Heavenly King

Chapter 61

Lin Chong a déclaré : « Un morceau de baguettes suffira. »

Alors Xiao ramassa une paille par terre et me la tendit...

Lin Chong a ri et a dit : « S'il parvient à casser cette bouteille de vin avec ça, je deviendrai son disciple ! »

Zhang Qing jouait avec une pistache. Soudain, d'un coup de pouce, il la projeta en diagonale contre le goulot de la bouteille de bière. Avec un «

bang

», le bouchon sauta et la bière resta immobile, quelques volutes de vapeur s'échappant seulement de l'ouverture. Zhang Qing rit et dit

: «

Xiao Qiang, c'est plus facile à apprendre que la lance de la famille Lin

!

»

Mes yeux se sont illuminés. Je vais apprendre ce truc ! Désormais, draguer les filles sera un jeu d'enfant : une bière et le tour est joué ! Je pourrais même passer à la télé ! J'ai attrapé la main de Zhang Qing et j'ai dit : « Apprends-moi, frérot ! »

Zhang Qing dit : « C'est simple. Il suffit de se concentrer sur une cible, de la fixer mentalement et énergétiquement, et de contrôler la force soi-même. Avec l'expérience, tu y arriveras naturellement. » Zhang Qing me glissa une pistache dans la main, pointa un point au loin et dit : « Fais ce que je te dis, et tu y arriveras sans problème. D'abord, fixe-la mentalement ! »

J'ai longuement regardé autour de moi avant de demander, l'air absent : « Enfermé quoi ? »

« Tu auras réussi si tu as réussi à renverser cette bouteille. »

J'ai suivi son geste du regard et j'ai vu qu'il désignait une bouteille vide sur la table de Li Kui.

« Est-ce que c'est verrouillé ? » demanda Zhang Qing.

« C'est verrouillé ! » J'étais tellement nerveuse. J'étais sur le point de maîtriser la technique du claquement de doigts. Désormais, je pourrais garder des graines de tournesol près de mon lit et ne plus avoir à emprunter ce chemin sombre jusqu'à la salle de bain en pleine nuit !

"bombe!"

Sur l'ordre de Zhang Qing, mes doigts blancs et crispés s'ouvrirent brusquement...

La bouteille n'a pas bougé, ce à quoi je m'attendais plus ou moins, mais ce qui était étrange, c'est que les pistaches avaient disparu sans laisser de trace. Une seconde ou deux plus tard, j'ai entendu quelqu'un, sur la piste de danse un peu plus loin, crier : « Merde, qui m'a jeté des pistaches ? »

Zhang Qing m'a tapoté l'épaule et a dit : « Ton tir n'est pas très précis, mais ta puissance est plutôt bonne. »

J'ai dit timidement : « J'ai appris en jetant des mégots de cigarettes. »

Il était tard, et environ 80 % des clients du bar étaient partis, ne laissant que des couples échangeant des mots doux à voix basse. La musique était devenue beaucoup plus douce. Les héros, ayant bu entre 70 et 80 % de leur boisson, bâillaient sans cesse au son de la musique. Hu Sanniang se leva et s'étira, sa poitrine débordant presque de ses vêtements, ce qui accentuait la finesse de sa taille. Je me disais alors que la mort de Wang Ying était une véritable aubaine

; au moins, il n'avait pas terni la réputation d'un héros, sinon il serait mort tôt ou tard dans le ventre de cette femme. Hu Sanniang, ignorant mes pensées lubriques, me demanda nonchalamment

: «

Comment vas-tu dormir cette nuit

?

»

Dai Zong se leva, joignit les mains en signe de salutation et dit : « Frères, je rentre. Je n'ai pas l'habitude de dormir dans le même lit. » Sur ces mots, il enfila une armure magique sur ses jambes, utilisa sa technique de course ultra-rapide et s'élança hors du bar. Les serveurs étaient stupéfaits, mais ils cessèrent de le poursuivre après que j'aie dit que je paierais l'addition.

Faire rentrer les cinquante personnes en taxi est tout simplement impossible. D'abord, il n'y a pas assez de voitures, et ensuite, même s'il y en avait, les chauffeurs n'oseraient pas faire un si long trajet. À l'étage, il y a huit grandes chambres privées, avec des canapés tout autour pouvant accueillir quatre personnes chacune, cinq petites chambres privées pour deux personnes chacune, et le bureau du gérant, également pour deux personnes. Chaque grande chambre peut à peine accueillir une personne de plus. La soirée organisée aujourd'hui pour les héros a coûté 18

000 yuans, mais je n'ai pas cette somme. Je cherchais une solution quand Chen Kejiao a appelé. Ça tombait à pic

! De toute façon, cet argent sera toujours dans ma poche à la fin du mois, avec juste quelques frais de service en plus.

Après avoir enfin réglé tous ces problèmes, j'ai pu parler seule à Chen Kejiao. La première chose que j'ai faite a été de lui demander le numéro de téléphone de Liu Xuan.

Chen Kejiao demanda avec méfiance : « Pourquoi avez-vous besoin de son numéro de téléphone ? Qui étaient ces personnes au bar aujourd'hui ? »

J'ai dit nonchalamment : « Puisque vous avez une source interne, vous ne pouviez pas savoir que beaucoup de gens étaient venus, n'est-ce pas ? Vous ne saviez pas que Zhu Gui avait été poignardé dans le dos ? »

Chen Kejiao dit calmement : « J'allais justement vous en parler. Dites à vos deux amis de démissionner, et je les indemniserai. Qu'ils demandent ce qu'ils veulent. »

J'ai dit : « Cette fois, ce n'est pas une question d'argent, le problème c'est que nous n'avons pas d'argent... »

"Euh ?"

« Oh, pardon, j'ai laissé échapper quelque chose avant… cette fois, l'argent ne pourra vraiment rien y faire. Mes deux amis ont des histoires assez compliquées, et on ne peut pas leur expliquer clairement sans avoir lu de romans fantastiques. »

Chen Kejiao laissa échapper un petit rire moqueur

: «

Et alors si tu as un peu d’influence

? Ce n’est pas mal d’avoir réussi à rassembler plus de cinquante personnes en si peu de temps. Mais Liu Xuan n’est pas de ton calibre. Tu ferais mieux de ne même pas songer à t’en prendre à lui. Je fais ça pour ton bien, vraiment.

»

J'ai eu un peu peur et j'ai dit : « Je ne voulais pas lui faire de mal, je voulais le sauver ! »

Chen Kejiao dit sur son ton condescendant habituel : « Vous ? Votre ami n'a pas l'air gravement blessé, n'est-ce pas ? 200 000, ça vous va ? »

J'ai dit, les yeux rougis par l'envie : « 200 000 ? Pourquoi ne m'ont-ils pas poignardé ? Admettez-vous que Liu Xuan est le véritable responsable de tout cela ? »

« Je ne suis pas sûr. Même si ce n’est pas lui, je ne veux pas créer d’ennuis supplémentaires. Tu ne m’as jamais dit que le passé de ton ami n’était pas irréprochable non plus. »

« Ce n’est pas seulement qu’ils sont impurs ; ils ont tous un passé de sang et de larmes. Donnez-moi vite le numéro de téléphone de Liu Xuan, sinon il sera trop tard et quelqu’un sera peut-être déjà en train d’espionner par leurs fenêtres. »

Chen Kejiao m'a rapidement donné un numéro et a dit froidement : « Puisque vous voulez régler ça vous-même, je ne peux rien faire. Le contrat étant signé, je n'ai pas l'intention de le rompre. J'espère juste que cette année passera vite… Monsieur Xiao, travailler avec vous a été tout sauf agréable ! » Sur ces mots, elle a raccroché.

Bon sang, si ça ne te plaît pas, tu peux changer de poste ! Je n'ai même pas encore réglé mes comptes avec toi pour m'avoir piégé dans ce pétrin.

J'ai composé le numéro en jurant, et on a répondu après une seule sonnerie. Une voix perçante comme le hurlement d'un faucon a demandé : « Qui diable appelle à une heure pareille ? »

J'ai dit d'un ton irrité : « Tu es encore réveillé et tu appelles à une heure pareille ? Tu es Liu Xuan ? »

Le jeune homme, surpris, probablement secoué, demanda d'un ton plus calme : « Qui êtes-vous ? »

« Je m'appelle Xiao Qiang. Avez-vous fait ce qui s'est passé aujourd'hui au Bar du Temps Inversé ? »

Liu Xuan hésita un instant avant de réaliser qui j'étais : « Hé, je te cherche partout ! Où es-tu, Xiao ? »

J'ai dit très sincèrement : « Je ne peux vraiment pas vous dire où je suis, non pas parce que j'ai peur que vous veniez me chercher, mais parce que j'ai peur que vous ne puissiez pas revenir. Avez-vous vraiment fait ce qui s'est passé aujourd'hui ? »

« C'est moi qui l'ai fait. Dites à vos deux amis de dégager d'ici. Je me fiche de vous et de Chen Kejiao. C'est moi qui décide dans ce bar. »

«

…Pourriez-vous faire attention à vos manières

? Je ne vais pas discuter avec vous. Je vous conseille sincèrement de faire vos valises et de partir immédiatement, et de revenir dans un an. Idéalement, vous pourriez emmener toute votre famille dans les montagnes du Grand Khingan pour vous y cacher quelque temps.

»

Liu Xuan s'est mis en colère : « N'importe quoi ! Je vais copier ton travail ! » Il semble qu'il ait pris mes paroles pour une menace.

« Je suis désolé, je ne me suis pas bien exprimé. Vous avez vraiment offensé des gens que vous n'auriez pas dû. Vous connaissez leurs noms depuis votre enfance, mais je ne peux pas vous les révéler… »

Vous voulez dire Lei Laosi ?

Qui est Lei Laosi ?

En apprenant que je ne connaissais même pas Lei Laosi, Liu Xuan reprit son air arrogant

: «

Même Lei Laosi se doit de me respecter. Pour qui te prends-tu

? Je te défie. Vas-y, essaie de m’embêter si tu l’oses

!

»

Il semblerait que mon frère Xiaoqiang soit complètement déconnecté de la réalité après toutes ces années loin du milieu. Je n'ai même jamais entendu parler de Lei Laosi. À en juger par cela, ce Liu ne craint personne d'autre que Lei Laosi. Il est différent de ces recruteurs

; il a probablement un passé lié à la pègre. Cette affaire ne sera pas réglée aujourd'hui.

J'ai dit : « Arrêtons-nous là pour l'instant, je vous l'expliquerai lentement plus tard. Au fait, avez-vous vu "Le Sabre manchot" ? »

Liu Xuan, décontenancé par ma question abrupte, a lâché : « Non. »