Super All-Round

Chapter 514

La porte s'ouvrit et un homme d'âge mûr se tenait timidement à l'intérieur : « Que voulez-vous ? »

« Parlons de votre fille ! » dit Zhang Qinghuan.

Qing Chen, Xu Linsen et Jiang Mubei observaient en silence une fillette de huit ou neuf ans qui, derrière Li Sangou, pliait consciencieusement des boîtes en carton...

Zhang Qinghuan a dit : «

Tu vas l'envoyer à l'école ou pas

? Elle a l'âge scolaire maintenant. Quel avenir peut-elle avoir avec toi, à plier des cartons

? L'école primaire fédérale est gratuite. Pourquoi ne l'y inscris-tu pas

?

»

Xu Linsen et Jiang Mubei : "..."

C'est complètement différent de ce qu'ils pensaient ; il ne s'agit pas du tout d'un enlèvement de femme.

Ils jetèrent un coup d'œil à l'intérieur de la maison.

La pièce était remplie de boîtes en carton, toutes pliées par Li Sangou et sa fille. Une fois pliées, elles devaient être envoyées au Cinquième District pour être vendues dans les boutiques de souvenirs.

Cependant, chaque boîte en carton ne coûte que quelques centimes, et en les pliant toute la journée, ils ne gagnent peut-être que de quoi se nourrir pour un ou deux jours.

Voici la situation actuelle de la plupart des habitants des trois districts inférieurs. Ils ne souhaitent pas mal agir, mais n'ont pas non plus la possibilité de changer leur vie. Ils sont comme des fourmis ouvrières, effectuant les tâches les plus ingrates que personne ne veut accomplir.

Li Sangou rétorqua d'un ton mécontent : « Tu le présentes comme si c'était facile. À quoi bon aller à l'école ? Même après avoir terminé l'école primaire, il faut encore revenir plier des cartons. Quelle différence ? Est-ce que l'école permet de nourrir sa famille ? »

Zhang Qinghuan pointa la barre de fer vers Li Sangou : « Si tu continues à parler comme ça, je te frapperai. »

Li Sangou s'exclama avec une grande détresse : « Vous êtes un gang, vous ne pouvez pas faire ce que les gangs sont censés faire ? Pourquoi n'allez-vous pas massacrer des gens ? Pourquoi vous souciez-vous de savoir si mon enfant va à l'école ou non ! »

Zhang Qinghuan ricana : « Si vous la laissez aller à l'école, je réduirai vos frais de protection de deux cents par mois. »

« Vraiment ? » Les yeux de Li Sangou s'illuminèrent.

Dans les trois districts les plus défavorisés, les habitants laissent souvent leurs enfants quitter l'école, mais c'est finalement parce que la pression de la vie est trop forte.

Les parents qui vendent les yeux de leurs enfants restent une minorité. S'il existait une autre solution, qui ne souhaiterait pas scolariser ses enfants et leur apprendre à lire

?

Zhang Qinghuan a demandé : « Devons-nous le livrer ou non ? »

Li Sangou acquiesça : « Bien sûr… mais les gens de l’école primaire du neuvième district ne sont pas des gens bien non plus. Ils inventent toutes sortes d’excuses pour exiger toutes sortes de frais chaque jour. »

« Ne vous inquiétez pas, on s'en occupe ! » Zhang Qinghuan fit un signe d'adieu et partit.

Zhang Qinghuan a demandé à Zhang Mengqian : « À combien de foyers devons-nous apporter notre aide aujourd'hui ? »

« 112 ménages », a déclaré Zhang Mengqian, « tous leurs membres sont en âge scolaire mais n'ont pas fréquenté l'école primaire. »

Zhang Qinghuan sourit franchement : «

Bon courage à tous aujourd'hui

! Nous devons visiter les 112 foyers. Si nous y parvenons, je vous offrirai à tous des nouilles aux intestins de porc braisés

!

»

Les nouilles aux intestins gras sont une spécialité des bidonvilles. Après l'abattage du bétail, la meilleure viande est réservée aux notables, mais peu de gens apprécient les intestins. De ce fait, les intestins gras constituent la viande la moins chère de toute la ville.

Bien sûr, même les moins chers ne sont pas à la portée de tous, donc Zhang Qinghuan s'est montré plutôt généreux cette fois-ci.

Xu Linsen et Jiang Mubei échangèrent un regard ; ils ne s'attendaient vraiment pas à ce que le club d'art soit impliqué dans cette affaire.

Comparativement à l'organisation de marches étudiantes, les groupes artistiques ont agi avec plus de brutalité.

Le souhait actuel de Spade est que tous les enfants du monde puissent lire des livres et des journaux, afin qu'ils puissent au moins savoir ce qui se passe dans le monde.

En y réfléchissant, Xu Linsen et Jiang Mubei commencèrent à s'intéresser quelque peu au club d'art.

Xu Linsen dit à voix basse : « Je suis maintenant certain que la personne derrière ce groupe d'artistes est celle dont parlait Yangyang. Je veux vraiment voir ce qu'il va faire des trois districts inférieurs de la ville 22. »

Qingchen se tenait derrière lui, fixant innocemment le plafond.

...

...

Dans le restaurant de nouilles «

Intestin gras

» du neuvième arrondissement, Qing Chen et les autres étaient assis côte à côte à une longue table, aspirant bruyamment leurs nouilles. Zhang Qinghuan et Zhang Mengqian étaient les plus bruyants.

Leur équipe a réussi à convaincre 112 familles de retourner à l'école en une seule journée, et tout le monde était ravi.

Ce ne sont que des petites choses, mais pour une raison ou une autre, ma vie me semble exceptionnellement épanouissante.

Xu Linsen s'essuya la bouche, réfléchit un instant, puis demanda à Zhang Qinghuan : « Patron, on n'est pas une bande ? Pourquoi est-ce qu'on fait ce genre de choses ? »

Zhang Qinghuan s'interrompit et déclara nonchalamment

: «

Ce n'était pas ma décision. Ce sont les autorités qui ont décrété que la lecture devait faire son retour à l'école. Elles ont affirmé que si le monde entier ne pouvait accueillir un seul pupitre, c'était la faute de tous les adultes…

»

À ce moment-là, il réalisa qu'il avait laissé échapper quelque chose : « Euh, les "personnes d'en haut" auxquelles je faisais référence étaient les sages du ciel qui m'ont donné des instructions dans mes rêves. »

En un clin d'œil, Qingchen devint un sage céleste...

Xu Linsen : « Mais nous sommes un gang, ne devrions-nous pas nous battre et nous entretuer ? »

« Tu ne sais pas ça », dit Zhang Qing en riant. « Quand j'étais enfant, j'étais extrêmement pauvre. Je n'avais même pas les moyens d'aller au collège. On avait à peine de quoi manger, alors comment aurais-je pu aller à l'école ? Plus tard, j'ai travaillé dur pour gagner de l'argent, pensant que l'argent apporterait le bonheur. Même si mon commerce marchait bien, au moins mes frères avaient de quoi manger et boire, je n'étais toujours pas heureuse. Jusqu'à récemment, j'étais comme sous stéroïdes tous les jours, avec une énergie inépuisable. Sais-tu pourquoi ? »

« Pourquoi ? » Cette fois, c'est Qingchen qui a posé la question.

Zhang Qinghuan a déclaré : « J'ai soudain compris pourquoi je me sentais si vide auparavant. C'est parce qu'avant, j'essayais d'améliorer ma propre vie, mais maintenant mon objectif est d'améliorer la vie de plus de gens. C'est différent. »

Jiang Mubei murmura entre ses dents : « Son sens idéologique est plutôt développé… »

Mais Zhang Qinghuan poursuivit

: «

De plus, les enfants sont tous à l’école maintenant, alors au moins ils pourront trouver de meilleurs emplois et n’auront plus besoin de fréquenter des clubs comme moi. Une fois qu’ils n’auront plus besoin de faire partie de ces clubs, ne restera-t-il que des clubs d’art dans la Cité 22

? Nous pourrons alors empocher tout l’argent du racket, devenir la seule force dominante et ainsi saper le monde de l’art

!

»

Qing Chen : "???"

Xu Linsen : « Pff ! »

Il recracha une bouchée de nouilles dans le bol.

« Frère, regarde », dit Jiang Mubei en montrant son téléphone à Xu Linsen. Il vit un message à l'écran : un avis de recherche concernant Ace of Spades, émis par le groupe Kamishiro de la ville 22 !

Le mandat d'arrêt a été émis car Xu Linsen a assassiné Takahashi Taisei, membre de la Fondation Kamishiro !

Xu Linsen fixa longuement l'avis de recherche. Ils étaient bien venus à la Cité 22 avec pour mission de tuer Takahashi Taisei, mais ils n'avaient même pas encore fait le moindre geste !

Il y a quelque chose d'étrange.

Il s'agissait de quelqu'un qu'ils voulaient tuer, et même s'il ne l'a pas fait concrètement, on considère tout de même qu'il l'a tué...

Xu Linsen resta longtemps silencieux

: «

Il n’y a pas de coïncidence au monde. C’est probablement cette personne dont Yangyang a parlé qui essaie de me piéger…

»

Jiang Mubei haussa un sourcil : « Si je découvre où il se trouve, je réglerai certainement ce compte. »

Qingchen leva soudain les yeux et leva la main : « Patron, un autre bol, s'il vous plaît. »

Zhang Qinghuan a marmonné : « Mange moins ! Comment se fait-il que tu aies un si bon appétit ?! »

Chapitre 572, Un autre bol de nouilles aux intestins gras

« Gao Yang, cela fait trois jours. Que devient Zhang Qinghuan ? As-tu découvert où il se trouve ? »

Au téléphone, Chen Yidong, le chef de la Société du Motif du Dragon, semblait visiblement impatient.

Gao Yang hésita un instant

: «

Vous n’allez peut-être pas me croire, patron, mais il fait du porte-à-porte pour convaincre les enfants d’aller à l’école. Il visite un immeuble par jour, en les balayant quotidiennement. Il n’a rien fait d’autre.

»

Chen Yidong resta un instant stupéfait : « Essayer de me tromper avec de telles inepties, nous avez-vous trahis ? »

Gao Yang expliqua : « Pas encore… non, patron, écoutez-moi, il n’a vraiment rien fait de productif ces trois derniers jours. Et il n’est pas le seul, tout le club d’art semble être tombé dans le silence, personne ne fait rien de productif. »

« Combien de dirigeants compte actuellement la société artistique ? » demanda Chen Yidong.

«

Ils sont trois au total

: Zhang Qinghuan, Luo Wanya et Xiao Qi

», a déclaré Gao Yang. «

Xiao Qi travaille quotidiennement sur les infrastructures pour les propriétaires des quatre immeubles, tandis que Luo Wanya organise des activités de cohésion pour les nouveaux membres. Ils ne participent ni aux combats ni aux affaires. Ils ne font rien qui soit même vaguement lié aux activités principales du gang.

»

« Au fait, le club d'art a déjà anéanti quatre clubs

: Blackwater, Big Swing, Meteor Hammer et I Want to Buy a Watch. Où sont passés tous ces centaines de personnes

? » demanda Chen Yidong. «

Ont-ils été absorbés par le club d'art ou ont-ils tous été tués

? Quand le PCE a demandé qu'on leur livre des personnes, ils n'en ont livré que trente.

»

Gao Yang a expliqué : « Ils plient tous des boîtes en carton, utilisent des machines à coudre et assemblent des composants électroniques. »

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? » Chen Yidong était visiblement surpris.

Gao Yang a déclaré : « Xiao Qi leur a réservé les trois derniers étages du Giant Swing, puis a installé des grilles en fer et les a enfermés, les forçant à effectuer une sorte de "réforme du travail" à l'intérieur, tout en générant des revenus pour le club d'art. Aujourd'hui, ces personnes sont considérées comme l'une des principales sources de revenus du club, et les rentrées d'argent sont correctes... »

Chen Yidong était assis sur son canapé en cuir, perdu dans ses pensées pendant un long moment.

Les prisons fédérales sont bien meilleures que les bidonvilles, et le travail forcé n'y existe pas.

Sa famille est impliquée dans des gangs depuis la génération de son grand-père, et après des décennies d'implication, ils n'auraient jamais imaginé pouvoir gagner de l'argent de cette façon... Le plus étonnant, c'est que c'est tout simplement incroyable que des gangs puissent gagner de l'argent ainsi !

C'est beaucoup trop vieux !

Où ailleurs peut-on gagner de l'argent grâce au trafic d'êtres humains, de produits chimiques et d'organes ?

Chen Yidong ne supportait pas de regarder les centaines d'hommes costauds qui actionnaient des machines à coudre à l'intérieur du manège à pendule géant.

« Bon, ça suffit avec ces bêtises », ricana Chen Yidong. « Tu sais déjà où se trouve Zhang Qinghuan, n'est-ce pas ? »

« Oui, je comprends. Mais patron, Zhang Qinghuan aura-t-elle des gardes du corps experts pour la protéger ? »

« Très bien, envoyez quelqu'un le tuer aujourd'hui. Ce n'est qu'un guerrier génétique de niveau F, quel genre d'experts pourrait-il bien avoir autour de lui ? Il ne mérite plus mon attention. »

« D’accord, bien sûr », dit Gao Yang en raccrochant.

Non loin de là, Luo Wanya fit un signe de la main en souriant : « Gao Yang, viens continuer la cohésion d'équipe avec ta famille ! »

« Ils sont là ! Ils sont là ! »

Dans le district 8, deux motos ont quitté à toute vitesse la cour de la villa Dragon Pattern et se sont dirigées vers le district 9.

...

...

« N'allons-nous pas étendre notre territoire ? » demanda Jiang Mubei, l'esprit empli de profonds doutes.

Les deux pontes de Spade connaissaient parfaitement la force du club d'art ; ces plus d'une centaine de guerriers génétiques pouvaient facilement balayer les trois districts inférieurs.

Mais le club d'art est devenu inactif, apparemment satisfait de son succès modeste, ce qui déçoit un peu Jiang Mubei.

Si ce groupe artistique fait des choses qui oppriment les pauvres, alors les deux pontes de Spade ne peuvent tout au plus que rester les bras croisés et regarder.

Mais aujourd'hui, la situation a changé. Ils ont découvert que ce que fait le milieu artistique est la même chose qu'eux, même si c'est par un chemin différent.

C'est mieux que Spade.

Cela raviva l'enthousiasme de Jiang Mubei. Il était impatient de discuter avec Xu Linsen de la possibilité de fermer purement et simplement le club d'art, afin que les pauvres des trois districts inférieurs de la Cité 22 puissent voir le jour plus tôt.

Zhang Qinghuan, cependant, n'en avait cure

: «

Ne vous précipitez pas. Pour l'instant, nous ne faisons que créer un précédent. Beaucoup de gens dans le Neuvième District, et même dans les Trois Districts Inférieurs, ignorent encore l'existence du Pigeon Cage. Alors, même si nous attaquons, nous n'obtiendrons aucune aide de la population. Maintenant que nous avons illuminé quatre bâtiments, et que nous allons délibérément faire passer le mot, cela deviendra naturellement un sujet de conversation. Regardez, ces gens ont été invités à visiter les lieux.

»

Jiang Mubei murmura : « Si je n'avais jamais vu la lumière, j'aurais pu supporter les ténèbres. »

« C’est exact », gloussa Zhang Qing. « Et il y a un autre problème : tous les clubs doivent fournir des ressources à leurs supérieurs. Les clubs fournissent des ressources au PCE, et le PCE fournit ses conseillers, qui appartiennent eux-mêmes aux conglomérats. Si les clubs artistiques venaient à modifier ouvertement cet équilibre, cela attirerait forcément l’attention. Il nous faut donc agir vite, mais avec prudence. »

« C’est toi qui as inventé tout ça ? » demanda Jiang Mubei d’un ton dubitatif, sous-entendant : « Tu peux avoir une réflexion aussi sérieuse ? »

Zhang Qinghuan a volontiers admis : « C'est ce que Lao Luo a dit. »