Heavenly King

Chapter 104

«

D’accord, prenez autant de photos que possible après avoir repéré la cible demain, de face, de profil et de dos. Prenez aussi des photos de tous ceux qui entrent en contact avec la cible, surtout les hommes

; assurez-vous de n’en manquer aucun.

» Fatty Ying acquiesça.

À ce moment précis, Li Shishi trouva elle aussi un prétexte pour sortir. Elle ferma la porte de la chambre, s'approcha furtivement, déposa le billet qu'elle tenait sur la table et dit rapidement

: «

Zhang Bing habite dans l'ancien complexe du comité de district. Ses parents sont tous deux absents, et son grand-père était l'ancien chef de district adjoint. Il travaille maintenant au Comité pour la protection de la jeunesse, ou Comité pour la protection de la jeunesse, pour faire court…

» Elle jeta un coup d'œil à la porte de la chambre de Baozi et poursuivit

: «

Voilà ce que Wang Jing m'a dit. Voici le numéro de téléphone de Zhang Bing, mais j'ai peur que ce soit trop présomptueux de l'appeler…

» Tout en parlant, elle déplia le billet, révélant un numéro de téléphone à l'intérieur. Li Shishi se retourna de nouveau et dit précipitamment

: «

Le temps presse. Je propose que nous discutions des détails demain.

»

À ce moment-là, Baozi cria : « Xiao Nan, viens vite ! Yin Xiaotian est sorti ! »

J’ai dit, perplexe

: «

Pourquoi agis-tu comme un agent secret

? Baozi n’est pas contre les actions de Yu-ge, alors pourquoi as-tu peur d’elle

?

»

Li Shishi a dit : « Ma cousine par alliance ne s'oppose pas à ce que Grand Homme courtise Zhang Bing, mais oseriez-vous lui dire que c'est comme si le roi de Chu courtisait la concubine Yu ? De plus, je dois encore aller voir Yin Xiaotian. »

J'ai agité la main et j'ai dit : « Allez, allez, lisez votre "Comment puis-je te tuer, mon amour" ». Li Shishi m'a fusillé du regard et, tout en s'enfuyant, elle a demandé à haute voix à Baozi : « Qui a tué Zhu Siping, exactement ? »

Xiang Yu m'a demandé : « Où se trouve l'ancien comité de district ? »

J'ai rapidement pris un crayon et dessiné quelques carrés sur un morceau de journal recyclé. Puis, j'ai glissé le crayon derrière mon oreille, pointé l'un des carrés et dit

: «

Nous y sommes. Voici leur école. Et voici l'ancien dortoir du comité de district. Si le grand-père de la personne visée est un ancien chef de district adjoint, il se trouve probablement au deuxième ou au troisième étage du bâtiment central.

»

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Qin Shi Huang en pointant du doigt les deux bouches ouvertes sur la place représentant l'Université C.

« Ce sont les deux portes de l'école visée. »

Jing Ke se boucha les oreilles avec le transistor, posa son autre main sur le journal et demanda froidement : « Je dois d'abord savoir quelle porte la cible utilise habituellement ? Et combien de personnes l'accompagnent habituellement ? »

C'était la phrase la plus claire et la plus concise qu'Ersha m'ait jamais prononcée depuis que je le connaissais. Xiang Yu frissonna et dit : « Tu ne comptes pas la tuer, n'est-ce pas ? »

J'ai désigné la chambre d'Ersha et j'ai dit : « Kezi, cela ne te regarde pas. Tu peux aller dormir maintenant. »

Après le départ de Jing Ke, j'ai toussé et j'ai dit : « Appelons notre cible Zhang Bing. »

Xiang Yu appuya deux doigts sur les carrés du journal représentant l'ancien dortoir du comité de district et le prêteur sur gages, et demanda : « Je veux savoir, à quelle distance sommes-nous de chez elle ? »

J'ai sorti mon crayon et j'ai commencé à dessiner, en disant

: «

Il y a Steel Street et Democracy Road entre les deux. Il y a deux cinémas et au moins trois cafés le long du chemin. Tu peux l'emmener au cinéma et prendre un café en rentrant

; bien sûr, tu ne peux pas conduire ta voiture actuelle. Bangzi est allé t'en chercher une. S'il ne revient pas ce soir, tu auras peut-être une chance.

»

Xiang Yu demanda avec curiosité : « Tu regardes un film et tu bois du café ? »

J'ai dit : « Oui. Bien sûr, il faudra d'abord envoyer des fleurs et sortir avec quelqu'un en journée. Au fait, Yu-ge, tu dois apprendre à envoyer des SMS. Je t'achèterai un téléphone portable demain. »

Xiang Yu resta longtemps bouche bée, puis balbutia : « Je ne connais rien de tout ça… »

«

De quoi as-tu peur

! Tu ne sais pas offrir des fleurs aux femmes

? Les femmes adorent les fleurs, les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes…

» Je regardai Xiang Yu, abasourdi, et dis avec surprise

: «

Tu n’as pas peur, n’est-ce pas

?

»

Xiang Yu a immédiatement répondu : « Qu'est-ce que je n'oserais pas faire ? »

« C’est vrai, vous êtes le roi hégémon de Chu, de quoi avez-vous peur ? Repensez à votre romance sanglante avec votre belle-sœur à l’époque, vous pouviez encore flirter et plaisanter même entouré de centaines de personnes. »

Xiang Yu dit à voix basse : « Je préférerais être entouré de centaines d'hommes de plus. »

Maintenant, je le vois clairement : notre roi hégémonique de Chu occidental était bel et bien intimidé.

Mais est-il facile de trouver des centaines de personnes pour les entourer à nouveau et recréer la scène de l'époque

?

Et si on laissait faire les 300 ? Allez, soyons sérieux, parlons-en aux 300. Vu qu'il ne reste qu'un an, autant mourir et laisser Xiang Yu les tuer pour le plaisir. Accepteraient-ils ? À moins que ce ne soit Yue Fei qui court après les filles, ce qui est plus probable.

Mince alors, c'est moi qui ai eu cette idée. Suis-je trop inhumain ?

À ce moment précis, un numéro inconnu a sonné. Quand j'ai décroché, c'était Yan Jingsheng. Il s'était acheté un portable avec le premier salaire que je lui avais donné. Il appelait surtout pour se plaindre des héros de Liangshan et de Li Bai. Il a dit avec colère

: «

Directeur Xiao, quel genre de professeurs avez-vous embauchés

? Ils ne font que manger et glander toute la journée. Ce sont tous des professeurs d'arts martiaux, alors c'est compréhensible qu'ils soient un peu laxistes. Mais le plus exaspérant, c'est ce professeur chinois, M. Li. Il est ivre tous les jours. Un jour, je suis allé le voir pour discuter de l'enseignement, et devinez ce qu'il m'a dit

?

»

J'étais curieux moi aussi, alors j'ai demandé : « Quoi ? »

Il m'a dit : « Je suis ivre et je veux dormir, alors tu peux partir. »

J'ai demandé : « Est-ce un poème de Li Bai ? »

Yan Jingsheng, empli d'une juste indignation, s'écria : « Que ce soit un poème de Li Bai ou non n'a aucune importance ; ce qui compte, c'est le dernier vers. »

« Qu'a-t-il dit exactement ? »

Il m'a dit : « Je suis ivre et je veux dormir, tu peux partir, va en enfer ! »

Comité funéraire du chapitre 84

J'étais furieuse en entendant les paroles de Yan Jingsheng. J'ai dit : « Maître Yan, je vous soutiens. Qu'a-t-il de si extraordinaire ? Mais soyez prudent. J'ai entendu dire qu'il maîtrise une langue étrangère tombée dans l'oubli. »

Yan Jingsheng a déclaré : « Ce qui m'a mis en colère, ce ne sont pas ses insultes, mais son attitude. Comment quelqu'un comme lui peut-il être un modèle pour les autres ? »

J'ai dit : « Exactement, exactement. Désormais, nous lui verserons un salaire, mais nous ne le laisserons plus enseigner, et nous l'humilierons. Les poètes détestent cela plus que tout. Les empereurs agissaient ainsi constamment, et de nombreux poètes en ont été chassés avec arrogance. »

« Il était aussi poète ? »

« Hmm, il a écrit pas mal de poèmes. Au fait, est-ce que « Va en enfer » a été écrit par Li Bai ? »

« Non, ce n'est pas ça. La phrase originale est : « Je suis ivre et je veux dormir, vous pouvez donc partir. Si vous le souhaitez, revenez demain avec votre cithare. » C'est ce qu'a écrit Li Bai. »

J'ai ri et j'ai dit : « Tu sais quoi, c'est bien mieux après qu'il ait fait ces changements. »

« Monsieur le directeur Xiao, je crois qu'il y a un problème avec notre école. Nous n'avons même pas de service des admissions. Qui accueillera les étudiants à leur arrivée ? »

J'ai dit : « Alors vous pouvez accepter ce rôle. Vous serez désormais le directeur du bureau des admissions. Trouvez simplement une salle de classe qui fera office de bureau. »

Yan Jingsheng ressentit un plus grand sentiment de responsabilité sur ses épaules et déclara : « Ne vous inquiétez pas, je ferai tout pour que notre école devienne rapidement plus forte. »

Je lui ai dit : « Notre école ne recrute pas d'étudiants pour le moment. Votre tâche consiste à persuader tous les étudiants qui viennent postuler d'abandonner. »

"Hein ? Pourquoi ?"

«

Nous sommes une école privée, donc nous ne pouvons pas accueillir autant d'élèves. Les gens du refuge ne sont-ils pas venus aujourd'hui pour la fête d'anniversaire de l'école

? Ils ont même laissé notre numéro de téléphone. Je pense que cet homme a des arrière-pensées

; il envisage peut-être de transférer le refuge dans notre école. Vous savez, les refuges ont tous cessé de reloger de force les gens. Il lui suffit de leur indiquer un moyen de venir et ils viendront tous. On mange très bien dans notre école.

»

Yan Jingsheng réfléchit longuement et dit : « C'est exact… alors ne créons pas de bureau des admissions pour le moment. »