Heavenly King - Chapter 91
J'ai poussé un soupir de soulagement ; j'ai cru que c'était un journaliste de « Panorama social » ou de « Questions populaires ».
Sur l'ordre de Xu Delong, les soldats commencèrent à démonter les tentes. D'un piquet arraché et d'un coup de pied dans le genou, une tente tombait à terre. Deux soldats la pliaient alors comme une couverture, la portaient sur leur dos et s'éloignaient. L'opération entière prenait moins d'une minute, laissant les spectateurs stupéfaits.
Au moment même où le journaliste abordait la «
fin officielle des travaux
», il reprit
: «
Assistons maintenant avec enthousiasme au déménagement des élèves pour accueillir la nouvelle année…
» À ces mots, il se retourna et constata que non seulement les tentes avaient disparu, mais que les 300 soldats les plus proches de lui se trouvaient déjà à une vingtaine de mètres. Je le vis là, triomphant. Plus tard, Sun Sixin expliqua qu'il les avait engagés et qu'il s'agissait de ses anciens camarades de lycée. J'acceptai donc que les 300 soldats rejouent le démontage des tentes une dernière fois, une fois tout le monde parti. En réalité, je ne voulais pas ternir la réputation de l'école, mais heureusement, le journal télévisé était diffusé à minuit, et personne ne regardait.
Alors que les ennuis commençaient à se profiler, un soldat portant un grand sac de couteaux passa près du chef de bureau, piquant sa curiosité. Ce dernier l'arrêta, y plongea la main et en sortit un, examinant la moitié de la lame. C'était un couteau de combat, épais et étroit, avec une profonde et longue rainure, et couvert de taches de sang horriblement rouillées, témoins d'innombrables effusions de sang. Le chef de bureau dit d'un ton dubitatif : « Ce couteau… » J'avais été momentanément distrait, cherchant Yu Ji. Sa relation étroite avec les deux jeunes apprenties de Du Xing m'avait mis sur la piste, mais lorsque je me suis retourné, j'ai été horrifié !
"...C'est un couteau utilisé pour les spectacles." Je me suis précipité et j'ai inventé une histoire.
Le chef du bureau sortit son couteau et le fit tournoyer nonchalamment sur l'herbe, faisant tomber docilement une large touffe de gazon. Il leva le couteau devant ses yeux, l'examinant sous tous les angles, et dit : « Pourriez-vous m'en donner un ? Je suis collectionneur de couteaux. »
Que dire ? Oserais-je dire non ?
Le chef de bureau tendit le couteau à son chauffeur, l'air plutôt satisfait.
Comment ne pas être heureux ? Ce couteau peut tuer lorsqu'on le dégaine et devenir une pièce de collection une fois rangé. Sa valeur pratique et historique est inestimable. Même un fonctionnaire corrompu ne pourrait sans doute jamais se l'offrir.
J'ai attrapé quelqu'un à côté de moi et j'ai dit : « Demandez à Shi Qian de le surveiller et de trouver une occasion de récupérer le couteau. »
L'homme demanda avec surprise : « Frère Qiang, qu'avez-vous dit ? »
C’est alors que j’ai réalisé que je parlais à Sun Sixin. L’apparition de Yu Ji a complètement désorienté mon esprit. Même lorsque je suis lucide, il m’arrive de perdre la notion du temps et de l’époque, me voyant fréquemment interroger Li Shishi sur la dynastie Ming, voire discuter de tai-chi avec Lin Chong…
Heureusement, Shi Qian était juste à côté de moi. Je lui ai raconté ce qui s'était passé, et il a demandé : « On peut le récupérer maintenant ? »
J'ai dit : « Tu es stupide ? Et s'il m'en redemande un maintenant qu'on l'a récupéré ? »
Shi Qian jeta un coup d'œil à la voiture dans laquelle le chauffeur était monté et dit avec un sourire narquois : « Je l'ai reconnue… »
Pour tenir ma promesse, j'ai organisé un banquet à la cantine à midi, où chacun pouvait se rassasier. Heureusement, les agriculteurs sont aujourd'hui aisés et apprécient un bon repas, si bien que l'affluence n'était pas importante. Cependant, ceux qui étaient présents ne sont pas repartis. Tout en mangeant, ils s'exclamaient avec surprise : « Tiens, ce cochon vient de ma ferme ! » Je ne sais pas comment ils l'ont deviné.
Le groupe de dirigeants est allé inspecter la cafétéria, le sourire aux lèvres, mais est reparti sans manger. J'avais initialement voulu les inviter à ouvrir un « Restaurant des Huit Immortels », mais le vieux Zhang a dit : « J'ai les relations nécessaires, alors ne vous en préoccupez pas. Gardez cet argent pour les salaires des professeurs. »
Je n'ai pas reçu d'invitation, et Tiger est rentré bredouille lui aussi. Il avait initialement prévu d'emmener Dong Ping au «
Baxianlou
» (Restaurant des Huit Immortels), mais Dong Ping avait entendu dire qu'ils ne servaient que du Wuliangye (une liqueur chinoise), et il n'y est donc pas allé. Les cinquante têtes brûlées qui l'accompagnaient étaient furieuses et semblaient prêtes à provoquer Dong Ping, mais heureusement, 300 personnes faisaient la queue pour manger, évitant ainsi une éventuelle bagarre. Tiger, cependant, ne s'est pas laissé décourager. Il a obstinément remis son téléphone à Dong Ping, puis a joyeusement emmené ses hommes.
Quand je suis retourné à la recherche de Liu Bang, il avait sans doute deviné mes intentions et s'était déjà enfui avec la Veuve Noire. Je n'ai eu d'autre choix que d'intercepter moi-même les deux apprenties de Du Xing, tandis que Yu Ji était avec elles.
Je les saluai d'un sourire : « Bonjour, les beautés ! » La plus belle fille de notre département et une autre rirent. Yu Ji bavardait joyeusement avec elles quand je suis apparu soudainement, et elle ne put s'empêcher de me jeter un coup d'œil. Elle avait changé de vêtements et portait une longue épée. Malgré ses rires et ses plaisanteries, une mélancolie indélébile persistait dans ses yeux et sur ses sourcils, lui conférant un charme particulier. Je me souvins des paroles de Xiang Yu : la beauté de Yu Ji n'était pas exceptionnelle, mais elle possédait un charme captivant, irrésistible.
La plus belle fille du département et une autre fille étaient toutes deux jolies, mais comparées à elle, elles faisaient pâle figure.
J'ai demandé nonchalamment à la plus belle fille de notre département : « Cette héroïne est-elle ta camarade de classe ? »
La plus belle fille du département a dit : « Oui, elle étudie la danse au département des arts de notre école. Son nom est… » Yu Ji toussa pour l’interrompre, puis dit calmement : « Je m’appelle Zhang Bing. »
Zhang Bing
? Y a-t-il une différence entre ce que disent les autres et ce que vous dites vous-même
? Pourquoi ne pas porter le nom de famille Yu
?
J'ai demandé brusquement à Zhang Bing : « Connaissez-vous Liu Laoliu ? »
La plus belle fille du département et l'autre se sont couvertes la bouche et ont ri en entendant le nom. J'ai pointé du doigt au loin et leur ai dit : « Regardez qui est là-bas ? »
La plus belle fille du département se retourna et s'exclama, surprise
: «
Oh, Li Bai
!
» Puis elle courut vers lui. Song Qing et Li Bai se dirigeaient vers la cafétéria. Le vieux Li semblait avoir encore bu un verre ou deux
; son visage était rouge et il titubait.
L'autre fille m'a lancé un regard en coin, a dit «
J'y vais aussi
», et s'est enfuie. Quel genre de regard
? Me prenait-elle pour un pervers
?
Elle n'est peut-être pas la seule à avoir eu cette idée. J'ai remarqué que Zhang Bing rapprochait sa main tenant l'épée de la garde, afin de pouvoir la dégainer de l'autre main et s'assurer de la retirer d'un seul coup.
J’ai donc reculé de deux pas, les orteils pointés vers l’extérieur, afin de pouvoir courir dans la direction opposée dès mon élan.
Zhang Bing n'a manifesté aucune réaction en entendant le nom de «
Liu Laoliu
», ce qui indique qu'elle ne le reconnaissait pas. Ma tâche principale consiste maintenant à déterminer si Zhang Bing est une voyageuse temporelle comme Li Bai ou Qin Shi Huang, ou une personne née à l'époque moderne. Liu Bang a dit qu'elle était Yu Ji, mais il serait peut-être plus juste de dire qu'elle ressemble à Yu Ji
! Il n'est pas rare que deux personnes se ressemblent
; cela arrive partout.
Mais pourquoi possède-t-elle une telle aura classique et une telle dimension tragique
? Si deux personnes se ressemblent tant, partageant même le même tempérament, quelle est la différence entre elles et une même personne
? Serait-ce…
?
Je me suis soudain souvenu de quelque chose que Liu Laoliu m'avait dit un jour à propos de Yu Ji
: il avait dit que Yu Ji s'était déjà réincarné. Il n'avait pas omis de terminer sa phrase, mais l'avait plutôt ravalée. Zhang Bing pourrait-il être la réincarnation de Yu Ji
?
Puis j'ai réfléchi à nouveau
: attends une minute
! Si une personne se réincarne en conservant tous ses souvenirs, cela ne signifie-t-il pas que moi, Xiaoqiang, j'étais toujours comme ça dans ma vie précédente
? Ce n'est pas si effrayant. Ce qui est effrayant, c'est d'être comme ça dans la prochaine vie, d'être Xiaoqiang vie après vie
; ce serait désespérant. Je préférerais faire quelque chose de mal et être condamné à la damnation éternelle après la mort…
Je n'avais plus le temps de réfléchir à cette question, et de toute façon, je n'arrivais pas à trouver la réponse. J'ai sorti mon téléphone, composé le «
7474748
» en demandant nonchalamment
: «
Que pensez-vous de Xiang Yu
?
»
Dès que j'ai posé la question, j'ai composé le numéro de Zhang Bing. Seuls deux mots sont apparus sur l'écran
: Voleur.
…L’esprit de cette femme est vraiment sans limites. Comment Xiang Yu a-t-elle pu être associé à un voyou
? L’a-t-elle lié d’une manière ou d’une autre à l’idée d’un tyran abusant d’une femme
?
…Cependant, j’ai immédiatement compris que le mot «
voyou
» ne désignait que moi. Imaginez
: vous êtes une jolie jeune femme qui marche dans la rue, et un vieil homme à l’air un peu louche, approchant la trentaine, vous demande
: «
Mademoiselle, que pensez-vous de Xiang Yu
?
» Votre première réaction serait probablement la même.
Ce qui m'a touché, c'est que, au tout dernier moment où le pouvoir de lire dans les pensées était efficace, un point d'interrogation est apparu après le mot « voyou ». Il semble qu'ils n'avaient encore que des doutes sur ma personnalité, et non un jugement définitif.
J'ai immédiatement dit d'un ton grave : « Parlons de Liu Xiahui. » Je ne sais pas si ce nom pourra me sauver la mise, mais malheureusement, de nos jours, on ne peut utiliser la lecture de pensées qu'une seule fois sur la même personne.
Zhang Bing me jeta un regard et dit froidement : « Tu devrais discuter de ce genre de sujet avec Xiao Jing. » Xiao Jing désigne la plus belle fille du département de chinois ; son nom officiel est Wang Jing.
« Mademoiselle Zhang est-elle originaire de cette région ? »
Zhang Bing regarda les passants, croisa les bras et dit : « N'est-ce pas ? »
«
Quelle zone
?
» demandai-je sans gêne. En savoir plus maintenant aurait une incidence majeure sur la suite du plan. Je n’avais pas encore décidé si je devais en parler à Xiang Yu, si Zhang Bing était bien Zhang Bing.
« Avant de déménager, nous vivions rue Jiefang. Je me souviens qu'à l'époque, toutes les maisons étaient de plain-pied et que chaque cour avait un puits à l'entrée. »
J'ai eu le cœur serré en apprenant cela. Il semblerait que Zhang Bing soit bel et bien originaire de la région. Tout cela remonte à quinze ou seize ans. S'il n'avait pas grandi ici, il n'aurait jamais pu connaître l'existence de ce puits d'égout.
« Alors, où logez-vous maintenant ? »
Zhang Bing ne dit rien, mais me regarda avec un léger sourire ; le sens était clair : Tu crois que j'allais te le dire ?
"...Laissez-moi votre numéro de téléphone."
« Peut-être que la prochaine fois, je devrai y aller. » Zhang Bing se dirigea rapidement vers le portail de l'école. Peu après, la plus belle fille du département et une autre fille sortirent en courant. Wang Jing, la plus belle fille du département, regarda autour d'elle en tenant son téléphone et demanda : « Où êtes-vous ? Quoi, vous êtes sorties ? D'accord, on arrive tout de suite aussi. » Wang Jing m'aperçut en courant et cria : « N'oublie pas de dire à Li Bai d'acheter le livre que je lui ai recommandé ! »