Super All-Round

Chapter 25

Lin Xiaoxiao poussa un soupir de soulagement en voyant que l'autre partie déballait tout comme des haricots sortant d'un tube de bambou.

Si j'avais su que ce type était si facile à interroger, pourquoi diable suis-je allé embêter Jian Sheng ?

« Où se trouve Luocheng ? » demanda directement Lin Xiaoxiao.

« Los Angeles est la ville où nous vivons », a déclaré Liu Dezhu.

Combien de personnes ont voyagé dans le temps ?

« Je ne sais pas. Certains disent qu'il y en a plusieurs milliers, tandis que d'autres disent qu'il y en a déjà plus de dix mille. »

La voix de Lin Xiaoxiao devint sévère : « Quelles sont vos intentions en venant d'une autre époque ? Pourquoi cherchez-vous à vous rapprocher de mon patron, l'oncle Li ? »

Liu Dezhu était presque en larmes

: «

Nous avons tous été transportés ici au hasard. Avant notre arrivée, personne ne savait où nous allions atterrir ni quelle identité nous aurions. Nous n’avions vraiment aucune arrière-pensée. J’ai approché Li Shutong parce qu’on m’avait dit que si on le trouvait à la prison n°

18, on pourrait se construire une carrière…

»

Cette fois, Lin Xiaoxiao interrogea Liu Dezhu pendant trois heures d'affilée. Pendant ce temps, Jian Sheng, le voisin, se réveilla trois fois, jura vingt-sept fois et perdit connaissance à trois reprises.

Au début, Lin Xiaoxiao ne croyait pas au voyage dans le temps, mais chaque mot prononcé par Liu Dezhu pouvait résister à un examen logique.

Il pensait qu'un imbécile comme Liu Dezhu, qui traitait son patron comme un PNJ, n'aurait pas pu concevoir un cadre aussi logiquement rigoureux pour le monde de la surface.

Il n'a donc plus d'autre choix que de croire que ce que Liu Dezhu a dit est bel et bien la vérité.

La chose la plus incroyable au monde s'est réellement produite.

Un silence éternel sembla s'installer dans la salle d'interrogatoire, et Liu Dezhu tremblait, incapable de parler.

Bien longtemps après, Lin Xiaoxiao demanda soudain : « As-tu déjà entendu une chanson intitulée 'Adieu' ? »

Liu Dezhu fut également décontenancée un instant : « Je sais. »

« N'y a-t-il pas un vers dans la chanson qui dit : "La moitié de mes amis proches sont décédés" ? »

« Oui, comment le saviez-vous ? » demanda Liu Dezhu, perplexe.

Les sourcils de Lin Xiaoxiao se détendirent enfin.

Il le savait.

À l'heure actuelle, des milliers de transmigrants sont arrivés dans leur propre monde parallèle, prenant l'identité des habitants d'origine et poursuivant leur vie.

Ces personnes étaient issues de milieux différents, et leurs destins s'étaient trouvés liés par un événement étrange.

Mais ce n'est pas le point le plus crucial.

Plus important encore, il a appris le secret de Qing Chen.

Chapitre 39, De tous les raccourcis, le plus long.

Lorsque Lin Xiaoxiao est revenue au restaurant mais a refusé de discuter des résultats de l'interrogatoire, Qing Chen connaissait déjà la réponse dans son cœur.

Car il n'y a rien de mal à cette information ; tôt ou tard, le monde intérieur tout entier sera au courant de l'existence des transmigrants.

À moins que… les résultats de l’interrogatoire ne révèlent les secrets d’une personne présente.

Qingchen se demandait comment les habitants du monde intérieur percevaient le monde extérieur.

Mis à part les autres, Li Shutong était un dirigeant qui exerçait une autorité sans faille. Comment une telle personne a-t-elle pu laisser la situation dégénérer ?

Peu importe la bonne volonté que vous avez pu accumuler auparavant, elle ne vaut rien face à ceux qui détiennent le pouvoir.

Qingchen n'était pas certain que Li Shutong le tuerait, mais il s'était préparé au pire.

Cependant, Li Shutong était aussi un homme extrêmement intelligent ; il comprit sans que Lin Xiaoxiao ait besoin de dire un mot.

« Xiao Xiao, emmène nos amis de Spade ailleurs », ordonna Li Shutong.

« Je ne vais nulle part », réalisa soudain Guo Huchan, comprenant qu’il y avait peut-être un grand secret ici.

Cependant, Ye Wan ouvrit soudainement un champ de force transparent, enveloppant Li Shutong et Qing Chen à l'intérieur.

Guo Huzhan, qui tentait d'écouter aux portes, fut pris au dépourvu et repoussé par le champ de force.

Lorsque l'homme chauve tenta de retourner en courant, il constata que Ye Wan et Lin Xiaoxiao lui barraient déjà le chemin.

Lin Xiao sourit et dit : « Si vous voulez toujours rester ici pour trouver l'objet interdit ACE-005, alors n'allez pas plus loin. »

« Très bien, je n'écouterai pas ! » dit Guo Huchan avec colère.

À ce moment-là, Li Shutong regarda calmement Qingchen et demanda : « Donc, si vous avez fait interroger les nouveaux prisonniers par Lu Guangyi ces derniers jours, c'est parce que vous les recherchez, n'est-ce pas ? »

Qing Chen réfléchit un instant et dit : « C'est exact. »

« Il était plus calme que je ne l'avais imaginé », a remarqué Li Shutong.

« Il ne s’agit pas d’être calme, il s’agit d’être paniqué et inutile », a déclaré Qingchen.

« Bien que Xiaoxiao ne m’ait pas encore révélé les résultats de l’interrogatoire, je sais que c’est un grand secret », dit Li Shutong. « Je ne suis jamais impitoyable face à ce qui est hors de mon contrôle. As-tu seulement pensé que tu pourrais ne pas voir le lendemain ? »

« J’y ai réfléchi », dit Qingchen en levant les yeux vers les alentours.

Un dôme d'acier inédit, une tempête de métal noir reflétant son éclat, et des gardiens de prison mécaniques disséminés dans toute la prison, immobiles, leurs armes à la main.

Il y avait aussi des prisonniers souriants et des nouveaux arrivants boitant et grimaçants.

Qingchen n'était pas sûr de pouvoir revoir tout cela un jour, alors il voulut y jeter un dernier coup d'œil.

Il baissa soudain les yeux vers Li Shutong et dit avec un sourire : « Ces derniers jours ont été plutôt agréables. Si possible, j'aimerais faire votre connaissance à nouveau. »

« Tu m’as battu dès le premier jour de notre match, alors je te dois une faveur. Tu peux la formuler maintenant », a déclaré Li Shutong.

Qingchen réfléchit un instant : « Pourriez-vous jouer le morceau d'adieu une dernière fois ? »

« Tu ne donnerais pas ta vie pour la mienne ? » rit Li Shutong.

« Ma vie est irremplaçable et ne peut être changée », a déclaré Qingchen.

« Très bien, j’ai toujours admiré votre courage. Considérez cet instrument comme un cadeau de ma part. Vous pouvez le demander à tout moment », dit Li Shutong en demandant à Ye Wan d’aller chercher l’harmonica.

Le chant d'adieu semblait être un choix personnel de Qingchen ; sa mélodie apaisante apportait un sentiment de tranquillité à la prison.

« Merci », dit Qingchen.

Après avoir dit cela, il retourna seul dans sa cellule et s'allongea sur le lit froid pour attendre en silence.

Le temps passait petit à petit.

Du jour à la nuit.

Qingchen entendit le haut-parleur de la prison rappeler à tous les détenus de se mettre en rang et de regagner leurs cellules. Puis, une à une, les portes en alliage se refermèrent, et le bruit de la transmission hydraulique mit fin à l'agitation quotidienne de la prison n°

18.

Pour tout isoler.

L'instant d'après, la prison entière fut plongée dans l'obscurité la plus totale.

Puis, la porte en alliage de la cellule de Qingchen s'est rouverte.

Dans l'obscurité, quelqu'un lui a mis une cagoule noire sur la tête et l'a emmené vers un lieu inconnu.

Quelques minutes plus tard, les deux hommes qui le soutenaient l'ont placé quelque part puis sont partis.

Le bruit de la pression hydraulique est revenu, comme si quelque chose avait été coupé ou isolé.

Qing Chen restait allongé silencieusement dans l'obscurité, sans même se lever pour voir où il était.

Il n'y avait que son halètement, et la seule lumière qu'il pouvait voir était le compte à rebours ; elle ne pouvait éclairer nulle part ailleurs.

Le temps s'écoulait lentement et lourdement.

Qingchen savait comment une personne réagirait dans un environnement clos et sombre.

Quand on ne sait pas où l'on est et qu'on ne peut parler à personne, la solitude et la peur peuvent vous submerger complètement.

Et ils perdent la notion du temps.

Le plus terrifiant, c'est de ne pas avoir le temps.

Beaucoup de gens ne tiennent même pas 24 heures. Une expérience proposait une récompense d'un million pour garder quelqu'un enfermé pendant cinq jours, mais personne n'a réussi à obtenir le million.

L'argent est certes tentant, mais 99 % des gens trébuchent avant l'expiration du délai de 72 heures.

Cependant.

Li Shutong et les autres n'auraient sans doute jamais imaginé que Qing Chen n'avait jamais peur d'être seule.

Depuis le divorce de ses parents, il vit en proie à la solitude.

Qingchen avait bien compris que la pénurie d'eau serait son plus grand ennemi.

Compte à rebours du retour : 146:09:02.

Le compte à rebours tatoué sur son bras l'aide à gérer son temps.

Premier jour de confinement.

Qingchen ralentit sa respiration et commença à se remémorer des films. Il repensa d'abord aux « Évadés » puis à « Papillon », deux films qui traitaient d'évasion de prison et de foi.

Il s'agissait de films qu'il avait mémorisés, mais il n'avait pas besoin d'équipement pour les revoir.

Comme il n'avait pas d'eau à boire, ses neurones ont été perturbés quant à ses besoins en nourriture et en eau, et il a commencé à se sentir fatigué.

Compte à rebours du retour : 122:09:02.

Le deuxième jour de confinement.

Qingchen fit une sieste et revit mentalement huit films.

Il était allongé silencieusement sur le sol, les yeux fermés, savourant l'obscurité.

La faim et la soif commencèrent à le gagner, mais il resta impassible, comme s'il avait anesthésié ses sens.

Compte à rebours du retour : 98:09:02.

Troisième jour de confinement.

La faim commença à consumer sa volonté et à ronger son esprit.

Qingchen a regardé 12 films cette fois-ci et n'a pas dormi une seule minute.

La déshydratation lui causa de grandes souffrances. Son corps se mit à osciller entre chaud et froid, et sa peau commença à se dessécher.

Sa mémoire commença à décliner, et les films qu'il voyait dans son esprit se transformèrent en diaporamas fragmentés.

Les souvenirs d'antan commencent à s'entremêler et à se refléter les uns les autres.