Super All-Round

Chapter 79

Cependant, au moment même où ils s'engageaient sur l'étroite route de montagne, ils découvrirent qu'un convoi s'était déjà arrêté dans ce paradis isolé qui se trouvait plus loin.

Qingchen jeta un coup d'œil au logo du mont Fuji sur les SUV noirs, puis regarda Li Shutong : « Professeur, c'est le convoi de la famille Kamishiro. »

Li Shutong rit et dit à voix basse : « Pourquoi es-tu nerveux ? As-tu peur de croiser quelqu'un que tu connais ? »

« J’ai l’impression que vous attendez de voir ce qui va se passer, professeur ? » demanda Qingchen, quelque peu perplexe.

« De quoi parlez-vous toutes les deux ? Pourquoi vous chuchotez-vous toujours l'une à l'autre ? » demanda Qin Yiyi, perplexe.

À ce moment-là, Li Shutong essuya un peu de poussière de la semelle de sa chaussure avec son doigt, puis l'étala nonchalamment sur son visage et celui de Qingchen.

À cet instant, Qin Yiyi réalisa qu'elle avait peut-être mal interprété la situation. L'autre ne se cachait pas dans les bois parce qu'il ne voulait pas parler à ces gamins gâtés, mais parce que son apparence était si particulière qu'on le reconnaîtrait même sans déguisement !

Chapitre 122, Traduction

Lorsque les deux pick-ups de la famille Qin s'engagèrent sur cette petite route de montagne et aperçurent le convoi de la famille Kamishiro, il était trop tard pour faire demi-tour.

Je devais retourner au travail ce soir, mais je ne m'attendais pas du tout à trouver un tel désordre.

Qingchen ne comprenait pas vraiment pourquoi le professeur lui barbouillait le visage de cendres.

À cet instant, les deux convois se croisèrent. Si celui de devant était celui de la famille Kamishiro, même si l'autre convoi ne reconnaissait pas une personne comme l'institutrice qui vivait recluse depuis des années, Kamishiro Sora, elle, la reconnaîtrait sans aucun doute.

Appliquer de la cendre ne servira à rien.

Li Shutong sembla lire dans ses pensées, alors il laissa échapper un petit rire : « Ne t'inquiète pas, celui qui peut te reconnaître ne se trouve pas dans la caravane de l'Ère Divine. »

Qing Chen poussa un soupir de soulagement.

Dans le monde de la surface, la Chine compte 19 villes qui correspondent au monde souterrain, mais en réalité, la Fédération entière compte 25 villes, dont six sont contrôlées respectivement par les familles Kamishiro et Kashima, correspondant à six villes de Corée et du Japon.

Cependant, ces deux familles étaient des étrangers venus d'ailleurs, si bien que les familles Li, Chen et Qing ne les ont jamais reconnues.

Li Shutong dit à Qingchen : « À l'origine, la famille Kamishiro semblait être la famille royale de l'île. Après leur migration, bien qu'ils aient perdu leurs traditions féodales, ils ont toujours été entourés de plusieurs grandes familles. Ces familles existent encore aujourd'hui : Takahashi, Yamaguchi, Inoue, Muto… Pendant des centaines d'années, ces familles ont toujours été au service des Kamishiro. »

Qing Chen demanda : « Le clan de l'Ère Divine est-il important ? »

« Son activité s'étend à tous les secteurs », a déclaré Li Shutong.

Pendant qu'ils parlaient, Qingchen pouvait vaguement apercevoir une grande tente et un feu de camp vacillant devant le SUV noir, indiquant que l'autre groupe avait déjà installé son campement là.

Plusieurs hommes en costume noir s'approchèrent du convoi de la famille Qin. Ils portaient des oreillettes de communication, et Qingchen pouvait entendre le grincement métallique de membres mécaniques provenant de sous leurs vêtements lorsqu'ils marchaient.

Qin Cheng a dit dans le talkie-walkie : « Restez dans la voiture et ne bougez pas. »

Il semblerait que, face aux conglomérats, la meilleure chose à faire pour les gens ordinaires soit de rester sur place et d'essayer de ne pas les provoquer.

Plus d'une douzaine d'hommes en costume noir encerclaient les deux pick-ups. L'un d'eux remarqua le logo Hunter et le numéro de série sur le véhicule et murmura quelque chose dans son oreillette.

Peu après, l'un d'eux demanda avec un sourire : « Lequel d'entre vous est le capitaine de cette équipe de chasse ? »

Qin Cheng leva la main : « Bonjour, c'est moi. »

« Voilà comment ça se passe : notre patron invite tout le monde à descendre du bus pour une petite réunion afin de discuter de quelque chose », expliqua l'homme en costume noir avec un sourire, sur un ton très amical et poli.

Li Shutong sortit de la voiture en marmonnant : « Toujours à faire semblant d'être poli. »

Qing Chen le suivit en silence. Le garçon eut soudain l'impression que la famille Shendai avait dû offenser son maître par le passé.

Une fois sortis du pick-up, la douzaine d'hommes en costume noir se sont immédiatement mis à le fouiller minutieusement. Certains ont même sorti des poignards et découpé les sièges en cuir pour vérifier la présence d'objets dangereux.

Une fois ces vérifications détaillées effectuées, les gardes du corps de la famille Kamishiro ont sorti un appareil du SUV noir et ont commencé à scanner les réservoirs de carburant et les pneus des deux pick-up.

Immédiatement après, quelqu'un a utilisé un détecteur portatif pour scanner Qin Cheng et tous les autres un par un.

Quand ce fut au tour de Qin Yiyi, l'autre partie avait même dépêché une garde du corps féminine pour procéder à une fouille corporelle individuelle.

Ce n'est qu'après avoir confirmé que toutes les armes avaient été retrouvées qu'ils ont dit avec un sourire amical

: «

Désolé, il s'agit d'une procédure courante, veuillez ne pas vous offenser. Nous conserverons temporairement les armes et vous les restituerons plus tard. De plus, nous vous indemniserons pour tout article endommagé à son prix d'origine.

»

Honnêtement, Qing Chen trouvait ce contrôle inutile ; après tout, il y avait bien quelqu'un dans l'équipe capable de réduire un squelette entier en miettes à mains nues…

Une douzaine de personnes environ s'approchèrent du feu de camp et virent un homme d'âge mûr en kimono assis sur une chaise pliante. À côté de lui se trouvait une jeune fille qui fixait les flammes d'un air absent.

En y regardant de plus près, on pouvait même apercevoir des traces de larmes sur le visage de l'autre personne.

Lorsque l'homme d'âge mûr vit Qin Cheng et les autres arriver, il se leva aussitôt et les salua avec un sourire, mais la jeune fille resta assise à l'écart, sans bouger.

Le visage de l'homme d'âge moyen devint sombre et il dit à la jeune fille : « いつまでcrierくんだ.

C'est à nouveau en japonais.

L'autre partie ne voulait pas que Qin Cheng et les autres comprennent ce qu'ils disaient.

Cependant, au moment même où l'homme d'âge mûr parlait, Qingchen remarqua que le professeur assis à côté de lui haussait un sourcil.

Il demanda à voix basse : « Maîtresse, comprenez-vous ce qu'ils disent ? »

Li Shutong lui jeta un coup d'œil et dit calmement : « Tu ne connais rien à l'érudition de ton professeur. »

Qing Chen était véritablement étonné cette fois-ci : « Que disaient-ils ? »

Li Shutong réfléchit un instant et dit : « Ce vieil homme a conseillé à la jeune fille de ne pas pleurer. Il a dit qu'elle avait épousé le meilleur de la jeune génération de la famille Chen, tandis que Shen Dai Kongyin a épousé un bon à rien comme toi. Alors, la jeune fille n'a aucune raison de pleurer. Sa vie est au moins meilleure que celle de Shen Dai Kongyin. »

Qing Chen fut déconcertée ; il s'avéra que la jeune fille pleurait à cause du mariage arrangé.

Mais Li Shutong dit d'un ton impassible : « Ce vieux salaud a dit que mes élèves ne servaient à rien. Pourquoi ne pas tous les tuer ? »

Qingchen, sans voix, se demandait : « Maître, avez-vous compris ? Avez-vous vraiment compris, ou essayez-vous simplement de me tromper ? »

À ce moment-là, la jeune fille essuya ses larmes et se leva.

L'homme d'âge mûr regarda tout le monde et se présenta : « Bonjour à tous. Je m'appelle Yasushiro Kamishiro. Enchanté de faire votre connaissance. »

Qin Cheng n'avait jamais vu une telle scène auparavant et s'est empressé de dire : « Vous êtes trop gentils, vous êtes trop gentils. Nous ne faisions que passer. »

Yasujiro Kamishiro a demandé : « Où allez-vous tous ? »

Qin Cheng répondit poliment : « Nous avions pour mission de trouver le faucon des montagnes et le singe à six bras. Nous ne les avons pas trouvés au nord, nous ne pouvons donc que tenter notre chance au sud. »

À ce moment précis, un membre de la famille Kamishiro, vêtu d'un costume noir, s'approcha. Il semblait qu'ils aient déjà vérifié Pikachu et confirmé qu'il s'agissait de simples chasseurs sans identité particulière, et qu'ils pouvaient donc être abattus.

Après avoir soigneusement pesé ses mots, Yasujiro Kamishiro déclara : « Puisque nous avons modifié notre itinéraire à la dernière minute, afin d'empêcher le monde extérieur de connaître notre position, nous n'avons d'autre choix que de vous demander à tous de rester ici indéfiniment. »

Li Shutong murmura à Qingchen : « Laisse-moi traduire pour toi. Ce qu'il voulait dire, c'est qu'il voulait mourir ici. »

Qing Chen était choquée : « Professeur, cette phrase est en chinois, je peux la comprendre, pas besoin de traduction. »

Et ce n'est pas ce qu'ils voulaient dire !

Qingchen soupçonne maintenant que le professeur l'a tout simplement berné avec cette déclaration précédente !

Avant que Li Shutong puisse dire quoi que ce soit de plus, ils entendirent le rugissement d'un moteur et une musique assourdissante provenant de l'extérieur de la route de montagne.

Chapitre 123, La société vous déclare mort

Tout s'est passé si soudainement ce soir.

Une vague s'apaise, une autre se lève.

Qing Chen supposa que la famille Shendai avait peut-être un plan secret à mettre en œuvre, et qu'elle ne voulait donc pas que quiconque sache qu'elle avait changé son itinéraire à la dernière minute et qu'elle voulait les tuer pour les faire taire.

Cependant, avant que la famille Kamishiro ne puisse réagir, un autre convoi arriva.

Il trouvait que ce soir, c'était trop théâtral, comme si tout le monde avait conspiré pour se réunir et apparaître sur scène en même temps.

Le convoi qui venait d'arriver ne montrait aucune intention de céder le passage à la famille Kamishiro. Plus d'une douzaine de drones Boundary-011 survolèrent le camp Kamishiro, attirant discrètement tous ses occupants à portée de leurs attaques.

C'était une partie de chasse d'automne.

En tête du convoi de chasse d'automne, un imposant véhicule tout-terrain a utilisé ses robustes barrières de sécurité noires pour écarter les véhicules tout-terrain qui bloquaient la route à Jindai.

Les véhicules de l'équipe de chasse d'automne présentaient des impacts de balles et des rayures bien visibles, et trois véhicules étaient portés disparus.

Une jeune fille robuste sauta du véhicule de tête, féroce et sauvage ; il s'agissait de Li Yinuo.

Elle entra d'un pas fanfaron dans le camp de Kamishiro et, comme si personne d'autre n'était là, dit à Kamishiro Yasujiro : « D'après votre plan, vous devriez être en route pour la Cité 7 en ce moment même, alors pourquoi êtes-vous arrêté ici ? »

Qing Chen comprit que Li Yinuo était venu spécifiquement pour la famille Shendai.

Comme l'avait mentionné précédemment le professeur, parmi la faction pro-guerre opposée aux familles Kamishiro et Kashima, la famille Li était la plus inébranlable.

Lorsque Yasushiro aperçut Li Yinuo, il se redressa aussitôt et s'inclina profondément : « Alors, c'est Mademoiselle Yinuo. Cela fait longtemps que nous nous sommes quittés dans la Cité 18. Je ne m'attendais pas à vous revoir si tôt. »

Li Yinuo fronça les sourcils : « Tu as plus de vingt ans de plus que moi, pourquoi te prosternes-tu toujours devant moi ? Quand la famille de l'Ère Divine se débarrassera-t-elle de cette fausse politesse ? »

Tout en parlant, elle s'approcha du feu de camp et regarda la jeune fille qui avait pleuré avec un sourire : « Tu es plutôt jolie, Chen Yehu a de la chance. Pourquoi ne quittes-tu pas la famille Chen pour venir avec moi dans ma famille Li ? »

Qing Chen fut choqué, se disant que Li Yinuo était encore plus féroce qu'il ne l'avait imaginé.

Les jeunes membres de l'équipe de chasse d'automne descendirent tous des véhicules. L'homme d'âge mûr qui avait dirigé le convoi donna quelques instructions au second, puis resta auprès de Li Yinuo pour empêcher la famille Kamishiro de s'en prendre soudainement à qui que ce soit.

À ce moment-là, Qingchen se tourna vers Li Shutong, pour découvrir que le professeur regardait la pièce avec un grand intérêt, les bras croisés.

« Maître ? Que faisons-nous maintenant ? » demanda Qingchen.

«

Pourquoi tant de précipitation

?

» demanda Li Shutong avec un sourire. «

C’est une bonne chose que quelqu’un soit là pour semer la zizanie. Bien que Li Yinuo ait l’air un peu sévère, ses manières sont plutôt attachantes.

»

À ce moment-là, Li Yinuo était déjà assise dans le fauteuil moelleux qui appartenait à Shen Dai Jingcheng. Elle leva les yeux et demanda avec un sourire

: «

Tu comptes aller dans le sud pour retrouver Qing Huai, le fils aîné de la quatrième branche de la famille Qing, n’est-ce pas

? J’ai entendu dire que tu voulais que la famille Qing modifie le contrat de mariage et que tu ne voulais pas que Shen Dai Kongyin épouse la personne initialement prévue pour ce mariage.

»

Yasujiro Kamishiro a répondu : « Nous étions de passage et avons constaté que les paysages d'automne ici sont comparables à ceux du nord du pays, alors nous avons campé ici pour en profiter. »

Âgé de près de cinquante ans, Yasushiro Kamishiro se tenait à côté de Li Yinuo, paraissant aussi humble qu'un subordonné.

Seules quelques personnes savent que la famille Kamishiro a toujours été ainsi ; elle ne montre ses griffes que lorsqu'elle devient véritablement impitoyable.

Li Yinuo s'assit sur le fauteuil moelleux et croisa les jambes

: «

J'ai entendu dire que Qinghuai lui-même refuse de modifier son contrat de mariage avec votre Shendai, est-ce exact

? Il semble que Shendai Kongyin soit également d'un avis contraire. Mais vous vous souciez probablement peu de l'opinion de Shendai Kongyin, alors vous voulez persuader Qinghuai vous-même

? J'avais vu juste.

»

À ce moment précis, lorsque Qing Chen entendit le mot-clé « quatrième branche de la famille Qing », cela lui sembla relier de nombreuses choses.

Les assassins qui ont tenté de le tuer en prison appartenaient à la quatrième branche de la famille Qing.

Qinghuai se trouve actuellement dans le sud, et la décision de Li Shutong de l'y amener directement est également liée à Qinghuai, fils aîné de la quatrième branche de la famille Qing. Cela faisait initialement partie du plan du maître.

Qingchen regarda silencieusement le professeur à côté de lui.

À ce moment-là, Li Shutong lui jeta un regard en souriant, mais ne dit rien.

Li Yinuo ricana et dit aux membres de la famille Kamishiro : « Cessez ces petits jeux. Je vous conseille de retourner docilement vers le nord. »

Kamishiro Yasuji se pencha légèrement, mais ses paroles furent inflexibles : « Agissez-vous au nom de la famille Li ? Je crains que la famille Li n'ait pas l'autorité nécessaire pour donner des ordres à la famille Kamishiro. »