Heavenly King - Chapter 31
J'ai inséré la carte dorée dans la voiture, et là j'ai vu que la 911 s'était réellement transformée en voiture sans conducteur et avait foncé vers l'hôpital.
J'ai trouvé une cabine téléphonique et j'ai dit à Ru Hua : « J'ai assommé votre jeune maître Jin. Il faut l'emmener immédiatement à l'hôpital central pour le sauver. » Après avoir tourné en rond pendant si longtemps, la solution finale pour sauver Jin Shaoyan restait mon plan initial : une brique.
J’ai donc dit au revoir à Jin Shaoyan. En descendant la rue, j’étais déjà millionnaire, avec une fortune de 5 millions.
Chapitre trente-cinq : Attendez
Je suis enfin millionnaire ! Je plane, et en passant devant un stand de lait de soja, je ne peux m'empêcher de repenser à cette blague : « Quand on sera riches… ». Quand on sera riches, j'aurai deux empereurs, Qin Shi Huang et Han Gaozu ; quand on sera riches, j'aurai deux héros, Jing Ke et Xiang Yu ; quand on sera riches, j'aurai deux femmes, une pour la nuit et l'autre pour le jour. Soupir… Celle pour la nuit me paraît un peu bizarre… Celle avec le motif de brioche vapeur est forcément démodée, non ?
Voilà un autre problème
: Jin Shaoyan, que j’ai mis KO. Je me demande ce qu’il me fera à son réveil. Il semble n’avoir aucun casier judiciaire et ne devrait pas avoir de liens avec le milieu. Mais j’ai peur qu’il me poursuive pour «
agression
» ou quelque chose du genre. Ces délits peuvent être graves ou mineurs, et si la famille Jin tire les ficelles, je pourrais facilement écoper de huit ou dix ans de prison. Ensuite, mes connaissances 300 et 54, plus Baozi, feront la queue pour me rendre visite. Je verrai des têtes nouvelles tous les jours pendant un an. J’ai juste peur que la prison ne le permette pas.
En pensant à ces 300 personnes, mon cœur s'est encore plus serré. J'ai soudain réalisé que les 5 millions que j'avais péniblement gagnés ne suffisaient qu'à couvrir leurs dépenses pour un an. La moitié de cette somme serait consacrée à la nourriture
; selon l'indice Engel, ils survivaient à peine. S'ils avaient de la chance, il leur resterait peut-être quelques milliers à la fin de l'année, assez pour que je puisse aller faire un tour place Tiananmen avec des brioches vapeur.
En y repensant, je n'ai plus hésité, je n'ai plus pu attendre ! Je me suis précipité dans une boutique de téléphones portables d'occasion. Il fallait absolument que je prévienne Baozi et les autres d'évacuer l'hôtel, car une fois midi passé, ce serait un autre jour !
Lorsque le propriétaire du magasin a vu quelqu'un entrer, il m'a demandé : « Monsieur, quel type de téléphone désirez-vous ? Un téléphone monobloc ? Un téléphone à clapet ? Un téléphone à cadran ? »
J'ai dit avec empressement
: «
Le moins cher
!
» Mon vieux téléphone avait déjà été donné à la nouvelle vendeuse du village par le généreux Baozi, et il ne me restait que 200 yuans. 200 yuans, une somme classique, une précieuse leçon de vie. Avec 200 yuans, on peut acheter des cigarettes, ne pas avoir soif ni faim, offrir un bon repas à une ancienne camarade de classe si on la croise, et surtout, on ne s'en voudra pas trop si on se les fait voler, ni ne paniquera en cas de braquage.
Le commerçant jeta un coup d'œil à mes vêtements, sortit un téléphone Nokia flambant neuf dont le numéro commençait par 6 et dit
: «
C'est notre modèle le plus vendu. Il est très économique. Ce type ne l'a utilisé que deux jours. Tenez, 1
600 yuans.
»
J'ai dit : « Donnez-moi simplement le moins cher, je n'ai pas de temps à perdre avec vos bêtises. »
Le commerçant n'eut d'autre choix que de sortir une autre moto, la V8 : « Celle-ci fait 600. »
«Reprenez le moins cher !»
Le commerçant leva les yeux au ciel, jeta un automate programmable Lenovo sur le comptoir et dit : « Si vous n'en avez besoin que pour quelques jours, utilisez celui-ci. Mais je vous préviens, cette machine reçoit des signaux de manière intermittente tout au long de la journée. 300. »
« La prochaine fois, prends le moins cher. »
Le patron m'a jeté un coup d'œil et a dit d'un ton nonchalant : « Tu es là pour semer la zizanie, n'est-ce pas ? »
...
Finalement, j'ai réussi à convaincre le vendeur de me céder son précieux téléphone pour 100 yuans. Ce téléphone arbore un design fin et élégant, une coque gris argenté, une antenne performante et est même livré avec un petit bijou de téléphone gratuit qui ressemble à une bague en platine. D'après le vendeur, son autonomie en veille atteint 72 heures. Fidèle à la philosophie de conception unique de son créateur, il ne prend pas en charge le Bluetooth pour le moment, mais il est équipé d'une prise casque (les écouteurs sont vendus séparément) et il a une histoire
: il est presque aussi vieux que moi
!
C'est un téléphone à écran bleu dont l'âge est difficile à déterminer.
Après avoir appelé Baozi, j'ai erré un moment. J'ai songé à prendre un taxi, mais j'ai finalement renoncé. Il n'y avait pas encore de taxis-motos disponibles, et quand j'en ai enfin trouvé un, j'étais presque arrivée chez moi.
Baozi et les autres étaient déjà rentrés. Je me suis précipité à l'étage, j'ai couru jusqu'à mon lit et j'ai soulevé mon oreiller
: et là, surprise
! Il y avait une carte (vous avez senti votre cœur s'emballer
?). J'ai immédiatement mémorisé le numéro
; je ne pouvais pas me permettre de perdre ces 5 millions de yuans. Je répétais frénétiquement ce numéro dans ma tête toutes les 0,3 secondes, et même quand Baozi m'a demandé de rappeler Liu Bang pour dîner, je ne lui ai répondu que par une suite de chiffres.
Quoi ?! Où est passé Liu Bang ?! Je compris alors que Liu Bang n'était pas à la maison. Cependant, il est compréhensible qu'un pseudo-directeur avec un salaire mensuel de 1400 soit aveuglé par la perspective de 5 millions, et à en juger par le ton de Baozi, cela ne semblait pas loin. Je me suis renseigné et j'ai appris que Liu Bang était accro aux cartes et que Baozi l'avait envoyé au centre d'activités pour seniors de la rue pour jouer au mah-jong. Je me suis précipité et j'ai vu Liu Bang assis entre deux dames, en face de Grand-père Zhao, de notre rue. Les deux vieilles dames avaient l'air sévères, tandis que Grand-père Zhao bavardait et riait. En regardant les poches de Liu Bang, elles étaient pleines de petites coupures, avec quelques billets d'un ou deux yuans ici et là — il avait dû gagner une belle somme. J'ai dit : « Frère Liu, rentre dîner. »
Avant que Liu Bang ne puisse parler, grand-père Zhao dit avec un sourire : « Nous ne pouvons pas encore partir, il nous a déjà volé sept ou huit yuans. »
J'ai déversé une liasse de monnaie sur la table et les ai laissés se servir, puis j'ai attrapé Liu Bang et j'ai commencé à sortir. Liu Bang s'est débattu et s'est retourné en disant : « Considérez ceci comme mon cadeau de bienvenue, mes frères et sœurs. La prochaine fois, on jouera avec du sang ! » Cette scène m'a tellement rappelé comment mon père me traînait hors de la salle d'arcade !
En sortant, j'ai dit d'un ton abattu : « Frère Liu, vous étiez autrefois empereur dans l'histoire chinoise, et vous êtes là à essayer de gagner de l'argent pour les courses d'une vieille dame ? Pensez-vous vraiment que cela ait une quelconque importance ? »
Liu Bang, vexé, s'exclama : « Alors pourquoi me critiquez-vous ? Je pensais m'amuser, mais c'est plutôt moyen. Entassés dans une chaise à porteurs pour regarder des tigres mordre des cerfs, vivant dans une grande maison glaciale, la nourriture est correcte, mais je m'en suis lassé au bout d'un moment. Les femmes sont toutes vulgaires, à part le fait qu'elles sont peu vêtues, et même les brioches vapeur sont jolies, mais vous ne me laissez pas y toucher. Le seul point positif, c'est que j'ai plus de temps libre qu'avant. Que faire d'autre à part jouer aux cartes ? »
J'ai dit : « Vous ne pouvez pas continuer à gagner contre elles. Ces deux vieilles dames vivent des allocations sociales. »
Liu Bang a déclaré : « Alors je perdrai quelques manches de temps en temps. En fait, j'aime juste les voir perdre de l'argent. On n'est pas à court d'argent, si ? »
Voyez comment il utilise « je » et « nous »
: c’est bien plus expressif que ce qu’un étudiant de premier cycle en langue et littérature chinoises pourrait produire. Je lui donnerais une part de mes 5 millions pour ce seul mot. La vie de Liu Bang pourrait se résumer en quatre mots
: vin, femmes, richesse et colère.
Baozi avait de nouveau préparé le déjeuner ; le joyeux bruit des légumes qu'on coupait et de l'huile qui grésillait dans la poêle parvenait de loin. Issue d'un milieu modeste, Baozi considérait les événements des derniers jours comme un rêve dont elle venait de s'éveiller. Elle n'avait jamais imaginé pouvoir être une princesse – si tant est qu'une princesse aussi laide existât. Si elle était née au début de la dynastie Han, elle aurait peut-être été impératrice.
À mon grand soulagement, mis à part la mine un peu triste de Li Shishi, les autres membres du groupe de cinq semblaient parfaitement à l'aise de retourner de l'hôtel luxueux à leur exiguë boutique de prêteur sur gages. Comme le résumait Liu Bang, ce n'était pour eux qu'une grande maison froide – des maisons où ils avaient tous vécu auparavant, et maintenant, entassés comme des sardines, ils la trouvaient nouvelle et paisible. Selon Qin Shi Huang, c'était le seul endroit où il n'avait pas à craindre que son voisin de lit ne lui fasse du mal (si Cao Cao venait, il devrait absolument lui préparer une chambre privée). Hormis le mépris profond de Xiang Yu pour Liu Bang, le groupe de cinq s'entendait remarquablement bien.
Bref, ils ont une super attitude. D'ailleurs, je suis pareil
: j'ai 5 millions d'actifs, et pourtant j'utilise encore un téléphone avec un écran bleu, pas vrai
?
Quant à Li Shishi, je ne sais pas ce qu'elle pense. Est-elle vraiment attachée à Jin Shaoyan, ou est-elle simplement un peu perdue car elle a soudainement perdu son soutien
? Elle ira probablement mieux dans quelques jours.
Au moins, j'ai maintenant un peu d'argent, donc je n'ai plus qu'à penser à l'avenir. Si la police ne vient pas frapper à ma porte dans les deux ou trois prochains jours, je devrai trouver un endroit où loger pour 300 euros.
Chapitre trente-six : Le pet de Xiaoqiang fait trembler le ciel et la terre
Les jours suivants furent difficiles car la police tardait à arriver. Dites-moi, si quelqu'un a 5 millions, doit-il tendre la main gauche ou la droite en premier lorsqu'on lui arrête les menottes
? Doit-il se tenir droit et intègre devant la caméra, ou être traîné de tous côtés comme un trident, avouant et se soumettant à la loi
? Et si Xiang Yu s'en prenait à la police
?
Le problème principal, c'est que ces dernières années, à part un passage au commissariat pour demander ma carte d'identité de deuxième génération, je ne me suis pas vraiment intéressée au fonctionnement interne des centres de détention. Du coup, je ne connais plus grand-chose de l'ambiance qui y règne. Je ne sais même pas si une approche dure et impitoyable est de mise actuellement
; je ne veux pas en subir les conséquences une fois incarcérée.
J'ai attendu, attendu, mais personne n'est venu. Chaque jour, je me rendais au coin de la rue, les mains dans les manches, espérant voir une voiture de police. Finalement, un jour, deux personnes en uniforme se sont approchées de moi. Il s'agissait de deux contrôleurs qui demandaient leur chemin.
J'ai essayé de contacter Jin Shaoyan une fois. Un si bon frère, parti comme ça, sans même laisser la moindre trace de son souvenir
? Mais son téléphone était injoignable, et quand j'ai appelé le bureau de Ru Hua, personne n'a répondu.
Logiquement, que ce soit Jin 1 ou Jin 2 dans le corps de Jin Shaoyan, la première chose à laquelle il devrait penser en se réveillant, c'est moi. Se pourrait-il que je sois responsable de la nouvelle perte de mémoire de ce gamin
?
Puisque la police ne vient pas, je suppose que je vais devoir continuer à vivre ma vie.
En attendant la police, je n'ai pas osé m'éloigner ces derniers jours, de peur qu'on pense que je fuis pour échapper aux poursuites. Du coup, trouver un logement pour 300 personnes a pris du retard. Évidemment, il est impossible de loger autant de monde à l'hôtel
: d'abord, c'est cher, et ensuite, les nouveaux arrivants ont tendance à faire des bêtises. Ils sont comme des enfants, pleins d'énergie et de curiosité. Impossible de les gronder, de les critiquer, ni même de les frapper pour des erreurs involontaires – surtout avec ce groupe de personnes
!
Les loger à l'hôtel et leur fournir de faux papiers d'identité coûterait très cher, et vu la densité de population, que se passerait-il s'ils se faisaient renverser par une voiture
? Et s'ils étaient agressés par les agents municipaux, ou s'ils agressaient eux-mêmes les agents municipaux
? Et si cela se produisait pendant un recensement
?
Je rêve de trouver une mine de charbon clandestine, le genre qui reste à jamais à l'abri de la lumière du jour et où des brutes exploitent les mineurs comme des esclaves. Avec ces 300 soldats des forces spéciales, prendre le contrôle de cette mine serait un jeu d'enfant. Il suffirait de fourrer le patron à l'intérieur et le tour serait joué ! Malheureusement, toutes les mines clandestines que je trouve sont déjà tombées sous le contrôle de la police armée.
Puisse une âme charitable passer par là avoir pitié de moi et m'accorder une mine de charbon noir !
Une autre option consiste à se rendre à Shennongjia pour vivre parmi les populations autochtones ou à protéger la chasse à Hoh Xil. La capacité de survie de cette unité sur le terrain ne devrait pas poser de problème. Chaque personne reçoit deux tubes de biscuits compressés, une bouteille d'eau minérale et un couteau à fruits. J'estime que d'ici un mois ou deux, les braconniers de Hoh Xil seront plus précieux que les antilopes du Tibet.
Et puis il y a les 54 héros. La liste exacte n'est pas encore sortie, mais d'après leur classement, ceux qui seront présents sont assurément des personnages qui apparaissent d'innombrables fois dans le livre. Des personnages comme Wu Song, Hua Bu, Shang Yang et Lin Chong y figurent probablement tous. Liu Laoliu me l'a explicitement dit : Song Jiang n'est pas inclus. L'absence de Song Jiang est encore plus problématique. Comme dit le proverbe, un général lâche mène une armée lâche. Sans ce bon à rien pour les commander, et vu leur propension à la rébellion, ils vont être un vrai cauchemar ! Il y a deux montagnes à la périphérie de notre ville, mais ce sont des attractions touristiques payantes. Si ces types s'en emparent, on risque une attaque de missiles. Et leur penchant pour la boisson est un problème. Sans même parler des problèmes qu'ils vont causer, je ne supporte pas de les voir boire du Sanliangye à 5,5 yuans comme de l'eau. Ils aiment aussi casser les bols après avoir bu. Erliyao a connu des difficultés ces deux dernières années ; Leur arrivée est comme un coup de pouce pour l'économie !
Je suis inquiète, je suis déprimée, je fronce constamment les sourcils et je m'arrache des mèches de cheveux.