Super All-Round

Chapter 71

Chapitre 108, Préservation de la santé à l'âge mûr

Les domestiques ne sont pas des esclaves ; ils sont des produits de l'exploitation capitaliste.

Certaines familles sont si pauvres qu'elles n'arrivent pas à joindre les deux bouts, alors elles « vendent » leurs enfants de plus de 14 ans à l'entreprise.

L'entreprise versera une somme d'argent à l'enfant, puis signera un contrat de travail de 80 ans avec lui. Ce contrat stipule que l'entreprise, en tant qu'employeur, fournira à l'enfant des avantages tels qu'un salaire, le logement et la nourriture, ainsi qu'une formation rémunérée.

Si la partie B souhaite résilier le contrat avant son terme, elle devra verser à l'entreprise une pénalité que celle-ci ne peut tout simplement pas se permettre.

80 ans est la limite supérieure pour les contrats stipulée par le droit du travail dans le monde de Li, tandis que 14 ans est la limite inférieure pour la signature d'un contrat de travail.

Si un domestique commence son service à l'âge de 14 ans et est toujours en vie à l'âge de 94 ans, il est libre.

En réalité, les domestiques atteignaient rarement l'âge de 94 ans.

Au fil du temps, le mot « serviteur » a vu le jour.

Ce n'est pas que l'humanité de l'Autre Monde soit revenue à l'ère de l'esclavage, mais plutôt que lorsque la loi ne protège plus les faibles, on comprend à quel point le capital peut être puissant.

C’est pourquoi, en voyant le comportement du garçon, le vieil homme Qin Cheng le prit immédiatement pour un serviteur.

À ce moment-là, après que le garçon et l'homme d'âge mûr eurent fini de boire la bouillie blanche, ils débarrassèrent toute la vaisselle et montèrent la tente pour l'homme d'âge mûr.

L'homme d'âge mûr, d'un pas nonchalant, entra dans sa tente pour dormir, tandis que le garçon trouva simplement un rocher abrité, s'y appuya et ferma les yeux pour se reposer.

L'énorme sac à dos ne semblait contenir que les bricoles dont un homme d'âge mûr aurait besoin, rien pour le garçon, pas même une simple tente...

De temps en temps, le garçon ouvrait les yeux et ajoutait du bois au feu de camp pour que la lumière des flammes puisse toujours éclairer les alentours de la tente.

À vrai dire, même les chasseurs rassemblés autour du feu de camp trouvaient le garçon un peu pitoyable.

L'homme d'âge mûr semblait faire totalement abstraction de l'humanité du garçon.

Un vent s'est levé à minuit, apportant un froid qui semblait dissiper la chaleur du feu de camp.

Le vieux Qin Cheng jeta un coup d'œil à son fils aîné, Qin Tong : « Ne provoque pas ces deux-là. Nul n'est stupide de s'aventurer dans la nature sauvage. Cet homme d'âge mûr a l'air riche ou noble. Il a probablement déjà suivi un cycle complet de sérum génétique et atteint le grade B. »

Qin Tong hocha la tête : « Papa, ne t'inquiète pas, je ne suis pas stupide. »

À ce moment-là, la femme d'âge mûr assise à côté du vieil homme Qin Cheng dit : « Ce garçon n'a pas l'air d'avoir reçu d'injection de sérum génétique, et il n'a pas de membres mécaniques. Même les serviteurs des personnes importantes ne seraient pas aussi faibles. Peut-être que cet homme d'âge mûr n'est qu'un simple employé de second rang. »

Qin Cheng secoua la tête : « Ne sous-estimez pas les gens. Même s'ils occupent des postes de direction, nous ne pouvons pas les atteindre. »

Le vieil homme roula une autre cigarette, réfléchit un instant en silence, puis dit à Qin Tong : « Va chercher une couverture pour ce garçon dans la calèche. On ne peut pas approcher les notables, ni s'attirer leurs faveurs, mais on peut toujours s'occuper des domestiques. Certains deviennent les confidents du patron, et le peu de nourriture qu'ils nous glissent entre les doigts nous suffit pour vivre deux ou trois ans. De plus, ils ne fréquentent que les notables. Notre métier, c'est en gros de leur trouver des protégés. »

« Hmm », fit Qin Tong en hochant la tête et en se levant.

Avant qu'il ait pu se lever complètement, la jeune fille à côté de lui l'a attrapé et a dit : « Frère, je vais le chercher. »

Pendant qu’elle parlait, la jeune fille a trottiné jusqu’à la camionnette, et Qin Tong a soupiré derrière elle.

Les filles qui vivent toute l'année en pleine nature sont incontrôlables par leurs parents et leurs frères ; elles ont un tempérament très sauvage.

La jeune fille, serrant une couverture contre elle, s'approcha lentement du garçon, le cœur partagé entre curiosité et prudence.

Mais au moment même où elle entrait dans un rayon de deux mètres autour du garçon, elle le vit soudainement bondir en l'air, et les feuilles mortes qui jonchaient le sol furent soulevées par le vent.

Le garçon sortit un poignard de quelque part et s'arrêta juste avant de trancher la gorge de la fille.

Ses mouvements étaient rapides et décisifs, à l'opposé de son comportement inoffensif habituel.

Dans un fracas soudain, plus d'une douzaine de personnes du camp voisin se levèrent, comme si elles allaient se précipiter à son secours.

La jeune fille regarda le garçon de près, sans manifester la moindre peur : « Je suis venue t'apporter une couverture, au cas où tu attraperais froid. »

Le garçon la regarda calmement et répondit : « Merci, mais ce n'est pas nécessaire. »

Tout au long de l'opération, la jeune fille n'a montré aucune intention de résister ; elle s'est contentée de fixer l'autre personne d'un regard vide.

« Il fait très froid maintenant, tu vas tomber malade si tu restes dehors toute la nuit », insista la jeune fille.

« Eh bien, merci pour votre gentillesse, mais ce n'est rien », dit le garçon en se rassoyant contre le rocher.

« Très bien, alors, souvenez-vous, je m’appelle Qin Yiyi », dit la jeune fille en retournant à son campement avec la couverture.

Qin Tong fronça les sourcils et dit : « Vous vous rendez compte à quel point c'était dangereux tout à l'heure ? »

« Pas question », dit la jeune fille en se tournant vers son frère, « il n’a aucune aura meurtrière. »

De plus, elle avait clairement aperçu la silhouette du garçon lorsqu'il s'était assis.

Ça a l'air super.

«

Que sais-tu de l’intention de tuer, petite

?

» Le vieux Qin Cheng réfléchit un instant, puis dit

: «

L’autre partie ne semble pas vouloir s’en prendre à nous, alors laissons tomber. J’ai décidé que dès demain, nous irons à cet endroit et chercherons des traces de proie à la lisière.

»

Tout en parlant, il sortit une boîte noire de côté, l'ouvrit, et quatre drones qui y étaient tranquillement garés s'élevèrent lentement dans le ciel et survolèrent le camp.

Une fois arrivés dans la zone désignée, chaque drone a projeté une douce lumière blanche depuis le bas, illuminant les environs.

Un faisceau de lumière rouge s'étendait entre les quatre drones. Si une créature non identifiée pénétrait dans la zone, les drones se défendraient automatiquement et lanceraient un avertissement.

Les chasseurs qui gagnent leur vie en pleine nature ont toujours besoin de moyens d'autodéfense.

...

Le lendemain matin, Li Shutong sortit de la tente, l'air reposé. Il regarda Qingchen, qui dormait contre un rocher, et lui demanda en souriant : « Ta blessure au pied va mieux ? »

« Bien mieux », acquiesça Qingchen. « Malgré le long voyage qui a rouvert les plaies, la pommade est miraculeuse et les blessures continuent de s'améliorer. On espère… une guérison complète d'ici deux jours. »

« Puisque vos blessures s'améliorent, » dit Li Shutong avec un sourire, « alors commençons à préparer le petit-déjeuner ! »

Qingchen leva les yeux vers Li Shutong et dit : « Même si le Maître a l'intention de me former, c'est excessif de ne mettre que ses affaires personnelles dans le sac à dos. Et puis, pourquoi emporter un tabouret ? On ne peut pas trouver un rocher pour s'asseoir ? »

« Oh, il va faire froid assis sur les rochers », expliqua Li Shutong. « De plus, Ye Wan a pesé le sac à dos et a dit qu'il faisait moins de 60 jin (30 catties), alors je lui ai dit d'y mettre le tabouret. La cultivation doit rester une cultivation. Tu ne t'entraînes pas depuis très longtemps avant de partir avec moi, il ne faut donc pas que ta progression soit ralentie en cours de route. Grâce aux techniques de respiration, porter de lourdes charges te permettra de progresser à une vitesse incroyable. D'après mes calculs, ta condition physique sera presque suffisante quand tu arriveras au Domaine Interdit n° 002. »

« Mais tu aurais pu jeter les raisins secs, les dattes rouges et les baies de goji et me préparer des provisions à la place », dit Qingchen, un peu à contrecœur.

« Je ne suis plus jeune », a déclaré Li Shutong avec sérieux. « Les enseignants doivent prendre soin de leur santé. »

Qingchen sortit un gros livre de son sac à dos et dit avec une expression pénible : « Alors, professeur, vous aviez aussi demandé à Ye Wan d'y mettre un manuel de santé et de bien-être ? Ça doit être très difficile de trouver un livre papier de nos jours ! »

Chapitre 109, La chasse d'automne

Après avoir quitté la prison n° 18, Qingchen a suivi Li Shutong à travers un long tunnel, à travers la zone de surveillance à l'extérieur de la prison, et jusqu'au cœur des montagnes.

Qingchen a un jour demandé : Pourquoi y a-t-il un passage secret dans la prison ?

Li Shutong expliqua à Qingchen que la prison n° 18 avait été construite par le conglomérat de la famille Li.

Lorsque la famille Li a construit la prison, elle a prévu une issue pour éviter que ses membres ne meurent un jour en prison s'ils devenaient eux-mêmes prisonniers.

À cette époque, les conglomérats n'exerçaient pas une si grande influence sur la Fédération, et ils pouvaient devenir victimes de la lutte à tout moment.

Par la suite, les ouvriers chargés de la construction du tunnel sont tous morts dans un glissement de terrain alors qu'ils se rendaient à la Cité 10 pour effectuer un autre travail d'ingénierie.

Seuls quelques membres de la famille Li connaissent le secret de ce tunnel.

Après avoir amené Qingchen, Li Shutong lui fit porter le lourd sac à dos de randonnée tout le long du trajet. Malgré une blessure au pied, le garçon avança à un rythme soutenu.

« As-tu de nouveau entendu ce craquement venant de l'intérieur des os ? » demanda Li Shutong.

« Non », répondit Qingchen en secouant la tête, « Il n’est pas réapparu. »

Comme tous ses prédécesseurs, son verrou génétique est resté stagnant après les événements de la montagne Lao Jun.

Li Shutong sourit et dit : « Ce n'est pas grave, nous tirerons autre chose de ce voyage. »

« Au fait, professeur, » demanda Qingchen, « la nourriture que nous avons apportée sera terminée dans deux jours. Que mangerons-nous ensuite ? »

Li Shutong regarda le garçon et dit : « Comment pourrais-je le savoir ? C'est quelque chose que toi, en tant qu'étudiant, tu devrais certainement prendre en compte ! »

Qing Chen : "..."

...

La jeune fille, Qin Yiyi, s'est levée tôt le matin, a plié sa tente et l'a jetée dans la voiture.

Elle observait secrètement le garçon à plus de dix mètres de distance et fut surprise de constater qu'il était déjà en train de cuisiner pour l'homme d'âge mûr.

« Frère, n’y a-t-il vraiment aucune chance pour les serviteurs de recouvrer leur liberté ? » demanda Qin Yiyi à Qin Tong.

« Pratiquement aucun domestique ne peut recouvrer sa liberté », a déclaré Qin Tong. « Les domestiques sont les plus proches des dirigeants, ils connaissent donc beaucoup de secrets. Même s'ils sont handicapés, la compagnie ne les laissera pas partir. Ils risquent plutôt d'être tués. »

Qin Yiyi soupira. Un si bon jeune homme était devenu serviteur.

Je me demande quel genre de famille vendrait son enfant à une entreprise.

Bien que la famille Qin ait mené une vie difficile et ait eu de nombreux enfants, Qin Cheng n'a jamais manifesté l'intention de vendre ses enfants.

En repensant à la nuit dernière, lorsque le garçon s'était appliqué du médicament sur le pied sans sourciller, Qin Yiyi pensa que le garçon avait dû beaucoup souffrir, ce qui expliquait son calme face à la douleur.

Soudain, le bruit d'un moteur et une musique assourdissante retentirent au nord des bois.

Le rythme de la musique était d'une intensité exceptionnelle, capable, semble-t-il, de faire battre le cœur à tout rompre même à grande distance.

Avant même l'arrivée du convoi venant du nord, Qin Cheng a aperçu plus d'une douzaine de drones survolant la zone.

« C'est le drone modèle Boundary-011 de Chen, il transporte des armes ! Vite, vite, rangez nos propres drones ! » cria Qin Cheng.

Cependant, il était trop tard pour parler.

Soudain, un essaim de drones a encerclé le camp, et plus d'une douzaine de drones armés ont abattu l'ancien drone de Qin Cheng.

Qin Yiyi ressentit un pincement au cœur. Ces drones avaient été durement gagnés grâce au commerce de leurs proies. Grâce à eux, chacun pourrait enfin dormir sur ses deux oreilles après la chasse.

Qin Cheng prit une profonde inspiration et dit : « Levez les mains et n'essayez pas de résister. C'est la caravane de chasse d'automne des familles Li et Chen ; nous ne pouvons pas nous échapper. »

Personne dans le camp n'osait bouger. La douzaine environ d'avions de chasse Border-011 planaient autour d'eux, tels les avant-postes d'un convoi.

Qin Cheng et les autres étaient comme des agneaux menés à l'abattoir, levant les mains pour être abattus.

En un clin d'œil, le convoi venu du nord est arrivé à toute vitesse, ses énormes pneus soulevant des nuages de poussière au sol.

Qingchen et Li Shutong relevèrent le col de leur doudoune et observèrent en silence.

Li Shutong dit à voix basse : « Ne révèle pas ton identité pour l'instant. Je ne veux tuer personne. »

Qing Chen fixa son professeur d'un regard vide pendant un instant : «

...

»

Le convoi était composé de plus de 30 véhicules, dont 29 véhicules tout-terrain à roues surdimensionnées et 7 camionnettes servant de véhicules de ravitaillement, ce qui le rendait assez important.

Les orifices d'échappement d'un véhicule tout-terrain ne se trouvent pas à l'arrière du véhicule, mais plutôt verticalement de chaque côté de celui-ci.

Au milieu de la musique assourdissante, quelqu'un a appuyé sur l'accélérateur au point mort et a applaudi, tandis que des flammes jaillissaient soudainement des tuyaux d'échappement dressés de part et d'autre.