Super All-Round

Chapter 452

Ils étaient initialement arrivés ensemble à Nakatsugawa, formant un groupe de plus d'une centaine de personnes, avant de se séparer en plus de dix équipes plus petites, chacune se dirigeant vers un village proche de Nakatsugawa.

Ils ont convenu de se revoir à Nakatsugawa City avant 2 heures du matin.

D'après les plans des membres de la Division des Affaires Mystérieuses, capturer les potentiels Voyageurs Temporels dans la campagne devrait être une tâche très facile, et rien d'inattendu ne devrait se produire.

Mais lorsque l'équipe de Shirakawa-go n'était toujours pas revenue à 2 heures du matin, ce groupe de plus d'une centaine de personnes s'est immédiatement précipité sur place.

Ils ont découvert quatre SUV qui avaient dévalé dans le ravin, avec les corps à l'intérieur.

Le chef d'équipe vérifia silencieusement

: «

Il y avait sept personnes au total, et sept sont mortes par balles. En moyenne, il fallait deux ou trois balles pour tuer une personne. Leur adresse au tir ne semble pas très bonne.

»

À ce moment-là, le chef d'équipe eut soudain un mauvais pressentiment. Il retourna voir comment allaient les blessés

: «

L'un d'eux est mort le premier, puis a reçu trois autres balles.

»

Tout en parlant, il regarda le cou du cadavre, où l'on distinguait des marques bleu-violet nettes et les articulations d'une main humaine.

Au début, il pensait que la blessure au cou était due à une chute de la falaise, mais il semble maintenant que c'était la véritable blessure mortelle.

Le chef d'équipe l'a touché. Il s'est aussitôt exclamé, stupéfait : « Trancher un cou d'un seul coup, quelle force il faut ! »

Il est important de savoir que la colonne cervicale est l'un des os les plus solides du corps humain, et que les membres de la Division des Affaires Mystérieuses sont tous des guerriers génétiques dont les os ont été améliorés dans une certaine mesure.

Quel genre de monstre pourrait fendre une vertèbre cervicale d'un seul coup ?

Le chef d'équipe réfléchit un instant et dit : « Se pourrait-il que la personne recherchée par la mairie d'Osaka soit apparue ici ? »

« Ça ne devrait pas se passer comme ça. D'après la mairie d'Osaka, l'autre partie était un tireur d'élite », s'est interrogé un membre. « Osaka est en état d'alerte maximale. On dit que deux Onmyoji sont arrivés en courant de Tokyo et de Kobe. Pourquoi une personne qui a provoqué un tel tumulte à Osaka viendrait-elle dans un petit village comme Shirakawa-go ? »

« Oui, que fais-tu à Shirakawa-go ? Du ski ? »

Le chef d'équipe réfléchit un instant et déclara

: «

Le fait que les trois voyageurs temporels potentiels ne figurent pas parmi les cadavres signifie que la personne qui a effectué ce déplacement est forcément liée à l'un d'eux. Je pense que nous devrions immédiatement nous rendre à la mairie d'Osaka et leur demander d'envoyer des renforts.

»

« Hein ? Devrions-nous alerter la mairie d'Osaka ? »

Le chef d'équipe jeta un coup d'œil aux membres de son équipe, visiblement perplexes, et dit : « Écoutez-moi, nous irons à Shirakawa-go en reconnaissance une fois les renforts arrivés. Cette décision… pourrait bien vous sauver la vie. »

Chapitre 501, Votre chemin, votre choix

« Frère, qu’est-ce qu’on fait ? On peut descendre de la montagne ? » La petite fille marchait sur l’étroite crête, regardant de chaque côté, où s’étendaient des abîmes de plusieurs milliers de mètres de profondeur.

Si vous glissez accidentellement sur cette crête, vous serez assurément réduit en miettes.

« Continuez », dit calmement Qing Chen, « continuez à déblayer les décombres. »

Voici Okuho Takadake, à plus de dix kilomètres de la station de ski. Aucun touriste ne s'y aventure actuellement

; seuls Keishin et Jinguji Maki subsistent au monde.

Qingchen fit comme si de rien n'était, continuant à balayer les pierres instables sur la crête comme à son habitude.

C’est alors seulement que la petite fille comprit ce que Qingchen faisait chaque jour : partir tôt et rentrer tard.

Qingchen dit : « Si tu veux abandonner, dis-le-moi et je te ferai descendre. Chaque jour, quand je remonterai pour déblayer les décombres, tu pourras m'attendre sur le flanc de la montagne. »

En entendant cela, Maki Jinguji pinça soudain les lèvres et continua de se pencher pour dégager les décombres sans dire un mot.

Le vent sur la crête était féroce et déchaîné, parfois même Qing Chen avait du mal à garder l'équilibre, sans parler d'une fillette de huit ans.

Étonnamment, après que Qingchen eut prononcé ces mots, elle n'a plus jamais mentionné son intention de redescendre de la montagne et a simplement continué à travailler en silence.

À plusieurs reprises, elle a failli être emportée par le vent de la montagne, mais elle n'a fait que crier de surprise avant de trouver silencieusement un rocher pour se stabiliser.

À ce moment-là, alors que la petite fille baissait la tête, des larmes claires coulèrent de ses longs cils et furent emportées dans la vallée par une brise de montagne.

Qingchen a dit : « Je ne te force pas à rester ici avec moi. Il est parfaitement normal que tu veuilles descendre de la montagne. »

Maki Jinguji essuya obstinément ses larmes : « Je n'ai pas peur ! »

Au moment où elle a quitté Shirakawa-go, elle a presque cru que sa vie allait prendre un tournant positif.

Qui aurait pu imaginer que ce qui allait suivre serait une épreuve encore plus terrible que la précédente ?

Même lorsque je travaillais auparavant dans une auberge thermale, je n'avais jamais eu à courir un tel danger.

Mais Maki Jinguji ne dit toujours rien de plus.

À ce moment-là, Qing Chen accéléra progressivement le rythme auquel il franchissait les barrages routiers, car il ignorait si la mystérieuse unité commerciale trouverait cet endroit, ni combien de personnes elle amènerait avec elle...

Sans le pouvoir de gagner les cœurs par la vertu, même si Qing Chen est incroyablement doué, il ne pourrait pas vaincre des centaines d'ennemis armés dans ce lieu maudit.

Une rafale de vent de montagne souffla, et Maki Jinguji perdit l'équilibre et fut presque emportée du haut de la falaise.

Alors qu'elle pensait mourir, Qingchen tendit la main, la saisit par le col et la tira en arrière : « Continuez. »

« Mmm », répondit la petite fille.

Cette petite fille innocente partage non seulement des similitudes avec Qingchen dans ses expériences d'enfance.

À un moment donné, Qingchen a même eu l'impression que la personnalité de l'autre personne était quelque peu similaire à la sienne.

Il ne s'agit pas seulement d'être « raisonnable » et de ne pas vouloir être « détesté ».

Il y a aussi l'entêtement et l'inflexibilité qui consistent à refuser d'admettre la défaite face à l'adversité.

Lorsque sa grand-mère tomba malade alors qu'elle tenait l'auberge de sources thermales, elle apprit à cuisiner et à faire la lessive.

Même terrifiés, ils ne se plaignaient jamais une seule fois en dégageant les décombres de la crête.

La nuit venue, Qingchen descendit la petite fille de la montagne et, profitant de l'heure de fermeture de la station de ski, se cacha dans le centre d'accueil des visiteurs.

Il n'y avait pas d'autres endroits où loger dans les montagnes, ni de quoi se restaurer. Bien que du personnel soit de service à la station de ski, la plupart des employés restaient dans leurs bureaux et ne se déplaçaient pas facilement pour patrouiller.

Jinguji Maki murmura : « Frère, il y a des caméras de sécurité. »

« Ça va, ils ne peuvent pas nous voir », dit Qing Chen, apparemment indifférente à tout le monde.

Il savait que les caméras de surveillance à l'intérieur du centre d'accueil des visiteurs avaient déjà dû être verrouillées par Table World One.

Ironiquement, Qingchen ne pouvait faire confiance à personne lors de son voyage à Shirakawa-go. La seule personne en qui il pouvait avoir confiance était l'intelligence artificielle qui avait anéanti l'humanité lors d'une précédente ère de civilisation de l'Autre Monde.

Profitant de l'extinction des lumières au centre d'accueil des visiteurs, Qingchen a emmené Jinguji Maki dans la boutique de la station de ski : « Prends ce que tu veux manger. »

La petite fille hésita et dit : « Frère, voler, c'est mal. »

Qingchen lui jeta un coup d'œil : « Ne t'inquiète pas, je paierai ça quand je partirai dans quelques jours. J'avais prévu d'emporter de la nourriture de l'auberge thermale, mais tu l'as incendiée. »

« Oh… » La petite fille hocha la tête et prit soigneusement un morceau de pain et une bouteille d’eau minérale.

Voyant qu'elle n'osait pas en prendre davantage, Qingchen prit deux autres boîtes de biscuits sur l'étagère et les lui fourra dans les bras : « Si tu ne manges pas assez, comment feras-tu pour monter la montagne demain ? »

Après avoir dit cela, il emmena la petite fille à l'espace réservé au matériel de plein air et installa deux tentes.

En réalité, passer la nuit au centre d'accueil des visiteurs est un peu risqué, car si vous laissez des traces, quelqu'un finira par les remarquer.

La quantité de marchandises est incorrecte, ou la tente a été trafiquée ; ce sont autant d'indices qui pourraient aider la Division Mystérieuse à les retrouver.

Cependant, Qingchen est sur le point d'affronter sa quatrième épreuve de vie ou de mort. Toujours gravement blessé, il ne peut se permettre de survivre dans le froid glacial. Il doit se rétablir complètement avant de relever le défi.

Qingchen était allongé seul dans la tente, écoutant les bruits des souris qui mangeaient chez le voisin : « Zhenji, as-tu des souvenirs étranges, comme celui d'un monde plus avancé technologiquement ? »

"Non."

Que faisaient vos ancêtres ?

« Grand-mère m’a raconté que grand-père était le grand prêtre chargé des rituels au sanctuaire Shirakawa-go, tout comme son grand-père. Papa devait y aller après ses 48 ans, mais il lui est arrivé quelque chose. Un touriste est mort en tombant alors qu’il était guide, ce qui a entraîné une forte baisse des revenus du sanctuaire Shirakawa-go. Du coup, les villageois de Shirakawa-go… n’aimaient plus notre famille. »

"Je vois."

Cependant, à ce moment-là, Maki Jinguji dit soudain : « En fait, j'ai entendu la voisine dire qu'un jour, j'ai été abandonnée sur le pas de la porte de quelqu'un… Mes parents ne pouvaient pas avoir d'enfants, alors ils m'ont laissée seule. Du coup, je comprends pourquoi ma mère m'a laissée pour aller à Hokkaido, après tout… nous n'avions aucun lien de parenté. »

La voix de la petite fille s'estompa peu à peu, mais Qing Chen devint soudain sérieux.

...

...

Le lendemain, avant l'ouverture de la station de ski, Qingchen a plié la tente et a ramené la petite fille en haut de la montagne.

D'après ses calculs, il ne faudrait qu'un jour et demi au maximum pour dégager toute la route, après quoi il pourrait procéder à un entraînement complet.

Jinguji Maki a beaucoup souffert car ses petites mains étaient rouges et gelées, et même un peu enflées à force de ramasser et de laisser tomber des cailloux.

Qing Chen demanda à nouveau : « Voulez-vous abandonner ? »

« Non », répondit calmement la petite fille.

Qing Chen n'a rien ajouté.

Cette petite fille est un joyau brut, si gentille qu'on comprend instantanément ce qu'elle a dans le cœur.

Mais réussir l'Épreuve du Cœur n'est que le fondement du chemin pour devenir chevalier. Ce chemin est trop amer, trop épuisant et trop dangereux. Même en réussissant l'Épreuve du Cœur, il est possible que vous ne puissiez pas persévérer.

Qingchen laissa donc le choix à la petite fille elle-même.

Si elle renonce, Qingchen l'aidera à entrer clandestinement dans le pays pour échapper à la poursuite de la Division des Affaires Mystérieuses.

Si elle ne renonce pas, alors ils pourront poursuivre leur chemin ensemble.

C'est l'épreuve que Qingchen a traversée, et c'est aussi l'épreuve que chaque chevalier a traversée, y compris Shinguji Maki.

Chapitre 502, Choix

Deuxième jour dans la montagne enneigée.

Le vent était un peu plus faible en montagne, et Qingchen porta le VTT jusqu'au sommet du mont Okuhotaka, à la grande surprise de la petite fille.

C’est alors seulement que Maki Jinguji comprit enfin pourquoi Keishin avait dégagé la crête de la montagne.

« Frère, tu vas faire du VTT sur la crête ? » demanda la petite fille avec curiosité.

«

Très bien, il est temps de commencer l’entraînement

», acquiesça Qingchen. «

Le vent est faible aujourd’hui, tu peux donc m’attendre au sommet de la montagne.

»

Tout en parlant, il enfourcha son VTT et plongea du point culminant.

Vêtue d'un manteau rouge, Maki Jinguji se tenait au sommet de la montagne enneigée. Elle voulait arrêter Keishin, mais elle garda finalement le silence.

La petite fille était un peu hébétée. Pour une raison inconnue, tandis qu'elle regardait la silhouette se précipiter sur la lame, elle ressentit soudain une profonde sensation d'harmonie.

Elle se couvrit la bouche, craignant de faire un bruit qui distrait Qingchen.

Le VTT rebondissait le long de la crête, le bruit des roues broyant les pierres se mêlant au son de la respiration de Qingchen.

Ce n'est que lorsqu'il a commencé son entraînement sur cette crête montagneuse que Qingchen a réalisé à quel point ce défi, où il fallait être de vie ou de mort, était difficile.