Super All-Round

Chapter 21

L'opératrice à l'autre bout du fil a confirmé : « Vous êtes bien au numéro 4 de la rue Xingshu, n'est-ce pas ? Je confirme, vous avez bien aperçu deux hommes étranges dans le quartier… »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Li Tongyun a soudainement hurlé depuis l'étage !

« Veuillez dépêcher la police immédiatement, merci ! » dit Qingchen avant de raccrocher.

Son jugement était correct ; ces deux-là en voulaient à Jiang Xue.

Alors qu'il passait devant les deux personnes, elles regardèrent dans quatre directions, dont l'une était la fenêtre de Jiang Xue !

Qingchen entra dans la cuisine, prit la pelle à tranchées qu'il avait achetée plus tôt, et hésita de nouveau juste avant de partir.

C'était un simple étudiant de 17 ans. Il avait frôlé la mort, mais il restait un garçon comme les autres !

L'autre groupe est composé de deux adultes. Suis-je capable de gérer la situation

?

Qingchen se tenait à la porte.

Il n'était pas du genre à se laisser faire ; il était égoïste. Il était indifférent à la folie de son camarade de classe dans la prison numéro 18.

Mais Qingchen ne pouvait pas rester les bras croisés et regarder un enfant comme Li Tongyun subir un sort aussi terrible !

À un moment donné, il a pensé que même s'il possédait des capacités extraordinaires, sans le courage de les exploiter, il lui serait inutile de les avoir.

D'un clic, Qingchen tourna la poignée de porte, attrapa sa pelle et se précipita dehors.

Mais au moment où il ouvrit la porte, il vit que l'homme d'âge mûr avait dévalé les escaliers.

L'autre personne avait le bras tordu de façon irrégulière et s'était effondrée inconsciente depuis longtemps sur les marches en pente.

À côté de lui se trouvait un couteau à cran d'arrêt.

Qingchen releva de nouveau les yeux et fut choquée de voir Jiang Xue debout à l'étage, le visage ensanglanté, son T-shirt blanc à manches longues également taché de sang.

La manche d'une des femmes était déchirée, révélant le bras mécanique de l'autre, mince mais puissant, beau mais dur, orné de motifs bleus lumineux.

L'autre personne tremblait de partout, mais son regard s'est peu à peu durci.

L'instinct protecteur d'une mère envers sa fille est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas comprendre.

Jiang Xue jeta un coup d'œil à Qing Chen, puis à la pelle mécanique qu'il tenait à la main, et se calma avant de dire : « Merci. »

Elle savait que Qingchen était venu pour l'aider.

« N'y a-t-il qu'une seule personne ? » demanda Qing Chen.

« Il y en a un autre, il s’est enfui », répondit Jiang Xue.

«Y a-t-il un problème, Xiaoyun ?» demanda Qingchen.

Jiang Xue a déclaré : « J'étais terrifiée. »

Qing Chen fronça les sourcils : « Occupe-toi d'abord de Xiao Yun. »

Après avoir dit cela, il sortit précipitamment du bâtiment et aperçut une silhouette courant à toute vitesse dans la nuit.

Jiang Xue voulait arrêter Qing Chen, mais avant qu'elle puisse parler, le garçon avait déjà disparu dans la nuit.

Mais elle réalisa soudain que le garçon courait dans une autre direction.

Chapitre 33, Le membre mécanique impuissant

À la tombée de la nuit, Qingchen escalada rapidement les murets des deux cours, traversant l'environnement qu'il connaissait le mieux.

En un instant, la carte topographique complète de la cour n° 4 lui apparut comme une image en trois dimensions.

Les logements du personnel de l'imprimerie et la cour du bureau des forêts, tels des modèles blancs, se dressaient dans son esprit.

La brise d'automne était légèrement fraîche, emportant avec elle la sécheresse persistante de la journée.

Le garçon calcula silencieusement la vitesse de sprint de son adversaire...

Non, je dois être plus rapide !

L'instant d'après, Qingchen sentit ses poumons brûler et son sang bouillir.

Soudain, il s'arrêta dans l'ombre, à un coin de rue.

Et il retint son souffle.

Les feuilles du sycomore bruissaient les unes contre les autres dans la cour, leurs ombres se balançant sur le sol.

On entendait des bruits de course au loin, et les lumières de milliers de maisons étaient éteintes.

Tout cela n'a plus d'importance.

3.

2.

1.

Tout de suite.

Dans l'obscurité, le garçon brandissait vigoureusement sa pelle mécanique, la pointant vers le vide au coin de la rue.

Avec un bruit sourd, l'homme d'âge moyen qui courait à toute vitesse fut soudainement balancé par les jambes et roulé vers l'avant !

Qing Chen ne regarda plus l'autre personne, se retourna et disparut dans l'ombre entre les bâtiments, s'enfuyant en un éclair.

Ce n'est qu'après son départ que les cris de l'homme d'âge mûr résonnèrent dans tout le quartier. D'innombrables fenêtres s'illuminèrent et, lorsque les gens regardèrent dehors, ils ne purent apercevoir que le malfrat, les jambes crispées, hurlant de douleur.

Cet homme d'âge mûr avait la jambe droite cassée et le sang jaillissait.

Lorsque Qingchen retourna chez Jiang Xue, il la vit tenant Li Tongyun, tremblant de tous ses membres. Qingchen demanda : « Xiaoyun est-elle blessée ? »

« J'ai peur. J'appelle la police tout de suite pour qu'elle s'occupe d'eux. »

« Inutile, je l’ai déjà signalé », a déclaré Qingchen.

En entendant sa voix, Li Tongyun leva les yeux et dit, les larmes aux yeux : « Frère, un autre s'est enfui. »

« Ne t'inquiète pas, je l'ai trouvé », répondit Qingchen.

À ce moment-là, Jiang Xue remarqua la fissure à la main de Qing Chen, causée par la pelle mécanique. Elle comprit soudain qu'il avait dû se heurter aux malfrats et même s'affronter directement.

Cependant, après avoir longuement examiné Qingchen, elle découvrit qu'il ne présentait aucune autre blessure que celle de la gueule du tigre.

« Tu t'es coupé la main. Attends un instant, je vais te chercher de la gaze et de l'iode », dit Jiang Xue.

« Au final, je ne suis qu'une personne ordinaire », dit Qing Chen en baissant les yeux vers la gueule du tigre et en soupirant intérieurement qu'il avait un cerveau puissant mais pas un corps à la hauteur.

« Ne vous en faites pas, tante Jiang Xue, dit Qing Chen, j'en ai un à la maison aussi. »

À ce moment-là, les voisins entendirent le bruit et sortirent. Ils n'avaient pas osé s'avancer auparavant, mais maintenant, à en juger par le vacarme, tout semblait normal.

Voyant que de plus en plus de gens se rassemblaient autour d'elle, Qingchen a rapidement déclaré : « La police ne va pas tarder à arriver. Je retourne dans ma chambre. N'oubliez pas, je ne suis pas impliquée ce soir. »

Jiang Xue hésita un instant, puis dit : « D'accord. »

...

Les discussions bruyantes à l'extérieur, les sirènes des voitures de police et les pas des gens qui allaient et venaient ne semblaient avoir aucun effet sur Qingchen.

Il était allongé en silence sur le lit, perdu dans ses pensées. Le moment où il avait brandi sa pelle mécanique aujourd'hui lui avait donné l'impression d'inaugurer un tout nouveau chapitre de sa vie.

Il s'endormit lentement, jusqu'à ce qu'il soit réveillé par des coups à la porte.

Qing Chen ouvrit la porte, encore à moitié endormi, et Li Tongyun se tenait là.

« Frère Qingchen, pourrais-tu venir chez moi ? » demanda timidement Li Tongyun.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Qingchen, perplexe.

« Aidez ma mère, s'il vous plaît ! » s'écria Li Tongyun avec urgence.

Qingchen monta à l'étage et vit Jiang Xue assise, impuissante, à la table à manger, les bras ballants le long du corps.

« Êtes-vous blessé ? » demanda Qing Chen.

« Non, ce n’est pas une blessure », répondit Jiang Xue, « …c’est juste que les membres mécaniques sont à court d’énergie. »

Qing Chen était stupéfait. Il n'avait jamais vraiment réfléchi au fonctionnement des membres mécaniques et avait simplement supposé que le monde intérieur recelait une technologie occulte, comme un réacteur à antimatière dissimulé à l'intérieur.

De manière inattendue, l'utilisation excessive des prothèses mécaniques par Jiang Xue hier a provoqué un dysfonctionnement de l'appareil.

En clair, il y a une panne de courant...

«Attendez, sa durabilité est si faible ?» demanda Qing Chen, perplexe. «Comment les habitants de ce monde peuvent-ils supporter des combats de haute intensité ?»

Jiang Xue a expliqué : « L'ensemble du quartier intérieur a achevé sa transition énergétique vers la recharge sans fil. On peut voir les tours de condensation des réacteurs nucléaires à la périphérie de la ville, et toute l'électricité qu'elles produisent est utilisée pour alimenter toute la ville grâce à des « tours nuageuses » réparties dans toute la ville. »

« Dans l'Autre Monde, 90 % des appareils électroniques, y compris les véhicules, les équipements de communication, les membres mécaniques, les cuiseurs à riz et les lampes, ont abandonné la transmission filaire. Il en va de même pour le réseau

; c'est comme si un gigantesque réseau Wi-Fi couvrait toute la ville. »

« Chacun possède son propre numéro d'identification. En payant une cotisation mensuelle pour ce numéro, vous bénéficiez d'une vie simplifiée. La fondation facture en fonction de la consommation d'électricité de chacun. »

Recharge à distance ? Qing Chen se demanda si ce n'était pas le rêve du scientifique Nikola Tesla.

L'essence de la recharge réside dans le transfert d'énergie, et de fait, l'industrie horlogère possède également cette technologie.

La technologie de ce monde est assurément différente de celle du monde de la surface ; du moins, elle a franchi de nombreuses barrières technologiques.

À ce moment-là, Li Tongyun a soudain demandé : « La recharge sans fil émet-elle des radiations ? Le mois dernier, des personnes âgées du quartier voisin ont forcé China Mobile à démanteler son antenne-relais. Les radiations émises par ce système pourraient-elles être encore plus importantes que celles de l'antenne-relais ? »

Jiang Xue n'y avait pas vraiment réfléchi auparavant, mais après les paroles de Li Tongyun, elle commença à s'inquiéter. Elle demanda

: «

De nombreux témoignages publics affirment que même les radiations des téléphones portables sont très nocives pour la santé. Cette tour Cloud Flow aura-t-elle donc un impact sur notre santé

?

»

Qingchen réfléchit un instant et dit : « La quantité de radiations varie d'une personne à l'autre. »

« Que voulez-vous dire ? » demanda Li Tongyun, perplexe.

Qingchen réfléchit un instant et dit : « Plus le niveau d'éducation est bas, plus le rayonnement est important. »

Li Tongyun : "???"

Jiang Xue : "???"

Chapitre 34, Kunlun Guest

« Il y a une tour de contrôle des flux de nuages en ville, mais que se passe-t-il si vous devez quitter la ville ? » demanda Qingchen, abordant d'autres sujets.

« En temps normal, quitter la ville est assez compliqué. C’est possible, mais un visa est nécessaire », a répondu Jiang Xue. « Il semblerait que, face à l’ampleur du trafic de contrebande, la Fédération ait installé des points de contrôle aux entrées et sorties dans chaque ville. »