Super All-Round

Chapter 35

« C’est le privilège d’être un bon élève, n’est-ce pas ? Le professeur ne lui a encore rien dit », a déclaré Nan Gengchen.

À peine eut-il fini de parler qu'il vit Wang Yun et Bai Wan'er se lever et ranger leurs affaires, séchant les cours sans se retourner.

Seule Nan Gengchen restait, assise seule au dernier rang.

En regardant le soleil couchant à l'extérieur de la salle de classe, Nan Gengchen ressentit soudain un pincement de solitude...

...

Qingchen rentra chez lui à pied, avec l'intention de se changer et d'enfiler des vêtements qu'il n'avait pas portés depuis longtemps... puis de trouver une petite boutique qui achetait et vendait illégalement l'or qu'il avait extorqué à Lu Guangyi.

Les techniques de respiration consomment trop d'énergie, son régime alimentaire doit donc suivre le même rythme.

Après avoir tout préparé, Qing Chen jeta un sac à dos sur son épaule et poussa la porte, pour se retrouver nez à nez avec Wang Yun, Bai Wan'er, Hu Xiaoniu et Zhang Tianzhen.

Il savait au fond de lui que ses nouveaux voisins étaient bien eux.

Wang Yun et Bai Wan'er habitaient au deuxième étage, en face de Jiang Xue.

Hu Xiaoniu et Zhang Tianzhen étaient du côté opposé.

L'autre partie en voulait effectivement à Liu Dezhu, mais si elle pouvait aussi faire la connaissance de Jiang Xue, ce serait également une bonne option.

C'est la seule raison pour laquelle ils ont choisi de vivre dans cet immeuble délabré.

Wang Yun fut surprise de voir Qing Chen. Elle sourit et dit : « Je ne m'attendais pas à ce que tu habites ici aussi. »

Hu Xiaoniu, portant des lunettes à monture dorée, sourit et demanda à Wang Yun : « Et qui est-ce ? »

« Ce sont nos camarades de la classe de 3e de 11e année », expliqua Wang Yun. « D’après le professeur, ils font partie des meilleurs élèves de leur niveau. »

Hu Xiaoniu regarda Qing Chen : « Bonjour Hu Xiaoniu, enchanté de faire votre connaissance. »

« Oui », acquiesça calmement Qing Chen, « Prenez soin de moi à l'avenir. »

Après avoir dit cela, il disparut rapidement dans le crépuscule, sans intention d'avoir d'autres contacts avec l'autre personne.

Chapitre 53, Les meilleurs élèves et les génies académiques

Tandis que Hu Xiaoniu regardait Qing Chen partir, il ressentit une sensation... familière.

Ce n'est pas qu'il ait rencontré Qing Chen, ni que Qing Chen ressemble à qui que ce soit, mais plutôt l'attitude distante et détachée de Qing Chen.

C'est comme lorsqu'ils excluent eux-mêmes certains camarades de classe de leur cercle

: ils sont polis et courtois en apparence, mais fiers au fond.

Cela surprit Hu Xiaoniu. Il regarda l'immeuble où vivait Qing Chen et demanda : « Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange chez lui ? »

« J’ai posé la question à Nan Gengchen, mon voisin, et il m’a dit que cet élève a toujours figuré parmi les trois meilleurs de sa classe. C’est normal qu’il soit un peu fier. Tous les meilleurs élèves ne sont-ils pas comme ça ? » Bai Wan’er sourit et répondit : « Nos génies de Haizhong sont pareils. »

Wang Yun sourit et secoua la tête : « Le plafond de verre pour les génies universitaires dans les petites villes est trop bas. »

En réalité, Wang Yun ne se moquait pas délibérément d'eux ; ils étaient plutôt parfaitement conscients du niveau d'éducation bien supérieur dans les grandes villes par rapport à celui des petites villes.

Dans certains lycées réputés des grandes villes, vous pouvez parler couramment anglais avec n'importe qui à l'entrée de l'établissement. Le point essentiel est que toute personne choisie au hasard possède cette compétence.

Ces élèves ont remporté d'innombrables prix lors de concours et passent leurs vacances d'hiver et d'été à découvrir la vie dans l'Arctique.

C'était comme deux mondes différents.

« Oublions les génies universitaires, nous n’aurons de toute façon pas beaucoup d’interactions avec lui, nous ne sommes que des voisins qui se trouvent vivre ensemble », a déclaré Wang Yun. « Entrons et discutons. »

Les ouvriers sont partis, et la maison a été complètement transformée en une seule journée.

L'intérieur n'a pas été rénové faute de temps. On a donc rapidement posé de la moquette au sol, imperméabilisé et rendu opaque les murs, puis on les a recouverts de papier peint.

Cela suffisait tout juste pour qu'ils restent tous les quatre.

« En fait, nous pouvons loger à l’hôtel ; nous ne sommes pas obligés de rester ici. Tout le monde vise Liu Dezhu, et Jiang Xue n’a rien de spécial », a déclaré Bai Wan’er.

Hu Xiaoniu dit : « Ne sois pas si myope. Puisque nous avons décidé d'aller de la ville 7 à la ville 18, nous devrions essayer de nous faire des amis dans la ville 18. N'as-tu pas lu le guide de He Xiaoxiao ? Essaie de faire équipe. »

Wang Yun restait un peu inquiet : « Tu t'obstines à construire lentement une bonne relation avec Liu Dezhu. À mon avis, tu pourrais tout simplement dépenser de l'argent pour acheter directement des informations et des ressources. »

Zhang Tianzhen secoua la tête : « Puisque tu as choisi de venir à Los Angeles, tu dois être prête à endurer des difficultés. C'est un point sur lequel Xiao Niu et moi étions d'accord dès le début. »

Hu Xiaoniu, pilier du groupe, acquiesça et dit : « Il nous faut maintenant trouver un moyen de nous entendre avec Liu Dezhu. Mettons donc de côté nos habitudes. L'argent est important, certes, mais il ne fait pas tout. Il faut bien comprendre que beaucoup de gens sont plus riches que nous. Si jamais quelqu'un souhaite acheter des ressources à Liu Dezhu, notre relation sera notre plus grand atout. »

« Au fait, comment ça se passe de ton côté ? On était censés être dans la même classe, mais l'école a dit que la classe 4 de 11e année était complète », demanda Wang Yun.

Hu Xiaoniu a répondu : « Liu Dezhu est assez facile à vivre, mais il rechigne à parler de beaucoup de choses quand on essaie de lui poser des questions. »

« Ah oui, c'est vrai », dit soudain Wang Yun, « tu as entendu ? Yangyang prévoit aussi de changer d'école. »

« Yangyang ? » Bai Wan'er et les autres furent surpris.

Yangyang.

C'est un nom très simple, mais à en juger par les réactions de Bai Wan'er et des autres, il semble que ce nom occupe une place unique à Haizhong, le meilleur lycée de Haicheng.

Zhang Tianzhen a soudain déclaré : « Elle n'aurait pas été mutée ici aussi, n'est-ce pas ? »

« N'y pensons pas pour l'instant. Je n'ai pas entendu dire que Yangyang soit devenue une voyageuse temporelle », dit Hu Xiaoniu. « Allons d'abord rendre visite à notre nouveau voisin. »

Tout en parlant, il fouilla la maison et en sortit une boîte exquise en guise de cadeau, puis conduisit les autres à l'étage.

Toc, toc, toc. Hu Xiaoniu frappa à la porte.

Une voix s'est fait entendre de l'intérieur de la maison : « Xiaoyun, va ouvrir la porte, c'est peut-être ton frère Qingchen. »

Puis, la douce voix de Xiaoyun se fit entendre : « Frère Qingchen, attendez un instant, je vais vous ouvrir la porte. »

D'un clic, la porte s'ouvrit.

Wang Yun dit en souriant : « Bonjour, petit ami. »

La porte claqua de nouveau, et Li Tongyun dit de l'intérieur : « Maman, ce n'est pas frère Qingchen. »

Jiang Xue demanda avec curiosité : « Qui est-ce ? »

Li Tongyun a répondu : « Ce n'est pas important. »

L'insonorisation de la maison laissait à désirer. Hu Xiaoniu entendit le dessin animé de la Pat' Patrouille qui provenait de l'intérieur, et ensuite, la porte ne s'ouvrit plus jamais pour eux.

Wang Yun et Bai Wan'er échangèrent un regard : « Frère Qingchen… ce nom vous dit quelque chose ? »

À ce moment-là, ils ignoraient tout de leurs voisins d'immeuble, descendants directs du conglomérat familial Li et seuls disciples de Li Shutong. Ils avaient fait un long voyage jusqu'à Luocheng, pour finalement découvrir qu'ils n'avaient trouvé ni l'un ni l'autre.

...

À ce moment-là, Qing Chen, dont parlait Li Tongyun, se trouvait dans une ruelle au sud du carrefour de Luocheng.

La ruelle est assez ancienne, et les bâtiments sont tous de style chinois, avec des murs gris et des tuiles noires de part et d'autre de la route en pierre bleue.

Lorsqu'il pleut, les gouttes de pluie s'accumulent sur les tuiles puis ruissellent le long des arêtes.

Deux lanternes rouges sont suspendues à l'entrée de l'ancienne bijouterie, et un tableau noir est placé à l'entrée

: Rachat à prix élevé de cadeaux, or, cordyceps, ginseng, Moutai, Jiannanchun et Wuliangye.

Qing Chen, la capuche de son sweat-shirt relevée, demanda : « Comment dois-je payer l'or ? »

Le vieil homme à l'intérieur, qui tressait des paniers en bambou, lui jeta un coup d'œil de côté et demanda : « Avez-vous une facture ? »

« Non », répondit Qingchen en secouant la tête.

Le vieil homme lui jeta un coup d'œil, posa le panier en bambou qu'il tenait et dit : « Difficile de se passer de facture. Si vous êtes sérieux, ce sera 340 yuans le gramme. Je ne vous demanderai pas d'où ça vient. »

Le prix de l'or est aujourd'hui de 380 yuans le gramme, mais les prix de vente des biens volés varient.

Qing Chen réfléchit un instant et dit : « Marché conclu, 39 grammes. »

13 260 yuans représentent une somme considérable pour lui, suffisante en tout cas pour résoudre son problème immédiat.

Chapitre 54. On ne peut pas revivre la vie, mais on peut la rejouer.

Qingchen a refusé de transférer l'argent et a insisté pour que l'autre partie prenne l'argent liquide.

Le vieil homme de la bijouterie marmonna en comptant l'argent

: «

Il est bien prudent pour son jeune âge. Mais il vaut toujours mieux être prudent dans son métier. Revenez me voir la prochaine fois que vous ferez un bon achat. Si vous achetez en grande quantité, j'augmenterai le prix de 5 yuans le gramme. J'en prendrai autant que vous voudrez.

»

Le vieil homme semblait penser que Qingchen était un voleur, mais Qingchen ne le réfuta pas.

Il remit l'argent à Qingchen, puis observa Qingchen vérifier manuellement chaque billet sous la lumière, examinant le filigrane, le fil de reliure, la bande invisible et les caractères cachés obliques, sans manquer un seul point de contrôle.

Finalement, Qingchen sortit deux billets d'une liasse de monnaie : « Voici un billet de 50 et un billet de 20, veuillez les échanger. »

Le vieil homme avait un peu mal aux dents : « Les gens de votre métier qui viennent vendre de l'or prennent généralement l'argent et s'en vont, et très peu de gens sont aussi prudents que vous. »

Tout en parlant, il ouvrit le tiroir à côté de lui et en sortit deux autres feuilles.

« Si vous voulez faire des affaires correctement, alors arrêtez d'essayer de tromper les gens avec de la fausse monnaie », a déclaré Qingchen.

« Très bien, venez souvent », dit le vieil homme, impuissant.

Qingchen prit l'argent et se retourna pour partir. Il fit sept ou huit tours sur lui-même dans la ruelle avant de finalement monter dans le bus pour rentrer chez lui.

J'ai aussi acheté plus de dix kilos de bœuf, trois kilos d'œufs et quelques légumes au marché des producteurs.

Ye Wan avait déclaré un jour qu'il devait désormais devenir un carnivore féroce.

À son retour dans le bâtiment, il leva les yeux et aperçut Li Tongyun qui lui faisait discrètement signe de la main depuis le deuxième étage.

Qingchen réfléchit un instant, puis fit signe à Li Tongyun de descendre pour discuter.

La première chose que Li Tongyun a dite après avoir franchi la porte a été : « Frère Qingchen, qui sont les nouveaux voisins ? Leur as-tu parlé ? »

« Ils ont été transférés de Haicheng, pour Liu Dezhu », a expliqué Qingchen. « Je les ai entendus parler anglais. Haicheng devrait correspondre à la Cité 7 dans l’Autre Monde. »

« Frère Qingchen, tu comprends l'anglais ? » demanda Li Tongyun, surpris. « Ton ouïe est si fine ? »

«

Ne t’inquiète pas

», dit Qing Chen sans donner plus de détails, avant de poursuivre

: «

Ils restent ici pour ta mère. Ces gens n’ont aucun lien avec la Cité 7, alors ils veulent venir dans la Cité 18 pour trouver du travail.

»

Li Tongyun réfléchit un instant et dit : « La ville 7 est le territoire du groupe Chen, et la ville 18 est le fief du groupe Li. Pourquoi viennent-ils ici ? »

Qingchen réfléchit un instant et dit : « Ce n'est pas grave. Ils communiquent en anglais sans aucune retenue maintenant. Je vais les écouter à nouveau et je comprendrai. »

« Ils te l'ont dit en face ? C'est tellement imprudent », demanda Li Tongyun en levant les yeux.

Qingchen lui tapota la tête en riant : « Parce qu'ils ne sont pas aussi intelligents que toi. »

À ce moment-là, Li Tongyun courut dans la salle de bain de Qingchen, ramassa les vêtements de Qingchen et s'enfuit : « Maman m'a juste dit de monter tes vêtements à laver, frère, ne me complique pas la tâche, j'obéis juste à maman. »

Après avoir dit cela, Li Tongyun ouvrit la porte et monta les escaliers en courant...