Super All-Round

Chapter 365

Mais Yangyang savait…

À un moment donné, Qingchen pensa que si Yangyang se lassait un jour des luttes du monde et venait en ce lieu pour devenir capitaine, elle pourrait devenir une capitaine de pêche aux crabes régnant sur la mer de Béring et la mer de Barents.

À ce moment-là, Zhang Jian avait presque dirigé l'Arctique vers la zone maritime mentionnée par Yangyang.

«Attends, ne prends pas cette direction tout de suite», dit Qingchen en fronçant les sourcils.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le vieux John, perplexe.

Il scruta les environs du regard, puis tendit les jumelles au vieux John : « Des navires nous suivent à distance. Tournons autour d'eux un moment, mais ne les menons pas jusqu'à l'endroit où nous allons installer les cages. »

Le vieux John marqua une pause : « Zhang, les Alpes sont derrière nous. Contournons-les. »

Le vieux John regarda Qing Chen avec surprise. Les Alpes ressemblaient à un petit point blanc au loin. Ce garçon n'avait pas utilisé de télescope. Comment avait-il fait pour les repérer ?

De plus, le ton de Qing Chen donnait l'impression qu'il était absolument certain de leur destination, comme s'il y avait d'innombrables crabes royaux dans le ciel.

La sortie de pêche aux crabes était un peu tendue, avec les Longtail, les Orca et les Alps qui semblaient encercler l'Arctique.

Cette posture menaçante mettait le vieux John quelque peu mal à l'aise.

Qingchen a demandé : « Que se passerait-il si des bateaux de pêche au crabe s'affrontaient en mer ? »

Le vieux John dit d'un air grave : « Quelqu'un ira secrètement en mer et coupera les cordes des bouées des autres, ce qui fera couler tous vos casiers à crabes au fond de la mer. »

Qing Chen resta un instant stupéfait : « C'est tout ? »

Il pensait que tout le monde se battrait en mer ; si ce n'était qu'une question de couper des bouées...

Ce n'est pas encore tout à fait ça.

Qingchen contempla l'horizon, au bord de l'immensité de l'océan : « Allons-y. Les Alpes ne sont plus là. »

...

...

Tandis que le bateau tanguait, le vieux John ordonna à Yang Yang d'accrocher les appâts de hareng aux casiers à crabes, puis ordonna à Qing Chen et Nedep de jeter les huit casiers à crabes à la mer un par un.

Nedep surveillait attentivement Qing Chen, craignant apparemment que le jeune homme en face de lui ne relâche ses efforts lorsqu'il jetait les crabes dans la cage.

Après tout, le casier à crabes pèse 680 livres, donc si une personne relâche ses efforts, l'autre devra dépenser beaucoup d'énergie.

Ce qui intriguait cependant Nedrup, c'était qu'il semblait déployer beaucoup moins d'efforts qu'auparavant...

Se pourrait-il que le casier à crabes loué par Zhang Jian soit de mauvaise qualité, ce qui expliquerait sa légèreté ?

Nedep jeta un coup d'œil à Qingchen et tenta secrètement de soulever le casier à crabes lui-même... mais il n'y parvint pas.

Une livre équivaut approximativement à 0,45 kilogramme. À titre de comparaison, un casier à crabes pèse environ 610 kilogrammes. C'est un poids qu'une personne ordinaire ne pourrait pas soulever. Sinon, pourquoi les bateaux de pêche au crabe auraient-ils besoin de grues

?

Cependant, dans ce moment d'inattention, une vague géante s'est abattue devant lui, et Nedep a été projeté en arrière par la vague, atterrissant directement sur la bobine de corde.

Le casier à crabes coula rapidement au fond de la mer, et les cordes enroulées étaient sur le point d'emmêler les chevilles de Nedep.

Le vieux John cria : « Coupez la corde ! »

Qing Chen ne fit rien de tel ; il ne sortit même pas le poignard de ses vêtements de travail.

Le vieux John était anxieux ; il connaissait les graves conséquences si l'équipage n'obéissait pas aux ordres.

Cependant, une autre vague a déferlé.

Au moment même où les vagues allaient s'écraser sur le pont, le vieux John vit clairement Qing Chen saisir la corde d'une main.

Le casier à crabes qui coulait s'est arrêté brusquement !

Les yeux du vieux John s'écarquillèrent d'incrédulité. Il avait réussi à se hisser à la corde à mains nues ?!

Avant même que le vieux John puisse réagir, les vagues avaient déjà submergé tout le monde, rendant impossible de voir ce qui se passait.

Dès que les vagues se retirèrent dans la mer le long du pont, le vieux John, agrippé à la grue, regarda immédiatement en direction de Nedep.

On a aperçu Nedep affalé sur le pont, Yangyang debout à côté de lui.

Il y a un instant à peine, Qing Chen a tiré sur la corde pendant une fraction de seconde, desserrant les liens qui entouraient les chevilles de Nedrup.

Yang Yang a saisi l'occasion pour sortir Ned Pu de là, et leur parfaite collaboration a sauvé la vie de Ned Pu.

Mais tout cela était recouvert par les vagues.

Le vieux John regarda de nouveau Qing Chen, mais l'autre homme ne tenait pas de corde, comme si tout ce qui venait de se passer n'était qu'une illusion.

« Que se passe-t-il ? » demanda le vieux John, perplexe.

« Moi non plus, je ne sais pas », dit Nedrup d'une voix tremblante. « J'ai cru que j'allais tomber à la mer, mais cette fille m'a sauvée à temps. »

Le vieux John hésita un instant et jeta un coup d'œil à Qing Chen. Même si l'eau de mer flottait, une nasse à crabes ne devrait pas être à la portée d'une seule main. Quelle force cela demanderait-il

? Une gifle d'une telle force pourrait probablement tuer quelqu'un sur le coup.

Le vieux John n'était pas sûr que Qingchen ait réellement tiré sur la corde ; il était possible que Yangyang se soit déplacé plus vite.

Il était rempli de doutes.

Le vieux John se tourna vers Nedep : « Tu es fou ?! Tu ne sais pas qu'on ne peut pas se laisser distraire sur un bateau de pêche aux crabes ? Tu crois que les pêcheurs de crabes gagnent de l'argent si facilement ? »

Dans le port, chaque année, de nombreux marins quittent le navire suite à des blessures. Après la saison de la pêche au crabe, si personne ne meurt ou ne perd des membres, l'argent gagné semble dénué de sens.

Le vieux John resta silencieux un instant, puis demanda à Qing Chen : « Pourquoi n'as-tu pas coupé la corde immédiatement ? »

Qingchen a dit : « Zhang Jian a dit que si un casier à crabes est perdu, il vaut mille euros et qu'il doit indemniser la personne qui le lui a loué. Zhang Jian est si pauvre, il doit être dévasté de perdre un casier à crabes. »

Le vieux John dit froidement : « Perdre des casiers à crabes en mer de Barents est fréquent. Parfois, par gros temps, les marins n'arrivent pas à bien lancer les hameçons et finissent par déchirer les flotteurs, ce qui entraîne la perte de cinq ou six casiers en une seule nuit. Les casiers à crabes coûtent cher, mais les vies humaines sont plus précieuses. »

Qingchen sourit et dit : « D'accord, je comprends. La prochaine fois, je couperai la corde immédiatement. »

Le vieux John décrocha le téléphone à câble sur le pont : « Capitaine, nous levons l'ancre. Passons à la prochaine destination. »

Zhang Jian a demandé au téléphone : « Les vagues étaient vraiment grosses tout à l'heure, tu vas bien ? »

Le vieux John a dit : « Ça va. »

Les vêtements de travail de chacun étaient abîmés par l'eau de mer. Malgré leur imperméabilité, l'eau s'infiltrait inévitablement par le col.

Mais cela ne représente rien pour les pêcheurs de crabes.

...

...

Le bateau de pêche aux crabes leva l'ancre, et l'équipage resta assis dans la cabine à manger des sandwichs.

Pendant qu'il mangeait, Depp semblait sur le point de s'endormir à tout moment ; il approchait des limites de son endurance physique.

Un autre événement inattendu arriva au vieux John. Après que Qingchen et Yangyang eurent fini leurs sandwichs, l'air épuisé, ils retournèrent sur le pont et s'assirent, regardant les vagues déferler sur la mer.

À un moment donné, le vieux John eut l'impression que le sandwich était un accessoire de jeu, quelque chose qui pourrait complètement ranimer le pêcheur de crabes après l'avoir mangé...

Yangyang demanda avec curiosité : « Qu'est-ce qui vous amène ici ? »

Qing Chen sourit mais ne répondit pas.

Yangyang fit la moue : « C'est vraiment ennuyeux. J'ai fait tout ce chemin à l'étranger pour t'aider, et tu me le caches encore. »

Qing Chen n'a pas dit qu'il était là pour terminer l'épreuve de vie ou de mort. Yang Yang ignorait qu'il était le supérieur de Bai Zhou, et encore moins qu'il était chevalier.

Selon le plan de l'Ombre du Clan Qing, lors du prochain échange de Qing Mu avec les Kamishiro, ces derniers choisiront certainement un lieu relativement neutre, qui sera très probablement la Terre Interdite n° 065, située à 410 kilomètres au nord-est de la Cité n° 10.

Il existe une règle bien connue dans Forbidden Land 065 : un accord conclu ne peut être rompu.

Quiconque se livre à des transactions douteuses ou revient sur sa parole après avoir effectué une transaction ici sera exécuté pour violation des règles.

Ainsi, en dehors de la Zone Interdite n° 065, existait même une base de production qui s'était transformée en ville où de nombreux peuples des Terres Sauvages et de la Fédération commerçaient. Après chaque transaction, ils convinrent de se séparer, l'un par l'est et l'autre par l'ouest, afin d'éviter toute trahison.

Qing Chen avait entendu parler de cette petite ville située à l'extérieur de la Zone Interdite n° 065 grâce aux sujets tendance sur Weibo dans le monde réel ; elle était connue sous le nom d'Auberge de la Nouvelle Porte du Dragon dans le monde souterrain...

Six heures plus tard, le vieux John se tenait devant la grue, une cigarette au coin des lèvres, et dit d'une voix étouffée : « Qing, lance le grappin. Nous devons remonter les huit cages de sondes que nous avons déployées plus tôt ! »

Zhang Jian serrait fermement le volant à deux mains sur le siège conducteur, les paumes humides de sueur ou d'eau de mer, il ne pouvait pas dire.

Si la cage de reconnaissance ne trouve toujours pas de colonie de crabes, cela signifie qu'elle doit passer à l'emplacement suivant, consommant ainsi encore plus de carburant.

Le vieux John fut stupéfait lorsque le casier à crabes apparut à la surface de l'eau.

La cage regorgeait de crabes royaux. Nedep, incrédule, les contemplait, jurant n'avoir jamais vu de sa vie quelqu'un attraper autant de crabes royaux dans une seule cage.

Qingchen se tourna vers le vieux John : « Grue ! »

Le vieux John sortit de sa torpeur et manœuvra rapidement la grue pour suspendre le casier à crabes directement au-dessus du pont.

Qingchen a détaché la corde au fond de la cage à crabes, et d'innombrables crabes royaux en sont tombés.

« Comptez vite combien il y en a ! » demanda le vieux John avec impatience.

Qing Chen jeta un coup d'œil et dit : « 132 ».

Le vieux John était stupéfait. Il courut vers le téléphone fixe dans ses vêtements de travail encombrants et s'exclama : « Patron, nous avons trouvé la ferme aux crabes dorés ! »

Zhang Jian, au volant, était stupéfait. Une ferme de crabes dorés ?!

Quel nom ancien !

La légende raconte que seule une ferme d'élevage de crabes de la mer de Barents capable de capturer 120 crabes royaux dans une seule cage mérite d'être qualifiée de ferme d'élevage de crabes en or !

Le vieux John a rugi dans le téléphone : « Tu es riche, tu m'entends ? Tu es riche ! »

À cet instant, le regard du vieux John envers Yangyang changea. Il était désormais absolument certain que ce jeune couple venu de Chine possédait la magie légendaire !

L'affirmation de l'autre partie selon laquelle l'endroit leur paraissait agréable à l'œil n'était qu'un prétexte ; ils ont dû réellement découvrir un groupe de crabes sur le fond marin, raison pour laquelle ils ont ramené le bateau de pêche aux crabes jusqu'ici.

Sinon, quelle coïncidence !

De plus, si cette fille est si extraordinaire, alors ce n'était certainement pas une illusion pour lui de voir Qing Chen tenir la corde d'une seule main !

À cette pensée, le regard du vieux John envers Qing Chen changea…

Mais avant qu'il puisse penser à autre chose, un bateau de pêche aux crabes rouge et noir fonça sur lui au loin.

«

Longue queue

!

» Le visage du vieux John s’assombrit aussitôt

: «

C’est mauvais signe. Jetez vite tous les crabes royaux dans la cale et faites comme si nous n’avions rien pêché.

»

Il s'agit d'une ferme d'élevage de crabes de premier ordre, capable de produire 132 crabes par cage. Il est absolument crucial que les autres bateaux de pêche au crabe n'en aient pas connaissance.

Sinon, les orques, les thons à longue queue et les Alpes viendraient sans aucun doute s'emparer des crabes royaux d'ici.

Alors que le Longtail approchait rapidement, le vieux John se tenait nonchalamment sur le pont.

À une douzaine de mètres de là, un homme blanc d'âge mûr, sur le pont du Longtail, regardait les casiers à crabes vides de l'Arctique et riait bruyamment : « Vieux John, l'Arctique ne donnera-t-il encore aucune récolte cette année ? Pourquoi ne montes-tu pas à bord de mon navire maintenant et je te donnerai un sampan. »

Le vieux John cria avec irritation : « Quand j'étais en mer à la pêche aux crabes, tu te faisais encore harceler comme un gamin arrogant à l'école. Fiche le camp et reste loin de ma cage de sondage. Ne nous porte pas malheur ! »