Heavenly King

Chapter 28

Baozi laissa échapper un petit rire en touchant ses baguettes et demanda : « Où voulez-vous loger ? » Ce rire était étrangement inquiétant. La vie de Jin Shaoyan ne tenait qu'à un fil ; s'il prononçait le nom d'un bain public, les baguettes de Baozi voleraient vers lui en claquant « biu ».

Jin Shaoyan, effaçant son sourire malicieux, déclara sérieusement : « J'invite tout le monde à venir à l'hôtel avec moi. Je vais réserver quelques chambres supplémentaires pour que nous puissions jouer toute la nuit. Quand nous serons fatigués, nous pourrons retourner dans nos chambres et dormir. »

Avant même que je puisse donner mon avis, la plupart des cinq personnes du groupe ont voté pour. Ces gars-là, surtout les hommes, savaient que suivre Jin Shaoyan était la bonne chose à faire. En réalité, je n'avais pas envie d'y aller. Emmener ces cinq personnes à l'hôtel, surtout après nous être séparés le soir, qui savait ce qui pourrait arriver

? Mais en caressant la taille fine de Baozi, j'ai hésité. Si je continuais à me retenir comme ça, je risquais de finir avec le nom de ce personnage d'un film de Stephen Chow

: Explosion de Sauce.

Chapitre trente-trois : Le dieu des joueurs

Jin Shaoyan séjourne actuellement dans un hôtel quatre étoiles, ce qui m'a beaucoup surpris. Il a expliqué que s'il logeait dans un hôtel cinq étoiles, il aurait trop de chances de croiser des connaissances.

En réalité, un véritable hôtel quatre étoiles est plutôt luxueux. J'avais peur que notre groupe de cinq ne se ridiculise, mais je me trompais complètement. Qin Shi Huang se contenta d'un léger hochement de tête satisfait en entrant dans le hall

; Liu Bang, quant à lui, désigna du doigt et suggéra de placer un Tigre Blanc ici pour contenir les Tai Sui, et un Suanni là. Ces deux-là sont habitués à un monde électrifié et automatisé

; architecturalement parlant, rien ne les impressionne. Qin Shi Huang ne manifesta de curiosité que pour une rangée d'horloges à la réception. Après lui avoir expliqué qu'elles indiquaient l'heure dans différentes parties du monde, il ricana

: «

L'unification, hein

? Quel bazar

!

» Il est incorrigible

; il veut toujours mener son armée Qin d'un million d'hommes à l'unification du monde. Cet homme est en train de perturber sérieusement la paix mondiale.

Grâce à l'intervention de Jin Shaoyan, nous avons pu nous enregistrer sans inscription, ce qui m'a rappelé que je devrais trouver un ami qui fabrique de fausses cartes d'identité pour en obtenir une pour chacun de nous cinq.

Nous nous sommes tous précipités dans la chambre de Jin Shaoyan. Cette luxueuse résidence de 300 mètres carrés le laissait perplexe, malgré sa salle de cinéma digne d'une salle de spectacle, sa salle de bains avec distributeur d'eau automatique et massage par simple pression du doigt, et sa salle de bridge pour recevoir des amis. Jin Shaoyan confiait n'avoir jamais vécu dans un endroit aussi déprimant. Chaque matin, à son réveil, la vue du plafond à moins de trois mètres lui donnait envie de pleurer

; il se sentait exilé.

Je comprends un peu pourquoi Kim Il-sung est si détesté. C'est le genre de personne qui n'a même pas besoin de se secouer après avoir uriné. Sa vie luxueuse est un rêve pour moi. Si j'étais comme lui, je serais probablement encore plus repoussant.

Jin Shaoyan a dit : « Jouons au bridge. Huit personnes, juste assez pour deux tables. » Puis il m'a demandé : « Sais-tu jouer au bridge ? »

J'ai répondu : « J'en ai entendu parler, mais je n'ai jamais vu 25

000 li. » Le bridge, est-ce que n'importe qui peut y jouer

?

Jin Shaoyan a ri : « En fait, ce n'est pas aussi amusant que de jouer au mah-jong. Jouons alors à deux tables de mah-jong. »

Cette fois, c'était à mon tour de rire : « Qui, parmi ces cinq-là, est le meilleur joueur, à ton avis ? » lui demandai-je à voix basse. « Quand le mah-jong est-il apparu ? » Jin Shaoyan secoua la tête.

Parmi ces cinq personnes, seul Li Shishi avait déjà vu des tangrams. Pour jouer au pitch-pot, il fallait probablement un porte-plume et quelques paires de baguettes jetables.

Baozi s'exclama avec emphase : « Pas possible ? Huit personnes jouent au mahjong et il nous en manque encore une ? »

J'ai dit : « Jouons tous les trois au Texas Hold'em. »

À ce moment, Li Shishi s'approcha et lança un petit rire : « Tu ne peux pas apprendre si tu ne sais pas comment ? » Cette femme, forte de son intelligence, affichait toujours une force de caractère indomptable. Les femmes conquièrent le monde en conquérant les hommes ; elle y était déjà parvenue et cela lui paraissait désormais insignifiant. À présent, face à un autre monde, elle semblait s'enthousiasmer plus facilement.

Baozi installa avec empressement la table et les chaises, sortit un jeu de mahjong du meuble de la salle de jeux, le vida avec fracas, prit une tuile, la frotta et la claqua sur la table sans même la regarder, en disant : « Un de Bamboo ! »

Comme prévu, elle n'a qu'un seul tour dans son sac — en fait, elle n'est douée que pour se faufiler ; elle est nulle aux cartes.

Jin Shaoyan expliqua les règles d'un ton doux et obséquieux, et Li Shishi acquiesça en disant : « Essayons d'abord. »

Hormis une légère hésitation au jeu de la bière, Li Shishi s'en sortit étonnamment bien. Pendant ce temps, Xiang Yu fouilla dans le bar, en sortit une quantité considérable d'alcools étrangers et se transforma en barman improvisé. Qin Shi Huang et Jing Ke regardaient la télévision, tandis que Liu Bang errait sans but dans les pièces, tel un fantôme.

Après une manche, Li Shishi, outre le fait qu'elle n'était pas capable de tirer des cartes comme Baozi, ressemblait pratiquement à une concubine qui s'adonnait à ce jeu tous les jours. Après une autre manche, Baozi commença à perdre.

Jin Shaoyan a déclaré : « Jouer comme ça n'est pas amusant, faisons un pari. »

Les jeux d'argent sont absolument hors de question

; cette famille dépend entièrement de l'argent de Jin Shaoyan, alors gagner ou perdre n'a aucune importance. Baozi dit

: «

Collons plutôt quelques billets.

»

Quel pari chargé de doux souvenirs d'enfance ! Tout le monde est d'accord.

Baozi illustra alors parfaitement l'adage : « On récolte ce que l'on sème ». Après trois couches, son visage était tellement recouvert de maquillage qu'il était pratiquement invisible, mais c'était bien mieux ainsi.

Lassé de flâner, Liu Bang déplaça un tabouret et s'assit derrière Baozi. Après l'avoir observée un moment, il s'y intéressa. Lorsque Baozi joua un 6 de bambou, Liu Bang le lui arracha des mains en disant

: «

Tout le monde joue au bambou, pourquoi pas nous

? Comment peux-tu être aussi bête

?

» Puis, sans consulter Liu Bang, il joua un 2 de bambou.

Baozi a déclaré avec insatisfaction : « J'ai encore besoin de cette carte. »

Liu Bang a dit : « Tu as jeté les quatre, pourquoi gardes-tu celui-ci ? »

Ma tête a failli heurter la pile de cartes. Ce Liu Bang, il est vraiment doué au mah-jong.

Baozi était également perplexe : « N'as-tu pas dit que tu ne savais pas jouer ? »

Liu Bang a dit nonchalamment : « Vous comprendrez après avoir regardé quelques rounds, n'est-ce pas ? »

Nom de Dieu, encore plus redoutable que Li Shishi ! Une nouvelle génération de dieux du jeu est née.

Liu Bang, jouant alors le rôle de Zhang Liang, a aidé Baozi à conquérir villes et territoires, et nous avons tous les trois été humiliés en un rien de temps. Baozi lui a tout simplement cédé sa place. Une fois Liu Bang aux commandes, il n'a montré aucun signe d'aveuglement et a mis fin à la partie d'un seul coup : « Nous avons tous perdu la face ! »

Jin Shaoyan rit en prenant le billet et dit : « Je ne joue plus, frère Liu est trop impitoyable. » Liu Bang dit à Baozi d'un air suffisant : « Impressionnant, n'est-ce pas ? »

Je me suis étiré et j'ai dit : « Allez, dormez tous ! » En réalité, je n'avais pas sommeil du tout. J'ai jeté un coup d'œil à Baozi, et elle m'a lancé un regard aguicheur.

Jin Shaoyan dit avec compréhension : « Voici la clé de la chambre. Allez-y en premier, toi et Baozi. »

Li Shishi se leva et dit : « Je suis un peu fatiguée aussi. » Jin Shaoyan s'inclina et dit : « Je vais vous raccompagner dans votre chambre. »

Nous sommes sortis tous les quatre ensemble. Jin Shaoyan a ouvert la porte à Li Shishi, qui s'est glissée à l'intérieur la première. S'appuyant sur le chambranle, elle a dit doucement : « Il se fait tard, tout le monde devrait se reposer. »

Même après que la porte se soit refermée, Jin Shaoyan était encore sous le choc. J'ai serré Baozi dans mes bras, tapé du pied et me suis frappé la poitrine en riant : « Bien fait pour toi ! »

Baozi rit et dit : « Reviens frapper à la porte après notre départ. Si elle ne te laisse toujours pas entrer, tu n'as vraiment aucune chance. » Quelle sorte de femme est-ce là ?

Dès que nous sommes entrés dans la chambre, sans même changer de chaussures, j'ai jeté Baozi sur le lit, elle devant moi, haletante : « Je vais te tuer aujourd'hui ! » J'ai enlevé ma chemise et mon pantalon, et Baozi s'est redressée sur le lit en s'appuyant sur ses mains, en me regardant et en riant.

« Enlève le tien aussi. » Mes deux pouces agrippaient déjà l'élastique de mon sous-vêtement, et si je me baissais, j'aurais ressemblé à la statue de David.

Baozi a dit : « Aujourd'hui, je... »

Je me suis jeté sur elle en ricanant d'un air obscène : « Laisse-moi goûter si tu es devenue plus douce ou plus salée. » Sur ces mots, je lui ai attrapé les fesses et j'ai déboutonné son pantalon avec mes dents et ma langue. Baozi, haletante, a dit : « Aujourd'hui, je... »

Je mordillais les parties génitales de Baozi comme un loup affamé enfonçant sa gueule dans la rate de sa proie. Baozi gémissait de douleur, et après s'être débattue un moment, elle parvint enfin à articuler une phrase cohérente

: «

J'ai mes règles aujourd'hui.

»

Je me souviens que mes yeux se sont remplis de larmes à ce moment-là. J'ai levé les yeux vers elle et j'ai dit avec espoir : « Ne plaisante pas ! »

"Vraiment, moi aussi j'en ai envie."

J'ai demandé avec insistance : « Alors pourquoi m'as-tu séduite ? »

« C'était juste un peu de flirt, je n'ai jamais eu l'intention d'aller à l'hôtel. »