Super All-Round

Chapter 42

S'il a mangé du porc braisé, c'est tout simplement parce qu'il avait envie de manger du porc braisé.

Sur le chemin du retour, Qingchen s'installa dans le siège moelleux de l'aéroglisseur, et Li Shutong lui demanda : « Sais-tu pourquoi je t'ai fait porter un masque ? »

« Parce que tu ne veux pas que le monde extérieur sache que je suis de ta famille », répondit Qingchen.

Li Shutong a alors demandé : « Sais-tu pourquoi je t'ai déjà accepté comme étudiant, mais que je refuse de le reconnaître ? N'en es-tu pas un peu amer ? »

« Non », répondit Qingchen en secouant calmement la tête. « Vous savez combien il est difficile de se libérer de ses propres chaînes, alors vous craignez qu’elles ne m’entravent aussi. Merci, maître. »

« Tu as toujours été très intelligent et tu as un potentiel illimité », s'exclama Li Shutong. « C'est précisément pour cela que je pense que tu devrais aborder ce combat sans aucun fardeau. »

Li Shutong pensait qu'en tant que professeur, tout ce qu'il pouvait faire était d'accompagner Qingchen pendant un certain temps et d'observer jusqu'où l'autre personne pouvait aller.

Qing Chen n'a pas répondu à cette question, mais a soudainement demandé : « Aurons-nous une autre chance de sortir à l'avenir ? »

Li Shutong demanda avec beaucoup d'intérêt : « As-tu toujours envie de sortir et de t'amuser ? »

« Je le veux », acquiesça Qingchen.

« Alors trouvons une autre occasion de sortir et de nous amuser dans quelques jours », a déclaré Li Shutong avec un sourire, comme si le tumulte de ce soir ne lui importait absolument pas.

Cet homme d'âge mûr semblait n'avoir jamais eu peur de rien.

Il n'était que 3 heures du matin, et il n'était rentré que depuis 3 heures.

Mais Qingchen avait le sentiment que c'étaient probablement les trois heures les plus agréables qu'il ait jamais passées en 17 ans de vie.

...

À ce moment précis, Zheng Yuandong arriva discrètement au bar des mercenaires de la Cité 18, où Lu Yuan l'attendait déjà.

Zheng Yuandong a demandé : « Avez-vous vu les informations ? »

Lu Yuan dit : « J'ai lu ça, patron. Je pense qu'on devrait quand même essayer de recontacter Liu Dezhu. Li Shutong est une figure tellement importante du milieu. Même si vous n'aimez pas Liu Dezhu, vous devez prendre en compte qu'il est actuellement la personne la plus proche de Li Shutong. »

Zheng Yuandong secoua encore la tête : « Je fais confiance à mon intuition, et j'en suis de plus en plus convaincu. Lu Yuan, tu dois comprendre, quelqu'un comme Li Shutong ne s'intéresserait jamais à Liu Dezhu. Il doit y avoir un troisième voyageur temporel dans la prison n° 18. »

« Alors, que faisons-nous ? » demanda Lu Yuan, impuissant.

«Trouvez-le.»

Chapitre 64, Deux individus calmes

Compte à rebours 44:30:00, 3h30 du matin.

Ville 2, District 9.

Dans une petite rue basse de la ville, un jeune homme en costume gris passe nonchalamment.

Les flaques d'eau au sol agissaient comme un miroir, reflétant son calme imperturbable.

L'animation que j'avais imaginée avait complètement disparu. Les rues étaient jonchées de flaques d'eau et d'ordures, et les murs étaient couverts de graffitis colorés et de slogans de protestation.

Cela ne ressemble pas à une ville technologiquement avancée comme on pourrait l'imaginer ; c'est plutôt un bidonville.

Cependant, lorsque les jeunes se promènent ici, ils se comportent comme s'ils marchaient dans les rues d'Angleterre, décontractés mais courtois.

Il est arrivé dans un magasin de vêtements.

La propriétaire du magasin, une femme d'une trentaine d'années, était assise les jambes croisées, absorbée par les actualités internationales qu'elle regardait sur son téléphone transparent.

En réalité, il existe de nombreuses petites boutiques de vêtements étranges de ce genre dans le secteur horloger, qui vendent toujours des vêtements démodés et n'ont pratiquement aucun client.

Vous n'imaginez pas comment ce genre de magasin peut survivre, et pourtant il ne fait jamais faillite.

Le propriétaire semblait indifférent à la présence ou non de clients.

Mais sans doute personne ne s'attendait à ce que cette petite boutique recèle un secret.

Et leur modèle opérationnel a désormais été transposé dans le monde du crime organisé.

Le jeune homme entra dans la boutique, mais la propriétaire ne réagit toujours pas, semblant ignorer l'arrivée de quelqu'un.

Il se tenait devant le comptoir, tapotant du doigt sur la table avec un sourire.

Une agressivité se cache derrière ce sourire.

La propriétaire leva les yeux et se leva rapidement, disant d'un ton quelque peu décontenancé : « Patron, je suis désolée, je ne vous avais pas vu entrer. »

He Jinqiu de Jiuzhou sourit et dit : « Ne t'inquiète pas. Je suis là pour te transmettre deux messages urgents. Premièrement, le conglomérat a découvert que Dong Suyue et Tian Xiaomiao voyageaient dans le temps. Dis à Xiaoxiao de couper tout contact avec elles pour le moment, et nous discuterons de tout cela à notre retour. »

« Compris », se souvint rapidement la propriétaire, retenant les mots de He Jinqiu.

« La deuxième chose à faire est de dire à Xiaoxiao de recueillir le maximum d'informations possible sur Li Shutong. J'ai découvert que son pouvoir est encore plus grand que ce que j'avais découvert lors de mes précédentes investigations. Il est incroyable qu'il ait pu s'en sortir indemne après un incident d'une telle ampleur. »

« Compris », répondit à nouveau la propriétaire.

He Jinqiu semblait marmonner pour lui-même : « Il semble que nous devions convaincre Liu Dezhu avant de passer à l'action contre Kunlun. Nous avons besoin de lui. »

À ce moment, He Jinqiu se retourna avec un sourire et dit : « J'espère que vous comprenez la mission qui nous incombe. Si vous êtes à nouveau pris en flagrant délit de négligence, l'organisation vous sanctionnera. Dès qu'un candidat adéquat sera trouvé, je vous remplacerai. À votre retour, vous pourrez suivre une formation complémentaire auprès de l'instructeur Zhang Zongyu. Avez-vous des objections ? »

La propriétaire baissa la tête et dit : « Aucune objection. »

« D'accord, alors c'est décidé ! »

Après avoir dit cela, He Jinqiu se retourna et partit.

La propriétaire disparut alors dans la réserve, vraisemblablement pour transmettre le message par un moyen inconnu.

Les bidonvilles sont l'un des rares endroits de la cyberville dépourvus de caméras de surveillance, personne ne remarquerait donc la présence d'un invité de marque.

...

Prison n° 18.

Au matin, on a entendu frapper à la porte, comme d'habitude.

La grille en alliage bourdonnait sous les coups des prisonniers, comme si elle allait entrer en résonance.

Ces gens débordent d'énergie, mais n'ont nulle part où la libérer.

Qing Chen ne sortit pas ; il attendit que Lu Guangyi aille trouver le Voyageur Temporel parmi ce groupe de nouveaux arrivants.

Étonnamment, aucun nouveau prisonnier n'a été transféré à la prison n° 18 la nuit dernière.

Il se retourna et continua de dormir, ignorant complètement le bruit extérieur.

À ce moment précis, Li Shutong restait calmement assis à la table à manger, les yeux rivés sur la finale d'échecs qu'il venait d'acquérir, sans montrer le moindre signe de fatigue.

Même Lin Xiaoxiao en fut stupéfaite à un moment donné. Le monde entier était en émoi suite aux événements de la nuit précédente, mais son patron restait totalement indifférent et ne s'en souciait absolument pas.

Guo Huzhan, le crâne chauve et luisant, s'approcha discrètement de Lin Xiaoxiao et murmura : « Qu'a fait exactement ton patron hier soir ? Il s'est passé quelque chose d'excitant ? Emmène-moi avec toi ! »

« Hein ? Comment le sais-tu ? » Lin Xiaoxiao regarda l'autre personne avec curiosité.

Bien que cette affaire fasse grand bruit à l'extérieur, Guo Huchan n'a même pas les moyens de communiquer ici, alors comment pourrait-il savoir ce qui se passe dehors ?

Il jeta un coup d'œil à l'homme chauve et demanda : « Alors, les surhommes mentaux du groupe Spade sont ici aussi ? Combien êtes-vous ? N'avez-vous pas peur que le conglomérat vous anéantisse ? »

« Je suis le seul à être venu », demanda Guo Huchan d'un ton indiscret. « Sérieusement, qu'est-ce que Li Shutong est allé faire dehors ? »

Lin Xiaoxiao lui jeta un coup d'œil : « Me croirais-tu si je te disais qu'il voulait juste manger du porc braisé ? »

« Je ne te crois pas. Avec un tel tumulte, il doit se passer quelque chose d'important. » Guo Huchan le regarda comme s'il le prenait pour un imbécile.

Lin Xiaoxiao soupira. Il savait que personne ne croirait que le patron n'avait vraiment rien d'important à faire la nuit dernière.

L'autre personne voulait simplement emmener Qingchen s'amuser.

Ces gens-là ne retiennent que l'image du patron comme celle d'un demi-dieu contemporain dangereux, mais ils oublient qu'il est en réalité une personne très volontaire et insouciante.

Bien sûr, Lin Xiaoxiao a également fait remarquer que l'autre protagoniste dans cette affaire, Qingchen, dormait encore profondément à midi, comme si de rien n'était.

C'est une chose que le patron soit si calme, mais comment un garçon de dix-sept ans peut-il être aussi calme ?

...

Alors que Qingchen commençait à s'endormir, il entendit soudain le haut-parleur de la prison annoncer : « Le détenu numéro 010101 reçoit la visite d'un membre de sa famille. »

Il se redressa lentement, l'air un peu déconcerté.

Guo Huzhan, debout sur la place, demanda à Lin Xiaoxiao : « Attends une minute, n'est-ce pas censé être une visite tous les trois mois ? Je me souviens que quelqu'un a rendu visite à cet enfant hier. »

Lin Xiaoxiao a dit nonchalamment : « Notre patron ne l'aime pas, alors je vous suggère de ne pas trop vous en approcher et de ne pas poser de questions. »

Une demi-heure plus tard, accompagné d'un gardien de prison mécanique, Qing Chen poussa lentement la porte du parloir, mais Qing Yan n'était toujours pas à l'intérieur.

Toujours la voix de Dieu.

Chapitre 65, Le lien qui unit le monde des tables

Cette fois-ci, la jeune fille ne portait pas de tailleur.

L'autre personne portait un pull blanc ample, une longue jupe plissée et des petites chaussures en cuir.

Ses mollets fins étaient recouverts de chaussettes blanches.

Peut-être parce qu'elle avait revêtu sa tenue habituelle, Kamishiro Sora n'était plus agitée.

Elle restait assise tranquillement, ses grands yeux semblant en dire long tandis qu'elle observait attentivement le garçon.

Qingchen s'assit en face d'elle, une table en fer les séparant.

Les murs étaient en métal gris et une bande lumineuse LED blanche pâle éclairait la pièce, mais pour une raison inconnue, l'atmosphère initialement un peu sombre semblait soudainement rafraîchissante grâce à l'arrivée de Kamishiro Sora.

Qing Chen hésita un instant : « Pourquoi êtes-vous ici ? »

« Je t’ai apporté à manger, c’est moi qui l’ai préparé », dit Kamishiro Sora en prenant un petit sac en tissu posé à côté de la chaise. À l’intérieur se trouvait un récipient isotherme, plus sophistiqué que celui que Ye Wan avait apporté.

Qingchen ouvrit silencieusement la boîte à lunch. À droite se trouvaient trois sushis roulés à la main soigneusement disposés, au milieu un bol de riz au bœuf et à gauche une rangée d'anguilles.

Kamishiro Sora a dit : « Je me suis renseigné, et il semblerait que la nourriture en prison ne soit pas très bonne, alors j'en ai préparé pour toi. »

« Je suis curieux. Nous ne sommes pas si proches, en tout cas pas assez pour que tu viennes me voir en prison tous les jours », dit calmement Qing Chen.

Kamishiro Sora réfléchit un instant et dit à voix basse : « Je suis venu à la Cité 18 avec mes aînés cette fois-ci. Ils m'ont demandé de passer plus de temps avec vous, et... je me sens un peu mal à l'aise en leur compagnie. »

Un silence s'installa entre eux. Qingchen prit les baguettes que la jeune fille avait préparées et mangea en silence tout le contenu de la boîte à lunch.

Il faut dire que la jeune fille est une très bonne cuisinière.