Heavenly King

Chapter 3

Оуян Сяо продолжал улыбаться.

Время тянулось бесконечно, словно волоча свой странный хвост, проносясь мимо них. Что-то старело, в то время как некоторые вещи оставались неизменными даже через десять тысяч лет. Они долго смотрели друг на друга, странно разделяя одну и ту же улыбку, дугу счастья, которая, казалось, охватывала все, чего они могли ждать вместе.

Сун Цзин подумала: если это значит нравиться кому-то, значит, он ей нравится.

Оуян Сяо стоял в сияющем ореоле, протянул к ней руку и сказал: «Почему ты не подходишь? Разве ты не видишь, что я стою здесь и жду, когда ты меня догонишь?»

Во сне Сун Цзин радостно рассмеялась и сказала: «Я сейчас же приду!»

Это был прекрасный сон, добрый знак. И вот, пока Сун Цзин получала капельницу, она, спала она или не могла уснуть, снова и снова думала об этом. Сладкая улыбка сияла на её губах, бровях, глазах, кончиках пальцев, конечностях и даже в каждой клетке её тела. Казалось, пока Сун Цзин знала, что в мире есть человек по имени «Оуян Сяо», она могла просто дышать и жить счастливо.

В 7:30 утра прозвенел звонок, возвестивший о начале первого урока, и Сун Цзин поспешно вошла в класс.

Во время лекции преподавателя Сун Цзин украдкой взглянула на Оуян Сяо. У нее не было других намерений; сон — это всего лишь сон. Она хотела узнать, действительно ли этот человек, реальный человек, пробудил в ней то небольшое любопытство и энтузиазм, которые у нее еще оставались.

Сун Цзин была ребёнком, хотя и не считала себя таковым. Она всегда думала, что, возможно, её душа находится не в том теле. Многое, сложные вещи, ей было непонятно; она была наивна, но это не означало, что она была совершенно невежественна. Возможно, её методы были незрелыми, но она упорно продолжала идти своим путём.

Прямо и откровенно.

Возможно, это можно назвать "попаданием в самую точку".

Оуян Сяо сосредоточенно слушал лекцию и делал заметки. Время от времени он прижимал щеку к левой руке, а когда слышал что-то интересное, поджимал губы и слегка улыбался, изображая озорную улыбку, или слегка кивал. Однако его темные глаза всегда горели страстью, а заинтересованное выражение лица делало его необычайно энергичным. С улыбкой он напоминал леопарда, охотящегося за добычей, что было очень красиво.

Это настолько завораживает, что оторвать от этого взгляд невозможно.

В полдень Сун Цзин остался, чтобы поговорить с учителем. Когда он вышел, большинство уже разошлись.

«Вот! Это мои записи за последние несколько дней, а учитель математики дал мне тест. Сделай его один раз и принеси мне на проверку. Также, запиши на контрольной работе все непонятные моменты…»

В коридоре Сун Цзин направилась к лестничной клетке, рядом с которой находилась аудитория, а Оуян Сяо вышла из аудитории, словно всё это она спланировала заранее. Они шли навстречу друг другу. Был ноябрь, уже зима, и Сун Цзин, одетая в четыре слоя тёплой одежды, всё ещё немного мерзла, в то время как Оуян Сяо, казалось, была одета всего в три слоя.

«Тебе не холодно?» — невольно тихо спросила Сун Цзин, когда они уже собирались пройти мимо друг друга.

Оуян Сяо искоса взглянула на неё, затем, безэмоционально повернувшись, сунула всё, что держала в руках, в объятия Сун Цзин. Увидев ошеломлённое выражение лица Сун Цзин, её нежный голос внезапно стал резким, но она всё же прошептала: «Никому это не показывай! Даже Ли Юэлин!» Сказав это, она свирепо посмотрела на неё. Увидев, что Сун Цзин как-то отреагировала, она с удовлетворением продолжила идти вперёд, её шаги стали намного легче.

Сзади раздался чистый голос Сун Цзин: «Хорошо, я поняла».

Оуян Сяо невольно слегка улыбнулся.

Время летит, как вода, пролетая мимо.

В школе редко проводятся различные мероприятия; главная задача учеников всегда — усердно учиться. Однако в этом году они необычно начали подготовку к новогодней вечеринке. Я узнал, что к ним приедут представители администрации поселка, чтобы осмотреть территорию, и вечеринка будет организована исключительно для их развлечения. Какова бы ни была причина, в новогодний день будут фильмы и представления, и весь кампус будет погружен в радостную атмосферу.

До этого у Сун Цзин и Оуян Сяо произошёл неприятный инцидент, и они словно замерли в отношениях — это было правдой, но в глазах окружающих они всегда держались особняком, и неудивительно, что перед окончанием семестра между ними произошла небольшая перепалка.

Для окружающих они ничем не отличались — были просто обычными одноклассниками. Но в глубине души они оба считали, что лучше, когда другой отличается. Весь этот роман начался и закончился из-за слова «другой» — это привело к зависти, гневу и холодной войне.

Оуян Сяо никогда не считал себя мелочным человеком, но, сталкиваясь с Сун Цзин, он всегда испытывал чувство поражения, чувство необходимости переосмыслить себя или Сун Цзин. Двенадцатилетний Оуян Сяо чаще терпел поражение от десятилетнего Сун Цзин.

В этот день раздавали контрольные работы по китайскому языку, и Сун Цзин впервые, или, скорее, неожиданно, получила наивысший балл в классе, особенно за сочинение. Учительница похвалила её, но вместо того, чтобы, как обычно, прочитать вслух и прокомментировать работу, занявшую первое место, перед всеми, она использовала в качестве примеров для своих комментариев сочинения Оуян Сяо и другой девочки.

"Эй, дай мне!" Как только закончился урок, Оуян Сяо положил руки по обе стороны стола Сун Цзин, его поведение и манера держаться были снисходительными.

Сун Цзин удивленно подняла глаза, а затем быстро подняла брови: «Что ты хочешь сделать?»

Оуян Сяо нетерпеливо стукнул по столу: «Вы же не собираетесь отказать мне в эссе, правда?!» Он нахмурился, как старик, словно собирался поджечь что-нибудь.

Лицо Сун Цзин похолодело, она отвернула голову, и в её взгляде читалось: «Я тебе этого не дам, ну и что?»

"Сун Цзин!" — Оуян Сяо вцепился в край стола, чувствуя, что вот-вот снова взорвется. Он должен был быть спокойным, самообладающим человеком, достаточно умным, чтобы понимать, что гнев ничего не решит! Что ж, теперь он понял; гнев, по крайней мере, позволял ему выплеснуть свою болезненную фрустрацию.

Сун Цзин подняла подбородок: "Что?"

Оуян Сяо, едва сдерживая стиснутые зубы, выдавила из себя несколько слов: «Нет».

Как только Оуян Сяо повернулся и ушёл, самодовольное выражение лица Сун Цзина исчезло, и он раздражённо опустил голову.

Как такое могло случиться? Она ведь совсем не это имела в виду! Но Оуян Сяо был так напорист, что она не могла удержаться и ответила ему еще большей напористостью. Как она могла позволить ему смотреть на нее свысока? Но даже если Оуян Сяо смягчится, она все равно останется упрямой, думая, что ей абсолютно нельзя отступать, что она должна быть еще более высокомерной, как она могла… Даже малейший намек был неприемлем. Он ей нравился, и лучше всего, если об этом не будет знать никто, кроме нее.

В конце концов, она сказала немало обидных вещей...

В этом ли причина?

Нет, дело не в этом. Сун Цзин поняла; всё дело было в том, что они были «другими». В обычные дни она вела себя даже более обычно, чем самый среднестатистический одноклассник, но как только они оказывались лицом к лицу, после обмена несколькими словами, ей невольно хотелось наброситься на него. Её тон невольно становился резким, слова — грубыми, и она не могла удержаться от того, чтобы наброситься на него — такое ребяческое поведение… Ладно, Сун Цзин призналась. Она просто хотела привлечь его внимание, хотела, чтобы он поговорил с ней немного больше, и в идеале, чтобы он признался — признал, что она ему тоже нравится, и что она ему нравится ещё до того, как она ему…

Сун Цзин, чувствуя себя совершенно вялой, склонилась над столом.

«Ах, Цзин, дай мне посмотреть твое эссе!» — Ли Юэлин энергично похлопала Сун Цзин по плечу.

Сун Цзин протянул руку и слабо махнул ею, сказав: «Если хочешь увидеть, возьми сам».

«О!» — Ли Юэлин без всякой вежливости оттолкнула Сун Цзин, схватила свой контрольный лист и начала его листать. Через некоторое время она воскликнула: «Цзин, как же я не знала, что у тебя перед домом растут ипомеи?! Цзин, как же я не знала, что твои окна белые? Когда я их видела, они ведь ещё были чёрными? Когда они стали белыми? И, и…»

Здесь так шумно!

Сун Цзин опустила веки, просто закрыла уши и проигнорировала её.

В следующую среду раздали тетради для сочинений. В это время Сун Цзин сидела рядом с Оуян Сяо и разговаривала с Ли Юэлин о всяких пустяках. Поскольку рассадка в классе часто менялась, по какой-то причине, хотя Сун Цзин и Оуян Сяо сидели в первом ряду, они никогда не сидели вместе.

Как только раздали тетради для сочинений, Сун Цзин подсознательно взяла тетрадь Оуян Сяо и открыла её. Она успела прочитать всего одну строчку, как увидела: «Эти, казалось бы, незначительные идеалы, которые были бы высмеяны, если бы их произнесли вслух, — это мечты, которым мы посвящаем свою жизнь. Я не помню, где я увидела эту фразу…» Сун Цзин замолчала, и прежде чем она успела что-либо обдумать, громкий шум вырвал её из задумчивости.

«Положи!» — сердито сказал мальчик. «Тебе нельзя читать мое эссе! И мое тоже не имеешь права читать!» — сердито закричал он, протягивая руку, чтобы выхватить эссе из ее руки.

Сун Цзин подсознательно обернулась, и прямо перед ней, примерно в трех сантиметрах, оказалось лицо Оуян Сяо, раскрасневшееся от гнева. Словно обожженное, лицо Сун Цзин быстро покраснело, она поспешно бросила блокнот на стол, вскочила и побежала обратно на свое место.

Бежав, она думала про себя: «Что я делаю? За что я чувствую себя виноватой? Чего я боюсь?» Но сердце бешено колотилось, и она не могла с этим справиться. Она знала, что совершит поступок, о котором потом пожалеет. Поэтому она решила сбежать. Вот такой она была робкой и трусливой!

Сун Цзин сидела на своем месте и невольно бросила взгляд на Оуян Сяо.

Оуян Сяо смотрела на него пустым взглядом, беспомощно, словно хотела рассмеяться, но не могла.

Как мило!

Сун Цзин подумала про себя и втайне обрадовалась. Она улыбнулась на мгновение и подумала: «Посмотрю на эссе позже. В этом нет ничего плохого».

«Я не хочу!» — сердито отвернула голову Оуян Сяо.

Лицо Сун Цзин покраснело, и она выхватила экзаменационный бланк: «Хорошо, не бери! Если бы ты меня не попросил, я бы тебе его не дала!»

«Это редкость!» — Оуян Сяо вдруг обнаружила, что спорит с Сун Цзин.

«Конечно, это редкость! Для меня редкость занять первое место, как это может не быть редкостью?!» — быстро и раздраженно парировала Сун Цзин, раздув щеки так сильно, что на губах можно было бы держать чайник.

Оуян Сяо сердито посмотрел на него: «Кому хочется видеть то, что уже кто-то видел!» Он явно был первым, кто пришел, поэтому только он имел право первым увидеть вещи Сун Цзин, не так ли?!

Сун Цзин недоуменно моргнула: "Что?"

«Ничего страшного!» — сердито воскликнула Оуян Сяочжэнь. Она оставила Сун Цзина одного на крыше и сбежала вниз по лестнице. Она ничего не понимала, не осознавала и не знала. Злиться было бесполезно; даже если бы она умерла от гнева, это не помогло бы. Просто избегай гнева, и всё будет хорошо, и она проживёт светлую жизнь.

"...Какой же ты жадный!" Сун Цзин высунула язык и скорчила гримасу вслед Оуян Сяо. Она решила положить работу на его стол позже, как и раньше. Если ей что-то не будет понятно в контрольной работе, она положит её на стол Оуян Сяо, а через полдня или день увидит подробное решение на своём столе. Приняв решение, Сун Цзин снова обрадовалась.

В тот вечер классный руководитель объявил, что состоится новогодняя вечеринка.

«Наш одноклассник Оуян Сяо прекрасно играет на скрипке, поэтому нам не нужно проводить никаких отборочных выступлений для нашего класса. Давайте просто позволим ему самому играть!»

Сначала все дружно посмотрели на Оуян Сяо, затем на несколько секунд замолчали, после чего перешептались между собой.

«Он потрясающий! Он даже на скрипке играет…»

«Я слышал, что раньше он жил в городе, но из-за каких-то проблем приехал в нашу деревню…»

"Ага, понятно!"

Неудивительно.

Было решено, что Оуян Сяо будет представлять 2-й класс 6-го уровня на новогодней вечеринке. В тот вечер Сун Цзин узнала, что Чжэнь Лян будет представлять 1-й класс 6-го уровня и исполнит сольный танец — балет «Лебединое озеро». Сун Цзин молча слушала, как люди в общежитии с восторгом обсуждают новогоднюю вечеринку, поджала губы, накрылась одеялом, закрыла глаза и уснула.

Репетиция была запланирована после занятий, и в тот день Сун Цзин отправился с большой группой людей «повидаться» с Оуян Сяо, который как раз занимался.

В большом классе царила тишина, и казалось, что воздух пронизан тонким туманом.

Зазвучала мелодичная музыка. Мальчик в белой рубашке стоял спиной к двери, слегка приподняв голову. Листья платана за окном почти опали, но бамбуковый лес оставался зеленым, мягко покачиваясь на ветру.

Белый край его одежды развевался, и его короткие, иссиня-черные волосы тоже слегка трепетали. Пальцы мальчика скользили по струнам, время от времени покачивая телом в такт музыке. Затем он поворачивался, делал паузу на мгновение, и музыка продолжалась, заканчивалась и останавливалась.

Раздались аплодисменты.

Оуян Сяо отложила скрипку и подошла, с оттенком недоумения спросив: «Почему вы все здесь?» И почему Шэнь Цзичу возглавляет группу? Шэнь Цзичу был самым старшим в классе, ему уже было семнадцать лет. Если бы у Оуян Сяо не было таких хороших оценок, должность старосты класса досталась бы Шэнь Цзичу.

Шэнь Цзичу усмехнулся и потер руки: «Я пришел посмотреть, как ты играешь на скрипке!» Затем он игриво толкнул Оуян Сяо в плечо, обняв его за плечо, чтобы сократить расстояние. «Эй! Босс, ты так хорошо играешь! Как тебя зовут?»

«Одно из двадцати четырех каприсов Никколо Паганини».

Шэнь Цзичу на мгновение опешился, затем улыбнулся и сказал: «Тогда мы больше не будем вас беспокоить! ...Мы, мы возвращаемся».

Хорошо? ?

Выглядит вот так?

Оуян Сяо немного подумал и сказал: «Я почти закончил сегодняшнюю тренировку, а ещё не ел. Пойдёмте вниз вместе!» Я забыл упомянуть, что большой класс находится на шестом этаже, а второй класс шестого класса — на третьем. Первый и второй этажи — это студенческие общежития.

«Сун Цзин…» — тихо позвала Оуян Сяо, проходя мимо Сун Цзин.

Сун Цзин, и без того отстававшая от группы, ещё больше замедлила шаг, незаметно отстав далеко назад. Люди, идущие впереди неё и Оуян Сяо, внезапно развернулись и направились вниз. Сун Цзин повернулась и побежала к крыше. Непонятно, когда это началось, но между Сун Цзин и Оуян Сяо сложилось негласное соглашение: если нужно было что-то обсудить лично, они тихонько называли друг друга по именам и ждали на крыше, чтобы всё прояснить.

Пока она размышляла, Оуян Сяо подошёл сзади и тихо спросил: «Последние несколько дней…» Она помолчала, словно колеблясь: «Не могли бы вы принести мне еды?» Каждый раз, когда она тренировалась до темноты, ей приходилось есть только холодный рис; эти дни были просто пыткой!

Сун Цзин повернулась к нему лицом, ее глаза сверкали, она была погружена в свои мысли. Она слегка поджала губы и сказала: «Не хочу!» Прежде чем Оуян Сяо успел возразить или что-либо еще сказать, она игриво сморщила нос. «Положить ланчбокс в твой ящик или на балкон большой аудитории?... Хм, ни одно из этих мест не очень безопасно. Может, просто бросить его на подоконник большой аудитории?» Если кто-нибудь еще увидит, как она берет обед для Оуян Сяо, разве это не станет сплетней всей школы, и я не стану хуже крысы, которую все захотят убить? Хорошо подумай, хорошо подумай.

Оуян Сяо молча наблюдал за Сун Цзин, которая смотрела вниз и всерьез размышляла, где лучше расположиться: на балконе или на подоконнике.

«Ты... ты каждый день засиживаешься допоздна?» Сун Цзин вдруг подняла на него взгляд.

Оуян Сяо тихо ответил: «Мм».

Сун Цзин нахмурилась, затем быстро ослабила хватку: "...Сама, ты сама... Береги себя".

Оуян Сяо понимающе кивнул.

Сун Цзин на мгновение опустила взгляд на пальцы ног, глубоко вздохнула, подняла глаза и улыбнулась, явно смущенная, с легким румянцем на щеках: «Насчет прошлого раза... ты все еще злишься?» Наверняка ты не такая уж мелочная...

Оуян Сяо несколько секунд пристально смотрел на неё своими тёмными глазами, затем слегка кашлянул и отвернул голову: «Нет». Обычно он не был таким мелочным, но с Сун Цзин он не мог не быть мелочным — но не стоит так явно выражать свои мысли, это довольно забавно.

«Я так и знала!» — радость мгновенно мелькнула на лице Сун Цзин, излучая счастье. Казалось, она вот-вот начнет прыгать от радости. Улыбка Сун Цзин исчезла под его взглядом. Она отвернула голову, выглядя довольно застенчивой. Она почесала затылок, дважды хихикнула и замолчала.

Легкий ночной ветерок приподнял выбившиеся пряди волос на лбу Оуян Сяо и распущенные пряди на плечах Сун Цзин. Постепенно включился свет, и деревня, приютившаяся в горной долине вдали, казалась одинокой звездой, мерцающей в бескрайнем ночном небе.

«Тебе нравится скрипка?» — внезапно спросил Оуян Сяо.

Сун Цзин замерла, не зная, как ответить. Она раздраженно прикусила нижнюю губу, последствия ее предыдущей оговорки все еще были свежи в памяти. Как ей ответить сейчас? Должна ли она сказать, что видела скрипку только по телевизору и только что познакомилась с ней лично, что она ее не понимает и скрипка ее не узнает? Нет, нет! Сун Цзин покачала головой и долго молчала. Под пристальным взглядом Оуян Сяо она неохотно выбрала безобидную фразу: «…Я не совсем понимаю, но… но… музыка, которую вы играли, звучала очень успокаивающе, очень расслабляюще». Чувствуя волнение, словно сдавая экзамен, Сун Цзин выдавила из себя льстивую улыбку.

«Я могу вас научить».

Что? Сун Цзин уставился на Оуян Сяо с открытым ртом и широко раскрытыми от недоверия глазами, так и не поняв, что происходит.

Оуян Сяо отвернула голову: «Скрипка».

"Действительно?"