Heavenly King

Chapter 2

«Ах Цзин! Ах Цзин! Ах Цзин…»

«Что?» — Сун Цзин скрестил руки. — «Даже знаменитой Ли Юэлин нужна компания?!»

«Знаменитость не означает храбрость! Ах, Цзин, мне страшно!» Она схватила Сун Цзин за руку и направилась к лестнице.

"Эй, эй..." Голос затих автоматически, и Сун Цзин с улыбкой посмотрела на идущего к ней мальчика.

Человек, о котором Сун Цзин сегодня говорил с Чжэнь Ляном, был тем, на кого он никогда бы раньше не стал так грубо смотреть, но сегодня был исключение. Взгляд Сун Цзина был прикован к Оуян Сяо, словно его отвлекли, и он не мог отвести взгляд.

Он медленно подошёл, и, увидев Ли Юэлин и Сун Цзин, на мгновение остановился, затем улыбнулся, поджав губы, словно камень, случайно упавший в спокойное озеро, постепенно расплываясь по воде — прекрасные, манящие волны — прежде чем пройти мимо. Никто не знал, что его сердце колотилось как барабан, так громко, что он боялся, не услышали ли его все.

Время, нет, мир словно остановился. Непрестанная болтовня Ли Юэлин исчезла, и все вокруг нее пропало. Оуян Сяо стоял прямо, каждый его шаг казался ритмичным, но при этом он излучал ауру уважения и покорности. Он подошел, медленно приблизился к Сун Цзин, слегка улыбнулся и прошел мимо нее.

Только после этого мир снова начал вращаться.

«Цзин, поторопись! Здесь так много людей, нам придётся долго ждать, если мы не найдём свободного места…»

Осенью цикады и лягушки по-прежнему стрекочут в ночном небе.

Ветер шелестел в зеленой бамбуковой роще рядом с учебным корпусом.

Звезды мерцали в далеком небе.

На третьей неделе, во время вечерних занятий по самостоятельному изучению материала, состоялся второй урок.

Наконец-то закончил рабочую тетрадь, дайте-ка я сначала разомнусь! Сун Цзин отложил ручку, покачал головой и шеей, затем уперся руками в поясницу и несколько раз повернулся, после чего повернул голову в сторону.

Она сидела у окна, лицом к входной двери.

Она взглянула на окно и отвернулась, а затем быстро повернула голову обратно к окну.

Кто это?

Ее брови, довольно тонкие для мальчика, и чрезмерно большие, пронзительные глаза пристально смотрели в их сторону. Затем она опустила голову и начала что-то писать в блокноте. Через некоторое время она снова поднимала взгляд, повторяя этот процесс. Сун Цзин тоже начала смотреть в окно. Через мгновение она снова опустила голову, а затем последовала ее примеру, снова и снова поднимая взгляд.

В груди ощущается тупость и тяжесть.

Пристальный взгляд, темные, блестящие глаза.

Каждый взгляд усиливает тупую боль в груди, но боль не проходит, даже когда я отвожу взгляд, иногда она становится сильнее, чем когда я смотрю. Она больна? Я вижу его, когда смотрю вверх, и даже когда смотрю вниз и не вижу его, я чувствую его взгляд. Почему болит мое сердце?

«О нет, ты влюбилась в Оуян Сяо!» — Ли Юэлин с удовлетворением похлопала Сун Цзин по плечу, словно говоря: «Моя дочь выросла».

"Что? Что?" — растерянный, растерянный и озадаченный.

Ли Юэлин, однако, сидела на перилах, задумчиво поглаживая подбородок. Перила в коридоре на первом этаже были невысокими, но безопасность все равно вызывала опасения, поэтому Сун Цзин с тревогой наблюдал, как Ли Юэлин небрежно переминалась с ноги на ногу.

«Давайте поговорим здесь, внизу!»

Ли Юэлин этого не слышала, а если и слышала, то делала вид, что не слышит. Внезапно она подняла взгляд, ее глаза были острыми: «Эй, Цзин, ты слышала?! Кажется, Оуян Сяо тебе нравится! Многие об этом говорят…»

Сун Цзин наклонила голову, немного подумала, а затем покачала: «Я слышала, как Чжэнь Лян упоминала об этом, но больше никто об этом не говорил». И почему она смотрела на неё таким свирепым взглядом? Словно она совершила что-то неладное.

Ли Юэлин ухмыльнулась, хлопнула Сун Цзина по плечу и взволнованно сказала: «Отлично! Значит, вы нравитесь друг другу! Ничего не собираетесь делать?»

Сун Цзин не понимала, почему Ли Юэлин так счастлива. Она недоуменно спросила: «Что ты делаешь? И... но... Юэлин, что значит "как"?»

Поднятая рука Ли Юэлин замерла, и выражение ее лица было очень странным.

Порыв ветра подул, приподняв ее длинные каштановые волосы, которые падали на щеку.

Ли Юэлин медленно опустила руку и тихо произнесла: «А-Цзин, ты иногда меня просто сводишь с ума». Она зря волновалась; этот маленький проказник еще ничего не понял!

"Что?" — Сун Цзин посмотрела на Ли Юэлин с обиженным и недоуменным выражением лица.

«Но…» — Ли Юэлин снова оживилась, — «Ты еще молода! Сейчас ранние отношения не приветствуются, так что лучше, если ты ничего не знаешь, хе-хе…» Она рассмеялась про себя.

Сун Цзин повернул голову и посмотрел на кромешную тьму поля, его глаза были глубокими и непостижимыми, скрывая в себе чувство, которое, казалось, становилось еще мрачнее.

Из-за поджатых губ его профиль выглядел еще более суровым.

Четвертая неделя была посвящена экзамену, контрольной работе. Экзамен состоялся в среду, а результаты были объявлены в пятницу и вывешены на доске в задней части класса — белый фон, черные буквы, шокирующее зрелище.

Первое место: Оуян Сяо, 197 баллов.

Второе место: Сун Цзин, 183 балла.

Третье место: Шен Цзичу, 160 очков.

Базовый балл составляет 200, а за дополнительные вопросы — 20.

Ли Юэлин надавила на плечо Сун Цзин и высунула голову, чтобы посмотреть: «Эй, Оуян Сяо на первом месте, Цзин, он набрал на четырнадцать очков больше тебя?!» Удивлённо, но в тоне Ли Юэлин звучало полное сожаление, без насмешек или какого-либо негативного подтекста.

Сун Цзин слегка кивнула.

Ли Юэлин подмигнула ей: "В следующий раз превзойдешь его?"

Сун Цзин слегка наклонила голову, ее взгляд был спокойным и холодным. Она посмотрела на толпу людей перед доской объявлений и, спустя долгое время, тихо сказала: «Возможно, это не сработает, но я его догоню».

Чейз? Ли Юэлин не поняла. Выступление Сун Цзин... нет, она всегда была из тех, кто принимает вызов, не так ли? Когда это она стала такой неуверенной в себе?

Сун Цзин слегка опустил голову, в его глазах мелькнул странный блеск. Он помолчал немного, а затем тихо произнес: «Я слышал… раньше он обыгрывал игрока, занявшего второе место, как минимум на двадцать очков. В этот раз я был настроен очень серьезно, так что все прошло не так уж плохо».

Ли Юэлин понимающе кивнула.

В этот момент Сун Цзин внезапно пристально посмотрела на Ли Юэлин, не моргая, пока не увидела, как у той встала дыбом вся голова. Затем она тихонько усмехнулась: «Сяоюэ, твои оценки упали!» Она искоса взглянула на третью после Шэнь Цзичу, Ли Юэлин, с результатом 157.

"Ах... Цзин, давай закажем суп, когда пойдем за едой позже!"

«Сяоюэ...»

Они не знали, вернее, не заметили, что симпатичный мальчик с детским лицом, долго молча стоявший позади них, вдруг странно улыбнулся, услышав их разговор. «Догнать? Что ж, ему придётся подождать и посмотреть».

На уроках китайского языка Сун Цзин начала соревноваться с Оуян Сяо в умении отвечать на вопросы; на уроках сочинений статьи Оуян Сяо использовались в качестве «образцовых эссе» для чтения вслух, и статьи Сун Цзин также использовались в качестве «образцовых эссе»; на уроках математики, помимо внимательного слушания и усердного выполнения упражнений, Сун Цзин часто ходила в кабинет учителя, чтобы задать вопросы.

В результате оценки Сун Цзин улучшились, и её репутация среди учителей также повысилась.

В тот же день после обеда Сун Цзин вышла из кабинета; её только что вызвал учитель математики на дополнительные занятия. Она медленно прошла по коридору, спустилась по лестнице и остановилась.

Оуян Сяо, прислонившись к стене, тихо читал книгу. Услышав шаги, он поднял голову и сказал: «Сун Цзин! Мне нужно тебе кое-что сказать». С этими словами он пошёл впереди и направился к крыше.

Сун Цзин никак не ожидала, что её первый разговор с Оуян Сяо будет таким. Она на мгновение замолчала, затем молча улыбнулась и последовала за ним.

Разве это не тот результат, которого она хотела?

Крыша была пустынна; бетонные перила и серый пол, казалось, уходили в другой мир. Повсюду валялись коричневые листья, изредка падающие и шелестящие. Ветер был несильным, но края одежды и кончики волос все еще развевались на ветру.

Уже октябрь, и кажется, зима уже вступила в свои права.

Оуян Сяо стоял под карнизом, прислонившись к стене.

Вскоре Сун Цзин распахнул железные ворота и вошел. Увидев Оуян Сяо, он остановился, нахмурился и стал молча ждать.

тишина.

Казалось, ветер усиливался.

«Вот, это контрольная работа, которую мне дала учительница китайского языка. Возьми её домой и выполни задание один раз, но не испачкай. Верни мне, когда закончишь. Если что-то непонятно, можешь записать, а я напишу объяснение и покажу тебе». Оуян Сяо передала контрольную работу, которую держала в руках.

Сун Цзин была ошеломлена: «Почему?» — невольно спросила она.

Оуян Сяо просто протянул руку, словно собираясь отдать её, и подождал, пока Сун Цзин не заколебается, прежде чем взять её. Затем он слегка наклонил голову, чтобы посмотреть вдаль, где в небе плыли несколько облаков, окрашенных в красивый красный цвет заходящим солнцем. Он снова повернулся к Сун Цзин, которая всё ещё смотрела на него, и спустя долгое время медленно произнёс это крайне спокойным и холодным голосом: «Сун Цзин, я говорю тебе это совершенно серьёзно, разве ты не хочешь меня догнать? Я жду, когда ты меня догонишь».

После того как Оуян Сяо закончил говорить, он, казалось, больше не хотел ее видеть и отвернулся с выражением отвращения на лице.

Ч-что?

Сун Цзин застыла в тени.

«Оуян…» — неуверенно позвала она. Оуян Сяо остановился. Хотя он был невысокого роста, в его спине чувствовалась неописуемая торжественность и великодушие. Сун Цзин вдруг почувствовала, что кое-что поняла, но не совсем. Она посмотрела на Оуян Сяо и произнесла слово в слово: «Оуян Сяо, я думаю, что то, что говорили о твоей симпатии ко мне, правда».

На этот раз она не покраснела и не замерла, и даже казалось, что она вообще не проявляет никаких эмоций.

Просто изложите факты.

«Хотя я не знаю, что значит испытывать симпатию к кому-то…» — продолжила Сун Цзин, — «я думаю, правда говорят, что я тебе нравлюсь, верно?» Сказав это, она посмотрела на спину Оуян Сяо с ожиданием в глазах, которые действительно ярко горели.

Оуян Сяо покачивалась, резко повернулась с холодным выражением лица, выдавила из себя презрительную усмешку и сквозь стиснутые зубы выдавила несколько слов: «Я тебя ненавижу! Ты ничего не понимаешь?»

Лицо Сун Цзин медленно побледнело, как бумага.

«Не делай поспешных выводов, ничего не зная. Это только вызовет ненависть и презрение, и ничего больше из этого не выйдет». Сказав это, Оуян Сяо ушел, не оглядываясь — его поза была такой, словно он убегал.

Громко кричать бесполезно, вопять бесполезно, плакать или умолять бесполезно.

Она просто не понимала, вот и всё...

«Тогда зачем вы это со мной делаете?» Никто не ответил на этот вопрос.

Глава вторая

Обновлено: 07.04.2008 17:27:51 Слов: 0

«Я никогда не думала, что счастье может принимать такие формы, словно у него выросли крылья, и я могу протянуть руку и дотронуться до неба, о котором мечтала». Сун Цзин аккуратно записала эту фразу в свой блокнот, затем закрыла его и бережно убрала в деревянную шкатулку. Замок запирал тайные мысли девушки.

"Эй! Оуян Сяо! Как насчет того, чтобы я села в первом ряду, когда ты будешь выступать завтра?" Сун Цзин ярко улыбнулась, впервые поведя себя как десятилетняя девочка — своенравная, живая, невинная и беззаботная.

Оуян Сяо кивнул и тихо сказал: «Просто дай мне тебя увидеть».

В темноте я ничего не видела, но смутно чувствовала, что мы так близко друг к другу. Мои щеки покраснели, словно вот-вот загорятся. Сердце бешено колотилось, и я невольно затаила дыхание... Глубоко, глубоко, глубоко, словно я была пьяна, совершенно растеряна, совершенно сбита с толку.

***

После промежуточных экзаменов Сун Цзин простудилась и взяла два выходных. Два дня спустя, сидя в классе, она вдруг почувствовала что-то нереальное, но, к счастью, это оказалось всего лишь иллюзией.

За два дня, проведенных в больнице под капельницами, в первую ночь Сун Цзин приснился сон. Она увидела себя взрослой и, конечно же, имя, которое в последнее время ее беспокоило, и его обладательницу, Оуян Сяо.

Мне приснилась та зима, когда зима вот-вот должна была закончиться и вот-вот должна была прийти весна. Это был день после небольшого снегопада. На юго-западе еще было тепло, и снег почти растаял за ночь, обнажив нежные молодые ростки травы, полные обещания весны. Солнечный свет был немного бледным, но, купаясь в нем, я чувствовала тепло на пальцах и щеках.

Сун Цзин сидела в уютной гостиной рядом с отцом и матерью, а также младшим братом Сун И, который так сильно смеялся, что чуть не падал, полностью потеряв самообладание перед экраном телевизора. Сун Цзин сидела рядом с ними, родители улыбались и болтали о пустяках. Сун Цзин присоединилась к ним, неосознанно изобразив на лице глупую улыбку.

В этот момент снизу раздался знакомый голос: «Сун Цзин! Сун Цзин! Сун Цзин! Ты не спустишься вниз и не поприветствуешь своего доброго друга?!» Женщина, уперев руки в бока, в красивом розовом платье, подчеркивающем ее круглое лицо, была весьма очаровательна. Она одарила его улыбкой, обнажив белоснежные зубы, и, глядя на Сун Цзина, выглядывавшего из коридора, победным жестом сказала: «Поторопись и спускайся!»

Поэтому Сун Цзин вернулся, рассказал родителям и спустился вниз.

"Оуян Сяо! Что ты делаешь, так быстро выбегая?" — спросила незнакомая женщина, как только они поднялись на третий этаж.

Сун Цзин остановился и развернулся.

Наверху лестницы, на третьем этаже, залитом ярким солнечным светом, лицо Оуян Сяо было размытым; все, что можно было разглядеть, это его улыбка, слегка приоткрытые губы, глаза...

Его глаза, приподнятые над горизонтом, сверкали хитрым блеском.

Сун Цзин смотрел на Оуян Сяо почти жадно, его улыбка расплылась по всему телу.