Heavenly King

Chapter 107

J'ai dit d'un ton déconfit

: «

Une voiture est un symbole de réussite pour un homme. Si vous étiez arrivé au palais du gouverneur à dos de cochon à l'époque, aussi courageux que vous ayez été, votre belle-sœur vous aurait-elle apprécié

?

» C'est seulement à ce moment-là qu'il a cédé à contrecœur.

En passant devant le marché de la téléphonie mobile, j'ai d'abord acheté plusieurs téléphones, puis plus d'une douzaine de cartes SIM à l'entrée, ce qui a surpris le vendeur de cartes SIM qui s'est exclamé : « De nos jours, même ceux qui fabriquent de fausses cartes d'identité ont leur propre flotte de véhicules ? »

Li Shishi a appris en un rien de temps, alors j'ai enregistré le numéro de Fatty Ying dans mon téléphone et je lui ai indiqué quelle touche appuyer quand ça sonnerait, puisque je n'avais pas besoin qu'il passe d'appels pour le moment. J'ai enregistré le numéro de Zhang Bing dans le téléphone de Xiang Yu et j'ai dit à Liu Bang

: «

Assieds-toi à côté de lui dans un instant et montre-lui comment s'en servir et comment envoyer des SMS. Attache ta ceinture

!

»

Alors que Liu Bang et Xiang Yu se dirigeaient vers la calèche, Liu Bang sortit un petit dictionnaire et dit : « C'est un peu compliqué. Il faut d'abord apprendre les caractères chinois simplifiés, puis apprendre à utiliser un dictionnaire, et enfin apprendre la méthode de saisie par traits… »

J'ai eu des sueurs froides et j'ai crié précipitamment : « Bangzi, laisse Yu conduire d'abord, on lui apprendra plus tard. » Je ne m'attendais vraiment pas à ce que leurs SMS soient aussi compliqués. Il semble que le succès fulgurant de Liu Bang soit le fruit d'un travail acharné. Sans oublier, bien sûr, son intelligence hors du commun.

Franchement, si j'étais une femme, je préférerais largement Liu Bang à Xiang Yu, sauf en cas de situation exceptionnelle comme l'invasion de Pékin par l'Alliance des Huit Nations. Ou alors, on pourrait peut-être envoyer Zhang Bing en Afghanistan

? Comme ça, Xiang Yu aurait l'occasion de jouer les héros et de sauver la demoiselle en détresse.

Nous sommes arrivés aux portes de l'Université C et j'ai commencé à distribuer les tâches. J'ai posé la main sur l'épaule parfumée de Li Shishi et j'ai dit solennellement : « Cousin, aujourd'hui, tout repose sur toi. La façon dont tu mèneras ce premier combat influencera directement le bonheur de Frère Yu. Tu dois devenir le meilleur ami de Zhang Bing. Même si elle te rejette, fais de ton mieux pour obtenir un maximum d'informations utiles. »

Xiang Yu regarda Li Shishi avec une extrême nervosité, et après un long moment, il finit par dire : « S'il vous plaît ! »

Les yeux de Li Shishi pétillaient tandis qu'elle riait : « Frère Xiang, si cela réussit, comment me remercieras-tu ? »

Je l'ai repoussée et j'ai dit : « On ne plaisante pas au bon moment. Tu n'as pas vu que la sueur de frère Xiang pouvait faire remonter des poissons rouges ? »

J'ai pris Qin Shihuang à part

: «

Frère Ying, suis Shishi. Quand Zhang Bing apparaîtra, elle te fera signe, et ensuite, débrouille-toi. Prends un maximum de photos. Surtout, n'oublie aucun des garçons qui saluent Zhang Bing, en particulier ceux à qui elle a souri.

» J'ai tapoté l'épaule de Jing Ke

: «

Prends bien soin de Frère Ying, il te doit encore 300 yuans.

»

Finalement, j'ai posé mes deux mains sur les épaules de Xiang Yu, je l'ai regardé dans les yeux et j'ai dit : « Frère Yu, nous, l'avant-garde, avons construit des ponts et pavé des routes pour toi. Au final, tout dépend de toi. Tu dois vaincre Zhang Bing d'un seul coup. »

Liu Bang a dit : « Votre analogie n'est pas bonne. Il mène toujours ses troupes au combat, et je dois l'admirer pour cela. Si j'étais comme lui, je serais probablement ici avec vous depuis longtemps. »

J'ai dit à Xiang Yu : « Si tout se passe bien, Shishi attirera Zhang Bing. Et comme tu es le cousin de Shishi, c'est une sacrée coïncidence que vous vous soyez croisés, alors allons manger ensemble. Comme ta cousine est avec des amis qu'elle vient de rencontrer, bien sûr, nous devrions les inviter aussi — tu comprends ce que je veux dire ? »

Xiang Yu hocha la tête d'un air absent. Je fourrai une grosse liasse de billets et plusieurs cartes dans un portefeuille devant lui, en disant

: «

Ton frère a tout préparé pour toi. Si tu vas dans des restaurants comme le Caesar's Western Restaurant, n'oublie pas de payer par carte. Si tu vas manger une fondue chinoise, paie en espèces. Si Zhang Bing choisit un restaurant, tant mieux, mais les filles ne proposent généralement pas d'endroit où aller dans ce genre de situation. Pour votre premier repas ensemble, trouvez un endroit simple et ne sois pas trop réservé…

» En parlant, je me mis à transpirer.

Xiang Yu a dit avec émotion : « Xiao Qiang, à partir de maintenant, tu seras mon petit frère. »

Liu Bang intervint : « Ton propre frère est Xiang Zhuang. »

J'ai pris Liu Bang à part et je lui ai dit : « Bangzi, tu devrais parler à frère Yu et l'aider à se détendre. »

Liu Bang dit à Xiang Yu : « Pourquoi ne me donnes-tu pas une raclée ? »

Je les ai laissés dans la Hyundai, j'ai fait demi-tour, j'ai fait deux pas, puis je suis revenu et j'ai dit à Xiang Yu : « Tu ferais mieux d'acheter un bouquet de fleurs et de le cacher dans la voiture. Je te rappellerai de le lui donner au moment opportun. »

Quelles fleurs dois-je acheter ?

« Si c'est la première fois que vous voyez ça, tout sauf des roses fera l'affaire. Demandez simplement aux fleuristes

; ils sauront vous conseiller. Dites juste que c'est pour une femme. »

Après avoir tout organisé, j'étais épuisé. Franchement, avec cette équipe, même neutraliser quelqu'un n'aurait pas demandé autant d'efforts. J'ai trouvé un coin tranquille sur la petite place en face du dortoir de Zhang Bing et j'ai commencé à me renseigner sur les différents groupes.

Li Shishi avait déjà appris de Wang Jing que Zhang Bing avait bientôt cours et attendait devant le bâtiment des salles de classe, réfléchissant à un moyen de l'aborder. Qin Shihuang et Jing Ke n'étaient pas loin d'elle.

À ce moment précis, j'ai vu Zhang Bing sortir seule du dortoir. J'ai immédiatement appelé Li Shishi : « Zhang Bing est arrivée ! Zhang Bing est arrivée ! Prépare-toi à l'attendre. »

Li Shishi s'est également raidie à mon ton : « Reçu, reçu. » Puis elle a ri et a dit : « Que fais-tu ? »

J'ai dit : « As-tu pensé à un moyen de te rapprocher d'elle ? »

Li Shishi a déclaré : « J'y réfléchis maintenant. Je ne suis pas un professionnel de la séduction. »

C'est vrai. Song Qing serait peut-être plus douée qu'elle pour ça, mais je crains que Xiang Yu ne s'en charge pas. Je pense que les meilleurs candidats seraient Gao Lishi ou Wei Zhongxian. D'ailleurs, pourquoi n'ai-je encore reçu aucun eunuque

? Mais j'ai vite compris

: quel eunuque resterait attaché à cette identité

? Bien sûr, ils se réincarneraient aussitôt disparus.

J'ai dit : « Trouve quelque chose rapidement, parle-lui de "la nonne, du roi des scarabées de jade et du faucon !" »

« Elle est là, je ne te parle plus… »

J'ai immédiatement appelé Fatty Ying : « Es-tu prête ? »

D'accord.

« Hmm, prenons des photos des bâtiments principaux de cette école plus tard, elles pourraient s'avérer utiles. »

Qin Shi Huang a dit : « Voulez-vous prendre le contrôle de cet endroit ? »

...

Quand j'ai rappelé Li Shishi une douzaine de minutes plus tard, son téléphone était éteint. La communication semblait pourtant établie, sinon pourquoi n'aurait-elle pas répondu

? Mais si Zhang Bing était en cours, comment Li Shishi a-t-elle pu s'approcher d'elle

?

Complètement désemparé, j'ai rappelé Qin Shi Huang. Cette fois, il a répondu après un long moment, et sa voix résonnait

; il devait donc être dans le couloir. Je lui ai demandé comment ça se passait, et il a répondu

: «

Des filles dansent.

»

Où se trouve Shishi ?

"Dansez avec eux."

Rien d'étonnant. De la danse ? Ils sont tombés dans le piège de Li Shishi. Quelqu'un capable d'exécuter une danse à l'épée avec une simple pagaie en cuir… Zhang Bing et ses professeurs de danse ne font sans doute pas le poids face à elle. Mais quel était son passé ? Si je n'avais pas déjà rencontré Zhang Bing et que je ne pouvais pas me dévoiler, j'aurais vraiment voulu le découvrir.

Après une longue attente, Li Shishi m'a soudainement appelée. Elle a dit d'un ton pressant

: «

Cousine, je t'ai appelée sous prétexte d'aller aux toilettes. J'ai rencontré Zhang Bing. Je lui ai demandé de me faire visiter le campus, et elle a accepté de déjeuner avec moi. Dis à frère Xiang et aux autres de se préparer à la sortie de l'école. On le verra dès qu'on sortira dans quelques minutes.

»

Après avoir raccroché, je me suis immédiatement renseigné sur la situation de Xiang Yu. Liu Bang m'a dit que sa «

thérapie par la parole

» avait porté ses fruits et que Xiang Yu était désormais calme et résigné à son sort. J'ai demandé s'ils avaient acheté les fleurs, et Liu Bang m'a répondu que Xiang Yu l'avait déjà fait.

Tout se déroule sans accroc. C'est aussi l'occasion pour Qin Shi Huang d'exploiter pleinement ses talents et de démasquer un maximum de rivales de Xiang Yu sur le campus. Prenez en photo toute personne engageant la conversation avec Zhang Bing

; prenez deux photos de toute personne lui souriant

; et observez attentivement toute personne discutant et riant avec Zhang Bing et s'attardant un moment.

J'étais plongée dans mes pensées un instant lorsque j'ai reçu un appel téléphonique harceleur de Li Shishi, ce qui signifiait qu'ils étaient presque arrivés à la grille de l'école.

J'ai trottiné vers la porte en appelant Xiang Yu. Mon expression était grave. « Frère Yu, sois sur tes gardes ! Ta femme arrive bientôt. Surtout, ne t'inquiète pas. Tu as juste croisé ta cousine par hasard et tu l'as aperçue. Fais comme si de rien n'était… »

Xiang Yu demanda soudain d'une voix tremblante : « Que dois-je lui dire en premier ? »

"...Dites simplement 'bonjour'."

« Bonjour… quelle est la deuxième phrase ? » demanda Xiang Yu avec anxiété.

"...Présentez-vous. Dites simplement que vous êtes le cousin de Wang Yuannan."