Heavenly King - Chapter 23
Le problème, c'est que je n'ai absolument aucune idée de ce que fait un « courtier ». Ai-je raison de les considérer comme des « comptables » ? Je ne suis pas particulièrement douée pour compter l'argent, mais j'y arrive généralement après quelques essais. Pendant que j'appelais Jin2, je suis descendue et j'ai allumé mon ordinateur. Je voulais savoir exactement ce qu'était un courtier, mais l'ordinateur m'a donné une réponse très technique… que je n'ai tout simplement pas comprise.
Plus tard, j'y ai moi-même réfléchi. Mu Renzhi, dans *La Fille aux cheveux blancs*, est en quelque sorte l'agent de Huang Shiren. Un agent est quelqu'un qui se sacrifie pour gagner de l'argent pour autrui. Il a dit un jour
: «
La pauvreté engendre la ruse, la richesse engendre la conscience.
» Ces mots m'ont profondément marqué.
Le premier économiste de l'histoire semble être Guan Zhong, qui était au service du duc Huan de Qi. Par une curieuse coïncidence, Guan Zhong a dit quelque chose de similaire
: «
Quand les greniers sont pleins, les gens connaissent les bonnes manières.
»
Il semblerait que ces courtiers soient tout simplement impitoyables, sans scrupules et qu'ils gonflent sans cesse les prix pour ceux qui recherchent des services de courtage. Ce métier est facile à comprendre
; c'est tout le contraire de mon travail actuel. Je suis un as de la négociation, donc je suis probablement tout aussi doué pour faire grimper les prix.
À ce moment précis, l'appel de Jin 2 a abouti, et je lui ai demandé : « Où diable se trouve ton bureau ? Pourquoi me parles-tu sur ce ton ? J'en ai marre de toi. »
Jin 2 dit avec prudence : « Je t'ai déjà dit que je n'étais pas facile à vivre, tu conduis... »
Indiquez-moi le trajet du bus !
«
…Prenez le bus 205 jusqu’au Parc des Sciences, descendez et entrez dans le plus haut bâtiment. Mon bureau est au 16e étage, il vaut donc mieux arriver une demi-heure à l’avance…
»
J'ai raccroché avant qu'il ait fini de parler et j'ai ouvert QQ d'un air détaché pour lire le message. Wolf Head avait laissé un message
: «
J'ai utilisé la photo de votre cousin cette semaine. Vous pouvez acheter un exemplaire et y jeter un œil. N'oubliez pas que notre magazine s'appelle «
Rêve
».
»
J'ai éteint mon ordinateur, avec l'intention de me préparer, mais je me suis aperçu qu'il n'y avait rien à préparer. Le seul indice qui me permettait de connaître Li Shishi semblait être le lecteur MP4 de Ying Pangzi, que j'ai glissé dans ma poche. Me souvenant de la prédiction de pluie de Jin Shaoyan, j'ai sorti un parapluie noir et l'ai glissé sous mon bras avant de partir. En chemin vers la gare, j'ai facilement acheté un exemplaire de «
Rêve
».
Je dois dire que Jin Shaoyan a un don pour la communication. Il ne m'a pas parlé des nombreux immeubles car, dès que je suis descendu de voiture, j'ai aperçu un gratte-ciel imposant qui se détachait nettement. Il imposait sa présence, bien plus que les autres bâtiments de luxe alentour, avec une rangée de caractères gigantesques qui ressemblaient à des piliers célestes
: Jinting Film and Television Entertainment Group.
Jinting Film & Television est peut-être peu connue du grand public qui apprécie simplement les films pour se divertir, mais c'est une référence dans le secteur. Chaque année, hormis quelques superproductions réalisées par des cinéastes de renom, presque tous les films qui constituent l'épine dorsale de l'industrie cinématographique et télévisuelle chinoise ont un lien, même ténu, avec cette société. En réalité, même ces blockbusters, qu'il s'agisse de l'utilisation de leurs services de photographie ou du financement de la post-production, présentent tous une forme ou une autre de collaboration avec Jinting.
Son siège social se trouve à Shanghai, mais sa succursale de Hong Kong serait encore plus luxueuse.
Cette succursale située dans le parc scientifique est la moins visible des nombreuses succursales de Jinting. En réalité, si la grand-mère de Jin Shaoyan ne s'était pas installée ici, son ouverture n'aurait même pas été nécessaire. Jin Shaoyan a vécu avec elle dès son plus jeune âge et n'a commencé à voyager avec ses parents qu'à 14 ans. C'était un honneur pour lui que Jinting devienne son troisième lieu de résidence le plus important après Shanghai et Hong Kong.
Le jeune maître de cet immeuble maudit m'attend à présent pour que je le sauve. Je me dirigeai d'un pas assuré vers l'entrée, mais le garde de sécurité m'arrêta net…
Ce grand et costaud agent de sécurité avait l'air d'un militaire, rien à voir avec ceux qui trimballent du ruban adhésif phosphorescent et des matraques en caoutchouc. Je suis persuadé que s'il osait s'en prendre à quelqu'un comme moi, il serait imbattable.
Il a été très poli avec moi aussi : « Monsieur, puis-je vous demander ce qui vous amène ici ? »
La phrase « Qu'est-ce qui vous amène ici ? » semble polie, mais si quelqu'un vous la dit, cela signifie généralement que vous ne pourrez pas faire ce que vous voulez.
Rien d'étonnant à ce que les gens soient ainsi
: tout le monde porte des costumes de marque, certains même avec un badge nominatif, et les femmes sont toutes vêtues de tenues professionnelles aux tons chauds. Comment ne pas penser à l'allure classique de la femme de bureau
?
Alors regardez-moi. Bien que je sois habillé assez proprement, j'ai un magazine semi-pornographique sous le bras et je porte un parapluie d'une manière plutôt incongrue. Peut-être qu'en tant qu'homme, je montre trop de peau — je porte une chemise à manches courtes.
La méthode la plus courante pour gérer un «
chien de garde
» consiste à ricaner froidement et à dire avec arrogance
: «
Va me dénoncer
!
» À ces mots, le «
chien de garde
» pâlit instantanément (bien que certains restent obstinés). Ce n’est qu’une fois la personne concernée dénoncée que le «
chien de garde
» révèle pleinement sa nature servile, s’inclinant et rampant à son gré. Le summum serait qu’il puisse dire quelque chose comme
: «
Petit coquin, tu n’as pas su reconnaître ma grandeur.
»
Si c'était Kim Jong-un qui était au pouvoir, ce que je fais ne poserait pas de problème. Le problème, c'est que Kim Jong-un ne me connaît même pas ! Quand je me présenterai et qu'il réalisera qu'il ne m'a pas reconnu, ce sera comme si un ancien soldat des forces spéciales remettait à sa place un prétentieux, ce qui est bien plus satisfaisant que de duper un chien de garde.
D'ailleurs, le vigile n'a rien fait de mal. À sa place, je n'aurais pas laissé entrer quelqu'un comme moi non plus.
Je n'avais pas d'autre choix que d'appeler Jin 2 et de lui expliquer la situation. Jin 2 m'a demandé
: «
Pourquoi ne te laisse-t-il pas entrer
? Quoi, tu portes un t-shirt
? Je n'avais pas précisé que tu devais porter une tenue de soirée
?… Pourquoi es-tu si en retard
? Tu as cinq bonnes minutes de retard. Tu…
» J'ai fait comme si de rien n'était et j'ai passé le téléphone au vigile.
Après quelques difficultés, j'ai finalement réussi à entrer. J'ai pris l'ascenseur jusqu'au 16e étage et, dès que j'en suis sorti, j'ai été stupéfait
: toutes les pièces de l'étage avaient été vidées, ne laissant apparaître que les murs porteurs, tristement décorés et exposés à la vue de tous. Ce Jin Shaoyan est vraiment un scélérat
! Un emplacement aussi prestigieux, et il utilise tout l'étage comme bureau
! C'est d'un extravagance sans nom
!
Comme je m'y attendais, une charmante employée de bureau se faisait nonchalamment les ongles devant l'imposante porte de l'ascenseur. Dès que les portes s'ouvrirent, elle prit aussitôt un air sérieux, un sourire professionnel, et attendit patiemment de me refuser l'accès.
Ce Watch Dogs 2 a l'air coriace. Je lui ai juste dit : « Le jeune maître Jin a rendez-vous avec moi. »
Comme prévu, la belle jeune femme sourit et dit froidement : « Le jeune maître Jin a pris rendez-vous pour 14h30, et il est maintenant 15h45. »
Je ne croyais pas qu'il puisse gérer quoi que ce soit d'important en quinze minutes. Il jouait probablement au Démineur comme moi. Je n'avais pas de temps à perdre avec elle, alors je lui ai tendu le téléphone. À ces mots, la jeune fille, Ruhua, afficha un large sourire radieux, jetant un regard séducteur à la porte du bureau. Jin 2 avait dû lui sortir une phrase mielleuse pour la faire jouer les coquette et rire de façon suggestive. Finalement, Ruhua demanda, avec une inquiétude à peine dissimulée
: «
Jeune Maître Jin, votre rhume va mieux
?
» Il était clair que les deux entretenaient déjà une relation platonique.
Après avoir réussi à inverser les poutres et les piliers, j'ai fait mes adieux à Ru Hua et je suis entré chez Jin Shaoyan.
Dès que je suis entré, j'ai vu ce petit garçon assis dans cette belle pièce, une jambe repliée, en train de s'essuyer le nez avec un mouchoir.
Jin Shaoyan n°1 regardait avec amusement un étranger qui avait fait irruption soudainement, lorsqu'il demanda avec étonnement : « Comment êtes-vous entré ? »
J'ai fait semblant d'être perplexe et j'ai regardé en arrière, puis j'ai dit très sérieusement : « Depuis la porte. »
...
Chapitre vingt-neuf : Le plus grand ennemi
Je me suis approchée et j'ai jeté le magazine sur le bureau de Jin Shaoyan, qui était assez grand pour un plan à trois, puis j'ai tiré une chaise pour m'asseoir en face de lui.
Il éprouvait une sensation étrange
; la personne en face de lui lui était à la fois si familière et si étrangère. Comparé à Jin 2, ce Jin Shaoyan affichait une pointe de froideur et de détachement dans le regard, l’air typique d’un enfant gâté issu d’une famille influente.
Il jeta un coup d'œil au magazine, un éclat de convoitise dans les yeux, et dit d'une voix rauque : « Êtes-vous l'agent de Mlle Wang ? »
Je lui ai montré quelques photos de mon lecteur MP4
: «
Voici quelques photos de la vie quotidienne de Mme Wang. Vous pouvez y jeter un œil et voir si elle a le potentiel pour se développer dans l’industrie du cinéma et de la télévision.
»
Jin Shaoyan me fit signe de le poser, puis sortit quelques mouchoirs en papier pour amortir le choc avant de le ramasser, comme s'il ramassait une crotte de chien. Qin Shi Huang avait tellement joué avec le MP4 qu'il brillait de mille feux, et il n'avait certainement pas l'air très propre, mais était-ce vraiment nécessaire
?
Jin Shaoyan fut rapidement séduit par les poses aguicheuses de Li Shishi. Il demanda : « C'est tout ? » Tout en parlant, il appuya sur les boutons et s'exclama soudain, surpris : « Hein ? »
Son « Hein ? » me glaça le sang. Je me suis immédiatement souvenue qu'il restait quelques photos de Jin 2 prises par Fatty Ying sur le MP4 ! J'ai bondi sur mes pieds, mais l'immense table se dressait entre nous comme une montagne. Sans réfléchir, je me suis rassis, j'ai donné un coup de pied dans la chaise et je me suis glissée à côté de Jin Shaoyan, lui arrachant le MP4 des mains : « La batterie est presque déchargée… » Puis, d'un geste de la main, j'ai sauté de la table.
Jin Shaoyan était complètement déconcerté par mes agissements. Je n'avais pas le temps de lui prêter attention
; j'ai rapidement vérifié le MP4 que j'avais en main. C'était probablement une photo prise par inadvertance par Qin Shi Huang
: le monde tournait autour de lui et tout son corps était couvert de filigranes, à l'exception de son menton. J'ai appuyé sur la flèche du bas et, sur la photo suivante, le beau visage de Jin 2 est apparu clairement. Ouf
! Même un simple menton avait attiré l'attention de Jin Shaoyan. Comme dit le proverbe
: «
Il n'y a pas deux feuilles identiques, et il n'y a pas deux mentons identiques.
»
Jin Shaoyan tapota la table avec son stylo en or et me demanda de nouveau, d'un ton interrogateur
: «
Êtes-vous vraiment l'agent de Mlle Wang
?
» Il semblait avoir momentanément oublié l'incident du menton. Rien d'étonnant à sa méfiance
; depuis mon arrivée, je n'avais eu aucun comportement digne d'un agent, et j'étais même bien loin d'être une comptable. Si l'on n'écoutait pas la conversation et que l'on se contentait de regarder l'écran, n'importe qui avec un QI supérieur à 15 me prendrait sans hésiter pour une escroc qui prenait des photos dénudées pour extorquer de l'argent.
Jin Shaoyan tapota de nouveau la table avec son stylo et dit froidement : « Parlez, qui êtes-vous exactement pour Mlle Wang ? Quel est le but de votre venue me voir ? »
J'étais vraiment dans une impasse, car je ne pouvais plus continuer à mentir aux autres avec une histoire à laquelle je ne croyais même pas moi-même. J'ai un problème : je pars toujours du principe que même si les autres sont plus intelligents que moi, ils n'ont pas autant de tours dans leur sac. Depuis que j'ai eu affaire à Ersha et sa bande, je me dis que tout le monde est un peu simplet. Je me souviens d'un type qui m'a dit un jour, le cœur lourd : « Se croire intelligent, c'est bien, mais se croire plus intelligent que les autres, c'est courir à sa perte. » Ce type était grossiste en cigarettes de contrefaçon ; qui sait combien de cigarettes Zhonghua contrefaites sont passées entre ses mains. Cette remarque sincère venait d'une camionnette pleine de cigarettes de contrefaçon – ils lui avaient donné la moitié d'un sac de faux billets.
J'ai dit à Jin Shaoyan : « En réalité, Wang Yuannan est ma cousine, mais elle souhaite sincèrement travailler pour votre entreprise. »
Jin Shaoyan demanda avec prudence : « Quel est le nom de famille de votre mère ? »
J'ai répondu tout naturellement : « Son nom de famille est Wang. »
Essaie d'être malin avec moi.