Super All-Round

Chapter 13

« Moi aussi, j’y suis allée il y a deux jours à peine, et je ne comprends encore rien », dit Jiang Xue en secouant la tête.

À ce moment-là, la petite fille Li Tongyun a demandé : « Maman, quel est le nom de votre clinique ? »

« Appelons-la la Clinique des Membres Mécaniques Jiang Xue », répondit Jiang Xue. « Pourquoi me demandez-vous cela ? »

« Je demandais juste », dit Li Tongyun en picorant son riz frit à la sauce soja.

Jiang Xue regarda Qing Chen : « Pourquoi es-tu si curieux des choses de l'Autre Monde ? »

« Moi aussi, j’aimerais beaucoup voyager dans le temps et le voir », dit Qing Chen avec un sourire. « Je vous envie beaucoup, vous autres voyageurs temporels. »

Jiang Xue secoua la tête : « Ce monde est très dangereux. En gros, à part les familles Li, Chen, Qing, Shendai et le groupe Kashima, tous les autres vivent dans une situation désespérée. Ce n'est pas comparable au monde réel. »

Qing Chen pensa : « Je suis membre de la famille Qing, mais je vis aussi dans une situation désespérée. »

Il a demandé : « Quels sont vos projets ensuite ? »

« Je veux emmener Xiaoyun séjourner quelque temps chez sa grand-mère maternelle à Zhengcheng, puis partir demain et revenir ensuite pour divorcer du père de Xiaoyun », a déclaré Jiang Xue.

Qingchen se souvint soudain de quelque chose et lui rappela : « Alors achetons d'abord les billets. Il y a beaucoup de monde qui va à Zhengcheng tous les jours, et ce n'est pas facile d'en trouver. »

Jiang Xue n'y a pas trop réfléchi et a acheté directement un billet pour Zhengzhou via une application mobile. Le paiement a été validé, mais au moment d'émettre le billet, un message d'erreur s'est affiché

: «

Émission impossible

!

»

vraiment.

Qing Chen se plongea dans de profondes réflexions. Lorsqu'il entendit son interlocuteur affirmer que Jiang Xue ne serait pas autorisée à quitter Luocheng, mais sans aucune restriction, il devina qu'il pouvait exister d'autres solutions.

Cette mystérieuse organisation a pris une photo de la carte d'identité de Jiang Xue, peut-être pour restreindre ses déplacements.

Chapitre 20, Le groupe de discussion des transmigrants

« Il semble que je ne puisse pas quitter Los Angeles », pensa Jiang Xue. Après avoir tenté en vain d'acheter un billet de train, elle essaya d'acheter un billet d'avion, mais le résultat fut le même.

Toutes les tentatives d'émission de billets ont échoué.

Cette mystérieuse organisation a des ramifications partout, et Qing Chen ne souhaite pas encore être confiné à une seule ville ; par conséquent, quel que soit leur objectif, il est préférable pour le moment de ne pas se dévoiler.

Jiang Xue demanda soudain : « Au fait, Qingchen, je n'ai pas vu tes parents depuis deux ans. Tu vis ici seul ? »

« Oui », acquiesça Qingchen. « Ils sont divorcés et je vis seule. Au fait, tante Jiang Xue, que faites-vous dans la vie ? »

« Je suis professeure d’arts plastiques à l’école primaire Baima, juste à côté », dit Jiang Xue sans rien ajouter. Elle se leva et prit les bols et les baguettes sur la table. « Je vais faire la vaisselle. »

« Pas besoin, laisse-le là, je le laverai plus tard », dit Qingchen.

« Pas question ! Je t'ai déjà fait cuisiner, comment pourrais-je te laisser faire la vaisselle en plus ? » Jiang Xue les ignora et entra dans la cuisine, laissant Qing Chen et Li Tongyun dans le salon.

Jiang Xue travailla rapidement et finit bientôt de laver toute la vaisselle et les baguettes dans l'évier. Voyant qu'il restait du linge sale dans la salle de bain, elle le prit dans ses bras et dit : « Qingchen, ce n'est pas facile pour toi de vivre ici tout seul. S'il te reste du linge sale, apporte-le à tante et je le laverai. Maintenant, Xiaoyun, rentre à la maison. Ton frère Qingchen doit encore étudier. »

«Attendez, je peux me laver tout seul...»

Avant que Qingchen n'ait pu terminer sa phrase, Jiang Xue a entraîné Li Tongyun à l'écart, ne lui laissant aucune chance de réagir.

Qingchen restait planté là, dans la pièce faiblement éclairée, totalement démunie face à ce que l'autre partie allait faire.

Il retourna dans sa chambre et se laissa lentement retomber sur le lit, réfléchissant à ce qu'il devrait faire à l'avenir.

Il y a déjà 999 messages non lus dans le groupe WeChat de la classe, et tout le monde parle du voyageur temporel.

Ce qui est arrivé à Jiang Xue ce soir est devenu peu à peu un sujet de conversation parmi les habitants de Luocheng, et il pourrait même faire le buzz sur les réseaux sociaux demain.

Étudiants, employés de bureau et même les plus puissants et les plus riches prêtent tous une attention particulière aux mots « voyageur temporel ».

Il jeta un coup d'œil à l'historique de la conversation de groupe de la classe. Chaque fois que quelqu'un abordait les caractéristiques des voyageurs temporels, Nan Gengchen prenait l'initiative de dire des choses comme

: «

Ces voyageurs temporels doivent être exceptionnellement talentueux…

»

À ce moment-là, pour être honnête, Qing Chen espérait quelque peu que Nan Gengchen se rende à la prison n° 18.

Même si cela l'empêcherait de dissimuler son identité, l'expression de Nan Gengchen à ce moment-là serait probablement assez intéressante.

Qing Chen ouvrit le moteur de recherche, voulant voir si le guide stratégique de He Xiaoxiao avait été publié, mais la salle de diffusion en direct de l'autre partie était toujours noire, sans aucune nouvelle mise à jour.

Il jeta un nouveau coup d'œil à WeChat, mais sa mère n'avait toujours pas envoyé de message.

Alors qu'il s'apprêtait à s'endormir, son téléphone sonna soudainement.

Identification de l'appelant

: Maman.

Qingchen se redressa pour répondre au téléphone : « Allô ? »

À l'autre bout du fil, Zhang Wanfang a dit : « Xiao Chen, maman a déjà transféré les frais de subsistance à ton père. »

Cependant, Qingchen n'avait pas vu ses dépenses courantes depuis longtemps.

« Maman, cette semaine… »

Qingchen s'apprêtait à dire qu'il devait payer les livres, mais avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Zhang Wanfang a dit au téléphone

: «

Haohao a soudainement de la fièvre, il ne pourra donc pas te rendre visite ce week-end. D'accord, couche-toi tôt et ne prends pas de retard dans tes études.

»

« D’accord », dit Qingchen avant de raccrocher.

Il a finalement reçu l'appel, mais l'autre personne semblait avoir oublié qu'il avait séché les cours.

Mais cela n'a plus d'importance.

à ce moment-ci.

« Qingchen, Qingchen, es-tu là ? Es-tu là ? » Nan Gengchen envoya un message au milieu de la nuit.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Qing Chen.

« Je viens de trouver un groupe en ligne qui dit que tous les voyageurs temporels sont les bienvenus pour discuter. Ça te dit de nous rejoindre ? Je t'envoie le numéro du groupe », dit Nan Gengchen avec enthousiasme, se comportant déjà comme un voyageur temporel lui-même.

Qing Chen a dit : « Nous ne sommes pas des voyageurs temporels, que ferions-nous à l'intérieur ? »

Nan Gengchen marqua une pause, puis dit : « Et si on entrait et qu'on se joignait à la fête ? On pourrait peut-être apprendre quelque chose de nouveau. Si jamais on pouvait voyager dans le temps, ne serait-il pas bon d'avoir quelques informations à l'avance ? »

« Je n’y vais pas, vas-y toi », a dit Qingchen.

Il ne s'intéressait absolument pas à ce groupe de transmigrants. Et si c'était un piège tendu par une mystérieuse organisation, attendant que tout le monde y tombe ?

Il n'y avait peut-être aucun danger, mais il ne voulait pas que sa liberté soit restreinte.

Seule une personne naïve comme Nan Gengchen suivrait aveuglément toutes les tendances.

« Si tu n’y vas pas, alors j’irai m’amuser », a déclaré Nan Gengchen.

Après avoir dit cela, Nan Gengchen a disparu.

Un peu plus tard, alors que Qingchen commençait à s'assoupir, Nan Gengchen réapparut : « Qingchen… »

« Qu'est-ce qui ne va pas encore ? » demanda Qingchen, impuissant.

« Le propriétaire du groupe prétend être un voyageur temporel et affirme avoir rapporté des centaines de chaussettes high-tech d'un autre monde. Non seulement elles sont anti-odeurs et anti-transpirantes, mais elles permettent aussi de marcher avec une agilité incroyable et de prolonger sa vie. Il prétend qu'elles utilisent la nanotechnologie pour stimuler les points d'acupuncture… Vous en voulez quelques paires ? » demanda Nan Gengchen.

Qing Chen : "???"

Mais qu'est-ce que c'est que ces chaussettes ramenées de l'autre monde ?!

Ces arnaqueurs sont vraiment scandaleux ces temps-ci ; ils sautent sur n'importe quel sujet tendance.

Il savait que ce groupe de voyageurs temporels n'était pas fiable, mais il ne s'attendait pas à ce qu'ils le soient à ce point.

Qing Chen a demandé : « L'avez-vous acheté ? »

Nan Gengchen a répondu : « Je suis à court d'argent, mais si j'en avais, je pourrais peut-être en acheter une paire et les essayer... »

Qing Chen hésita longtemps avant de finalement dire : « ...Génial. »

Nan Gengchen a poursuivi : « Il y a aussi dans le groupe des transmigrants qui disent avoir obtenu des potions génétiques de l'autre monde et que les boire leur permettra de devenir des êtres extraordinaires. »

« Hmm, qu'ont dit d'autre les autres membres du groupe ? »

« Il y avait aussi dans le groupe un voyageur temporel qui prétendait connaître plusieurs femmes riches là-bas, prêtes à payer une fortune pour avoir des enfants, et qu'il pouvait les présenter à elle. »

« Hmm… que disent les autres dans ce groupe ? » Qing Chen comprit plus ou moins que ce groupe de discussion de transmigrants avait rassemblé une bande d’escrocs.

Il soupçonnait même que tous les membres de ce groupe, à l'exception de Nan Gengchen, étaient des menteurs, et que seul Nan Gengchen était un imbécile.

Chapitre 21, Extension : Les Ombres

7h20, compte à rebours 16:40:00.

Qingchen fit trois fois le tour du quartier en courant. En rentrant chez lui, il vit Jiang Xue étendre des vêtements sur le portant du balcon de son appartement. Tous ces vêtements lui appartenaient.

Il avait été tellement absorbé par son projet de voyage dans le temps qu'il avait accumulé une quantité impressionnante de vêtements sales. Il avait initialement prévu de les laver hier, mais Jiang Xue les lui avait pris.

Jiang Xue sourit et ouvrit la fenêtre pour le saluer : « Qingchen, j'ai préparé du congee. Monte en manger. »

« Pas besoin, pas besoin », répondit Qingchen en agitant rapidement la main, puis il partit à l'école en grignotant un biscuit compressé.

Cela faisait des années qu'il n'avait pas été aussi bien traité, alors il a eu du mal à s'y habituer.

Dès qu'il franchit le portail de l'école, Qingchen vit une foule de gens courir vers le bâtiment des professeurs du lycée. Il tomba nez à nez avec Nan Gengchen, qui courait lui aussi à toute vitesse. Curieux, il lui demanda

: «

Que se passe-t-il

?

»

«

Tu n’as pas vu le groupe WeChat de la classe

? Quelqu’un de la classe d’à côté a été transporté dans un autre monde. Ce type est en classe en ce moment même

», dit Nan Gengchen, essoufflée.

« Attends, comment a-t-on su que l'autre personne était une voyageuse temporelle ? » se demanda Qing Chen. Personne dans la classe d'à côté n'avait de membres mécaniques hier.

Nan Gengchen a déclaré : « Il se vantait tout seul. Il s'était retenu toute la journée, mais il n'a pas pu se retenir lorsqu'il discutait avec ses camarades de classe hier soir. »

Qingchen fronça les sourcils en entendant cela.

Une école compte environ deux mille élèves. Parmi les voyageurs temporels connus, quatre proviennent de cette seule école. Combien y en aurait-il dans tout le pays

?

Même si seulement une douzaine de villes environ à travers le pays comptent des migrants transfrontaliers, le nombre total de migrants transfrontaliers restera considérable.

À ce moment-là, Qing Chen se demandait si un grand nombre de personnes de tout le pays afflueraient vers ces douze villes environ, espérant faire partie du troisième, quatrième ou cinquième groupe de transmigrants.

Qing Chen et Nan Gengchen coururent vers la salle de classe, mais avant qu'ils ne puissent s'approcher suffisamment pour voir ce qui se passait, le directeur arriva avec un groupe d'enseignants et emmena l'élève qui prétendait être un voyageur temporel.

"Nous sommes en retard !" Marmonna Nan Gengchen.

Qing Chen cessa de s'immiscer et se tourna pour entraîner Nan Gengchen vers leur salle de classe.

Il supposait que les membres de cette mystérieuse organisation arriveraient bientôt à l'école, et comme son voyage dans le temps était imminent ce soir, il ne voulait aucune complication inattendue.

Il n'était pas certain que la mystérieuse organisation ait vu son visage. S'ils pouvaient restreindre les déplacements de Jiang Xue, ils pouvaient probablement aussi consulter les images des caméras de surveillance routière, non

?

Bien que le quartier où il vivait fût relativement ancien et comportât peu de caméras de surveillance, et qu'il eût délibérément choisi de marcher ce jour-là dans des zones dépourvues de caméras, Qing Chen ne pouvait toujours pas être sûr que l'autre partie ne l'avait pas trouvé.

Qingchen resta sagement en classe toute la journée, évitant tout contact avec la mystérieuse organisation.