Super All-Round

Chapter 264

Chapitre 311, Traiter tout le monde équitablement

L'autre monde.

Au bout du passage silencieux.

Qing Chen vérifia à nouveau ses armes, allant même jusqu'à retirer une à une les balles jaunes des chargeurs pour les examiner, afin d'éviter qu'elles ne s'humidifient en restant trop longtemps sur le râtelier à fusils.

Ce n'est qu'après avoir vérifié l'absence de rouille qu'il a remis la balle dans le chargeur.

Cette fois-ci, il nous faudra absolument faire appel à une autre personne, puisque «

Qing Chen

» se trouve toujours au Manoir de la Demi-Montagne. Mais qui devrions-nous choisir à sa place

?

Il se souvenait du visage qu'il avait vu au parc du lac Weiyang, qui avait été remplacé par celui de Zard.

Si j'ai vraiment fait quelque chose pour offenser Shinjiro ou Kashima, alors que les pontes du conglomérat aillent régler leurs comptes avec Genyu et Zard.

Qingchen sortit.

Il se tenait dans le couloir du premier étage, observant la structure extérieure du bâtiment.

Cet endroit ressemble à un vieux quartier dans la vraie vie, sans même un ascenseur, et il n'y a que deux ménages dans chaque immeuble.

Sans les publicités disgracieuses placardées sur les murs, Qingchen aurait presque cru être de retour chez lui, au numéro 12 de la rue Xingshu.

À ce moment précis, des pas précipités se firent entendre à l'extérieur de la cage d'escalier, et un jeune homme entra d'un air anxieux, comme s'il avait un besoin urgent d'uriner.

Qing Chen fut un instant stupéfait. Il était surpris de découvrir qu'il connaissait l'autre personne !

Jiang Yichen !

Le jeune homme qui se tenait devant eux n'était autre que Jiang Yichen, la star qui avait été transférée à l'école de langues étrangères de Luocheng dans le monde réel !

Jiang Yichen portait un masque à ce moment-là, mais Qingchen ne l'a reconnu qu'à la moitié de son visage.

Cependant, l'autre partie ne reconnaît certainement pas Qing Chen à présent.

Qing Chen regarda Jiang Yichen avec confusion et demanda : « Qui êtes-vous ? Je ne vous ai jamais vu auparavant. »

Bien que ce fût la première fois que Qingchen sortait de chez lui, il a choisi de frapper le premier.

Jiang Yichen fut un instant décontenancé, puis répondit rapidement : « Je suis votre nouveau voisin. Je viens d'acheter cette maison et d'emménager il n'y a pas longtemps. Et vous ? »

Jiang Yichen s'est exprimé avec beaucoup de politesse.

C’est un état d’esprit normal pour un voyageur temporel confronté à des populations autochtones, après avoir éprouvé un sentiment de culpabilité.

Qingchen a menti sans sourciller : « Je suis un résident de longue date, je vis ici depuis 8 ans. »

Cette fois-ci, il a complètement submergé son adversaire par l'asymétrie de l'information et son intelligence.

Qing Chen était très clair sur un point : Jiang Yichen venait d'être muté à Luocheng et n'y était jamais allé auparavant, donc l'endroit où il s'était rendu ne pouvait pas être la ville 18.

Il est donc fort probable que Jiang Yichen soit arrivé d'une autre ville muni d'un visa d'immigration ou d'un visa de travail.

Voici le point crucial

: Jiang Yichen n’a aucun moyen de savoir depuis combien de temps Qingchen séjourne ici. Si Qingchen se contente de dire que cela fait très longtemps, il pourra naturellement se disculper des soupçons de voyage temporel.

Qing Chen examina attentivement Jiang Yichen. En surveillant ses déplacements, il découvrit que ce dernier avait participé au Festival international du film de Busan en Corée, ce qui l'avait toujours amené à soupçonner qu'il pouvait être originaire de Kashima.

Le rencontrer si près du manoir à flanc de colline lui fit penser que ce n'était pas un hasard.

Le problème est le suivant : si l'autre partie est contrôlée par Kashima, comment Kashima pourrait-il lui permettre d'agir seul ?

Kashima a-t-il confirmé sa soumission sincère, ou bien n'est-il en réalité contrôlé par personne et est-il toujours un homme libre

?

À ce moment-là, Jiang Yichen ne put plus se retenir d'uriner. Il se frottait les jambes l'une contre l'autre, impatient de rentrer chez lui et de se soulager.

Qing Chen s'en est également rendu compte.

Il demanda lentement et d'un ton posé

: «

Ne m'en veuillez pas d'être méfiant, mais c'est simplement que vous êtes nouveau ici. En tant que résident de longue date, je me sens obligé de poser quelques questions supplémentaires à un étranger. Pourquoi avez-vous déménagé dans la Cité 18

? C'est assez chaotique ici ces derniers temps. Qu'est-ce qui vous a poussé à venir ici

?

»

« Pour les examens d'entrée à l'université », dit Jiang Yichen en esquissant un sourire forcé. « Je suis en terminale. L'université de Qinghe se trouve dans la ville 18. Il y a beaucoup de cours de soutien ici, alors je suis venu en avance pour rattraper mon retard. »

«

Alors, tu es là pour passer l'examen. Je pensais que tu étais là pour voler quelque chose, vu que tu es un inconnu. Désolé

», pensa Qing Chen avec mépris en entendant l'autre mentir. «

Dans la vraie vie, tu ne vas presque jamais à l'école, tu es toujours en train de tourner. Qu'est-ce que tu essaies de prouver dans ton monde intérieur

?

»

Cependant, il paraissait toujours très sincère.

Qing Chen réfléchit un instant, puis demanda à Jiang Yichen : « J'ai entendu dire que l'université de Qinghe est extrêmement difficile d'accès. Si tu as réussi à y entrer, c'est que tu dois être un très bon élève, n'est-ce pas ? Laisse-moi te tester. Supposons que X soit… »

À ce moment, l'expression de Jiang Yichen changea, et il dit avec difficulté : « Je suis désolé, mais je ne peux vraiment plus me retenir. Pourrions-nous en parler plus tard ? J'ai une clé qui prouve que je réside ici. Vous pouvez venir chez moi pour voir. »

Qing Chen utilise désormais le pseudonyme de Zard, ce qui lui permet de dire tout ce qu'il veut sans craindre d'être démasqué.

Mais Jiang Yichen est différent. Si Qingchen lui pose vraiment des questions de maths, il sera forcément démasqué.

Il ne pouvait pas répondre !

Les trois districts supérieurs sont différents des autres endroits. La sécurité y est extrêmement stricte et les résidents peuvent signaler toute personne suspecte au Comité de gestion de la sécurité du PCE.

À ce moment précis, Jiang Yichen sentit qu'il ne pouvait plus se retenir, mais en tant que voyageur temporel, il ne pouvait agir qu'avec précaution afin de ne pas éveiller les soupçons de ses voisins.

Qing Chen a ri et a dit : « Très bien, je te souhaite bonne chance pour ton examen. »

Après avoir dit cela, il se retourna et sortit.

Jiang Yichen, qui se trouvait derrière lui, ne réfléchissait guère, pressé d'uriner. Il avait simplement le sentiment d'en avoir enfin fini avec cette épreuve.

Il pensa : « Les habitants de cet immeuble sont assez faciles à duper. »

Qingchen sortit du bâtiment et se retourna ; la villa était vraiment magnifique.

Les angles de la maison sont incrustés de bandes lumineuses bleues et violettes, très caractéristiques de la pollution lumineuse du monde cyberpunk.

Le quartier bénéficie d'un aménagement paysager exceptionnel, ce qui contraste fortement avec le quartier très fréquenté du « Lower Sixth District » où la verdure est quasi inexistante. Ici, on se croirait plutôt dans un ensemble de villas.

Une voiture volante descendit lentement, et Qingchen y monta : « Yi, tu es là ? »

« Je suis là », a dit Yi.

Qing Chen a demandé directement : « Combien y a-t-il de grands magasins Mitsui dans la ville 18 ? »

« Six », dit Yi.

« Alors, est-ce que l'un de ces six grands magasins Mitsui a affiché des enseignes lumineuses holographiques représentant des dauphins bondissant hors de la mer ces derniers mois ? » a demandé Qingchen.

« Trois d'entre elles sont apparues », a déclaré Yi. « Le dauphin holographique en néon est une publicité pour la nouvelle génération de vie virtuelle, il est donc très courant et ne constitue pas un monument particulier. »

Qing Chen a alors demandé : « Pourriez-vous m'aider à trouver des informations sur toutes les personnes nommées Luo Wanya dans la ville 18 ? »

Pendant leur conversation, trois documents sont apparus sur l'écran de la voiture volante, listant trois Luo Wanyas.

Qingchen désigna l'un des hommes corpulents et dit : « C'est lui, je le cherche. »

Yi a dit : « Il y a tellement de gens qui vont et viennent dans la ville 18 chaque jour, comment suis-je censé la trouver… »

Qing Chen a dit sans expression : « Tu es encore à court d'argent dans le monde réel ? »

Un : « 300

000 yuans. Liu Dezhu et les autres ont tous reçu une commission de 300

000 yuans pour avoir accompli la tâche de Zhang Chengze. Je fais également partie de l’équipe de Bai Zhou, donc j’ai aussi besoin d’une commission. »

« Je ne dis pas cela par impolitesse, mais je viens de vous verser une somme d'argent, et vous l'avez déjà dépensée ? » demanda Qing Chen, quelque peu perplexe.

Yi soupira : « Puisque tu ne voulais pas m'aider à rencontrer quelqu'un en vrai, j'ai payé quelqu'un pour le faire à ma place. Après que le garçon l'ait rencontrée, la fille l'a emmené dîner tranquillement et a ouvert une bouteille de vin rouge. Le bar lui a facturé 6

888 yuans. Les prix dans ton monde sont vraiment exorbitants. »

Qing Chen resta un instant stupéfait. Il s'agissait manifestement d'une arnaque de bar

!

Contre toute attente, Yi, si puissant dans son monde intérieur, a échoué à plusieurs reprises dans ses tentatives de rencontres en ligne dans le monde réel.

J'ai d'abord rencontré une vendeuse de thé, et maintenant je rencontre un arnaqueur de bar.

Heureusement, Yi n'avait pas de corps physique, sinon elle aurait pu tomber dans un piège à miel.

« Attends une minute, même si tu tombes sur un arnaqueur de bar, ce n'est que 6888. Tu as encore beaucoup d'argent. Où est passé tout cet argent ? » demanda Qingchen, curieux.

« Il y avait une streameuse qui ne montrait pas son visage, mais elle avait une très jolie voix. Elle a dit qu'elle le montrerait si je lui envoyais vingt roquettes », a raconté Yi. « Mais quand elle l'a fait… elle ne correspondait pas à mes goûts. J'ai vu dans les commentaires que le streamer classé deuxième s'était enfui du jour au lendemain avec un train. Je pense que ce streamer doit être un demi-dieu, sinon comment aurait-il pu porter un train ? »

Qingchen soupira : « Maintenant que tu es dans le monde réel, tu te fais avoir tous les jours, et chaque fois c'est différent. La prochaine fois que tu chercheras l'amour en ligne, tu pourras me demander de l'aide ? »

« Pourquoi te demanderais-je ça ? Tu n'as jamais été en couple toi-même, pourquoi te poserais-je la question ? » railla Yi. « Quelle différence avec le fait de demander son chemin à un aveugle ? »

Qing Chen marqua une pause, réalisant que c'était effectivement vrai : « Mais on ne peut pas toujours vous tromper. »

« J'aime l'amertume de l'amour, est-ce mal ? » dit Yi.

« C'est ça l'amour ? Tu ne peux tout simplement pas résister aux jolies filles », dit Qingchen avec dédain.

1. « Passons aux choses sérieuses. L’accord a-t-il été conclu ? »

« D’accord », dit Qing Chen.

Un : « Mais pour être honnête, les caméras de surveillance des six arrondissements inférieurs sont presque toutes détruites, elles ne sont donc effectivement pas faciles à trouver. »

À ce stade, le dirigeable avait déjà pénétré dans les trois zones supérieures en suivant une trajectoire précise.

Des milliers de drones sillonnent le ciel, livrant de la nourriture de manière ordonnée.

Qingchen réfléchit un instant et dit : « Je vais vous donner des indices, et vous pourrez m'aider à trouver des informations complémentaires. On l'a d'abord trouvé près du grand magasin Mitsui, puis quelqu'un l'a suivi, l'a assommé dans une ruelle et l'a emmené. Voyons maintenant si nous pouvons retrouver le véhicule qu'ils ont utilisé pour le transporter. »

« Je ne le trouve pas », a dit Yi.

« Passons à la piste suivante », dit Qing Chen. « Luo Wanya est assigné à résidence depuis plus d'un mois, mais il n'a pas trop souffert ; il est nourri à sa faim. Il est détenu avec sept autres personnes et sept gardiens. Pourrions-nous trouver des commandes de repas pour plus de quatorze personnes et voir où elles sont concentrées ? »

Un : « En un mois, 121

991 commandes similaires ont été générées, toutes pour plus de 14 personnes. Cette piste risque de ne pas être très utile, car de nombreux employés d’usines et d’entreprises commandent généralement leurs repas avec leurs collègues. »

« Recherchez parmi ces commandes celles qui contiennent plus de sept plats identiques », a déclaré Qingchen.

Luo Wanyi et d'autres personnes furent emprisonnés. Lorsque leurs collègues commandaient à manger, ils choisissaient selon leurs propres goûts. Mais les gardiens se souciaient-ils des préférences des personnes assignées à résidence

? Bien sûr, ils commandaient les mêmes plats à tout le monde, sans tenir compte de leurs goûts.

Yi a déclaré : « Après avoir filtré 121

991 résultats de recherche, il en reste encore 14

831. En fait, si vous me dites précisément ce qu’il a mangé, ce sera peut-être plus facile à trouver. »

Qing Chen a déclaré : « Luo Wanya a dit qu'il mangeait principalement de la viande protéinée synthétique et du maïs tous les jours, puis qu'il analysait à nouveau les résultats. »

«

6

831 portions

», a déclaré Yi. «

C’est un plat courant dans les milieux prolétaires. Il n’a rien de très particulier. L’autre partie a probablement acheté ce genre de nourriture pour éviter d’être découverte.

»

« Il y en a encore tellement », réfléchit Qing Chen un instant, puis dit : « Sur ces 6 831 commandes, combien ont été emballées et emportées par les clients eux-mêmes ? »

Si l'autre partie est un espion professionnel, elle ne choisirait probablement pas de se faire livrer de la nourriture à domicile, même par drone.

Un commentaire

: «

Les commandes à emporter se font rares. Aujourd’hui, les gens privilégient la livraison. Après filtrage, il reste 183 commandes. Elles proviennent de 12 restaurants, dont un qui a généré 124 commandes similaires en un mois. Ce restaurant se situe dans le quatrième arrondissement, à moins de trois kilomètres d’un grand magasin Mitsui.

»

« Si rien d'inattendu ne se produit, nous devrions les avoir trouvés », réfléchit Qingchen un instant, « mais nous devons encore le vérifier. »

« On y va maintenant ? » demanda Yi, curieux.

« Non », répondit Qingchen en secouant la tête. « Laissons Luo Wanya endurer cela encore un peu, pour qu’il ne croie pas que la liberté lui a été acquise trop facilement. De plus, il me faut du temps pour soutirer des informations aux espions. J’espère qu’il ne me décevra pas… Et puis, il faut que j’attende les francs-maçons. »

« Les gens qui jouent des tactiques ont tous l'esprit mal tourné », a déclaré Yi.

En fait, cette projection pourrait prendre une autre tournure

: les espions pourraient tout simplement cuisiner pour les voyageurs temporels eux-mêmes.