Heavenly King

Chapter 92

Je me suis frappé le front. Quelle idiote ! J'aurais dû demander à Wang Jing le numéro de téléphone et l'adresse de Zhang Bing. Maintenant, je l'ai prévenue !

Alors que la foule se dispersait, le calme revint peu à peu dans l'école. Sun Sixin et Bai Lianhua avaient déjà pris congé. Après le déjeuner et un court repos, Yan Jingsheng emmena de force les élèves en classe. Les hommes d'affaires laissèrent leurs cartes de visite et s'en allèrent. J'errai un moment, les mains derrière le dos et l'air sombre, tel un véritable doyen des élèves, avant de finalement céder et d'appeler le prêteur sur gages. Li Shishi répondit.

J'ai demandé : « Où est Xiang Yu ? »

« Frère Xiang est sorti en voiture pour acheter des choses. »

Comment se sent-il ?

« Eh bien, j’ai remarqué qu’il est de plus en plus heureux chaque jour depuis qu’il a appris à conduire. Il a même sifflé en sortant aujourd’hui. »

J'ai demandé avec prudence : « Pensez-vous qu'il soit heureux parce qu'il a appris à conduire, ou pour une autre raison ? »

Comment le saurais-je ?

A-t-il mentionné Yu Ji en partant ?

« Non. D'ailleurs, frère Xiang n'a pas parlé de sœur Yu depuis longtemps… »

J'ai soudain compris. Ma prédiction était juste

: Xiang Yu a appris à conduire et a oublié Yu Ji. Hahaha, ça m'évite bien des ennuis, Zhang Bing, je n'ai plus besoin de te harceler sans vergogne pour avoir ton adresse. Je me souviendrai toujours de toi dans les égouts.

C’est alors seulement que Li Shishi demanda timidement : « Cousin, de quoi ris-tu ? Le vendeur de cigarettes t’a encore vendu des cigarettes Zhonghua en les faisant passer pour des Hongyun ? »

J'ai enfourché ma moto et suis retourné en trombe au prêteur sur gages. Tous les problèmes étaient désormais résolus

: l'école était stable

; le bar était rentable. Je comprenais maintenant pourquoi Liu Xuan travaillait si dur

: il touchait des pots-de-vin de plusieurs dizaines de milliers chaque mois en tant que gérant

; Xiang Yu ne voulait plus de sa femme… La vie de cafard, c'est plutôt pas mal.

Je suis entrée dans la maison et j'ai trouvé Li Shishi de nouveau absorbée par son ordinateur. J'y ai jeté un coup d'œil et j'ai vu l'écran affichant en boucle «

concours de talents

», ce qui m'a fait battre le cœur à tout rompre. Plusieurs jeunes femmes, l'air radieux, arboraient sur leur front un classement de popularité éphémère. J'ai immédiatement deviné les critères de ce concours

: plus le décolleté est profond, meilleur est le classement. La poitrine de Li Shishi, à ce niveau-là, serait comme un petit cheval traversant une rivière

: ni aussi généreuse que celle de la gagnante, ni aussi menue que celle de la dernière.

J'ai dit : « Tu ne veux pas participer à un concours de talents, n'est-ce pas ? Si tu veux vraiment faire du cinéma, tu ferais mieux de recontacter Jin Shaoyan… » J'ai immédiatement compris que j'avais dit une bêtise, mais Li Shishi semblait ne pas m'avoir entendu. Elle a fait glisser la souris sur l'écran et a dit : « Les concours de talents sont une bonne méthode, mais malheureusement, je n'ai encore trouvé personne qui me convienne. »

À ce moment précis, une voiture s'est arrêtée devant la porte et Xiang Yu est entré, portant deux gros sacs et rayonnant. Je lui ai demandé : « Frère Yu, qu'est-ce qui te rend si heureux ? »

« J’ai terminé mon apprentissage aujourd’hui. J’ai tout acheté moi-même en parcourant la rue en voiture, et j’ai même fait le tour de la rue Futai. Personne n’a essayé de m’arnaquer. Le vieux Wang a dit que c’était déjà un sacré exploit. »

Ne jamais s'être fait arnaquer, c'est comme avoir un permis A1

; se faire arnaquer plus de trois fois, c'est la preuve qu'on a acheté son permis. C'est la conclusion à laquelle nous, les chauffeurs locaux qui empruntons la route de Futai, sommes parvenus. Bien sûr, les arnaques ne sont jamais sans raison

; on ne tente de vous arnaquer que pour une simple égratignure, un accrochage ou un petit contact. De nos jours, beaucoup d'employeurs embauchent des chauffeurs sans vérifier leur permis

; leur seul critère est que le chauffeur conduise sur la route de Futai.

Xiang Yu sortit plusieurs objets de son sac, et Li Shishi demanda avec curiosité : « Qu'est-ce que c'est ? »

Xiang Yu posa une carte sous plastique sur la table et dit : « Xiao Qiang, dis-moi comment y aller dans un instant. » Puis il sortit une boussole : « Je sais déjà m'en servir. » Ensuite, il sortit une gourde militaire : « Celle-ci est pour l'eau potable. » Puis un grand seau d'eau : « C'est pour l'essence de réserve, au cas où on tombe en panne sur l'autoroute. » Plus tard, il sortit une trousse à outils, une batterie de rechange, des lunettes de soleil…

Plus je regardais, plus je me sentais mal à l'aise. Xiang Yu étala tout sur la table et s'écria avec enthousiasme : « Avec ça, je peux conduire mon char à la recherche de Yu Ji ! »

Je suis resté là, abasourdi, et j'ai dit : « Vous... vous partez encore ? »

Xiang Yu m'a saisi par les épaules et m'a soulevé dans les airs en disant joyeusement : « Je peux enfin aller retrouver Yu Ji, frère. »

Je me souviens de notre première rencontre, il m'a soulevé dans les airs comme ça, sauf qu'il voulait que je le renvoie.

À chaque fois, c'était grâce à Yu Ji, et à chaque fois, il était plein d'espoir.

Mais… cet espoir est voué à être brisé, et cette fois, la douleur sera encore plus vive. Car la dernière fois, son espoir reposait sur moi, mais cette fois, il sent que cet espoir est entre ses mains.

Je me suis giflé violemment, le son résonnant encore. Car cette fois, j'avais décidé d'aider vraiment Xiang Yu ; que Zhang Bing soit Zhang Bing ou Yu Ji, j'allais l'aider à la séduire !

L'arrière-arrière-petit-fils de Liu Bang n'a-t-il pas dit : « Les frères sont comme les mains et les pieds, les femmes comme les vêtements » ?

Et cette fois, les frères sont mes propres frères, et la femme... eh bien, ce n'est pas ma femme.

Chapitre soixante-dix-neuf : Comme un rêve

Li Shishi me jeta un regard furtif

; elle était sans doute la seule à comprendre ma situation. Je lui dis

: «

Appelle Liu Bang et dis-lui de revenir dans une demi-heure.

» Je rangeai les achats de Xiang Yu et lui demandai

: «

Frère Yu, quand comptes-tu partir

?

»

« Bien sûr, le plus tôt sera le mieux. Je pensais venir plus tôt, mais j'ai pensé qu'il ne serait pas correct de ne pas vous prévenir. »

JE:"……"

À ce moment précis, le téléphone de Li Shishi sonna. Sans raison apparente, elle rougit et faillit laisser tomber le combiné. Elle le posa sur la table, dit «

Cousine…

» et s’éloigna.

Je l'ai pris avec curiosité et j'ai écouté, pour n'entendre que Liu Bang dire : « ...Qui, qui est-ce, qui halète, qui parle...? »

J'ai ri en entendant ça : « Bangzi, est-ce qu'on paie des céréales publiques ? Une dîme ? »

Quand Liu Bang a entendu que c'était moi, il a été un peu gêné et a dit : « Je souffle et je souffle, j'aide Fengfeng à déplacer les cartons, je souffle et je souffle… »

J'ai hurlé : « N'importe quoi ! Avec quelle main as-tu répondu au téléphone en déplaçant des cartons ? Ta troisième jambe, c'est un support pour téléphone ? Espèce d'enfoiré, reviens ici immédiatement ! »

Guo Tianfeng, alias la Veuve Noire, arracha le téléphone : « Huff, huff… Comment peux-tu parler comme ça ? C’est un fils de pute, huff, huff… Et moi, alors ? »

Je me suis dit : « Bien sûr, c'est toi qui t'es fait avoir », mais j'ai dit à voix haute : « Hehe, ta belle-sœur déménage aussi ? »

Quand Black Widow a entendu que c'était moi, elle a dit, gênée : « Oh, c'est Qiangzi. Nous avons presque terminé. »

« Absolument pas, se précipiter pour finir conduirait à négliger la qualité. »

Liu Bang a crié sur le côté : « Maudit Xiao Qiang, je repars dans une heure ! »

Black Widow : « Ne l'écoutez pas. Je vous garantis qu'il sera à la maison dans une demi-heure maximum. »

Liu Bang : « …Je vais te tuer ! » La communication téléphonique s'est terminée.

J’ai donné un coup de pied dans le sac de Xiang Yu et l’ai glissé sous le canapé, je me suis mis sur la pointe des pieds, je lui ai tapoté l’épaule et j’ai dit

: «

Frère Yu, je vais t’emmener voir quelqu’un, et ensuite si tu veux partir, je ne t’en empêcherai pas.

»

« Qui est-ce ? » demanda Xiang Yu.

« Je ne peux pas vous le dire maintenant. » Xiang Yu me regarda d'un air interrogateur, puis acquiesça.

Li Shishi m'a tiré par la manche et a chuchoté : « Xiang Liang et Fan Zeng sont-ils arrivés ? »

J'ai murmuré : « C'est une femme. »