Heavenly King

Chapter 133

Après le départ de Baozi, je suis restée assise là, un peu gênée. Au moment où j'allais faire semblant de m'étirer, Hu Sanniang m'a donné un petit coup de pied en riant : « Va-t'en, ne fais pas attendre la dame ! » Je me suis levée en souriant : « Frère Wang Ai Hu te fait souvent attendre ? »

Li Shishi laissa échapper un petit rire : « J'ai souvent entendu Xiao Yi dire que la Troisième Sœur était aussi franche et compétente qu'un homme ; j'ai la chance d'en être témoin aujourd'hui. » Hu Sanniang, tenant toujours le cendrier, hésita, puis demanda : « Vous êtes… »

J'ai tapoté l'épaule de Li Shishi et j'ai dit : « Permettez-moi de vous la présenter officiellement. Voici Li Shishi, la jeune fille dont votre frère Song Jiang essaie tant de se rapprocher afin de la recruter à la cour impériale. »

Hu Sanniang se leva brusquement, les doigts crispés sur le cendrier blanchis, comme si elle s'était à peine retenue de le jeter. Elle le claqua sur la table et lança avec un sourire amer

: «

L'amnistie… sans toi à l'époque, le chef Song n'aurait eu aucune chance. Ce n'est pas vraiment de ta faute.

» Li Yun soupira

: «

La troisième sœur est une femme sage. L'amnistie est une affaire entre Liangshan et la cour impériale

; ce n'est la faute de personne d'autre.

» Il semblait que toutes deux nourrissaient depuis longtemps des réserves quant à cette amnistie.

En entendant cela, Lu Junyi s'approcha précipitamment, s'inclina et dit : « Toute la communauté de Liangshan est profondément reconnaissante à Mlle Li pour sa grande vertu d'avoir accepté le pardon impérial. »

Un ressentiment mêlé à une profonde gratitude. Avec une mentalité aussi servile, il n'est pas étonnant qu'il n'ait pu retenir personne à Liangshan. Même ses fidèles suivants, comme Yan Qing et Yan Xiaoyi, finirent par le quitter. Mais Lu Junyi avait lui aussi été profondément lésé. C'était un propriétaire terrien tout à fait respectable, et simplement parce que « Song Jiang le croyait bon », il avait comploté pour le forcer à rejoindre Liangshan. « Le croire bon »… quelle raison ignoble ! Pourquoi n'a-t-il pas pensé que l'empereur Huizong de Song était lui aussi un homme bon et ne l'a-t-il pas dupé pour qu'il rejoigne Liangshan ?

Quand on parle de Song Jiang, on dit toujours qu'il est un lâche et un capitulateur. Pourtant, je l'admire beaucoup. Je pense que c'était un véritable bandit, toujours prêt à s'emparer de tout ce qui lui tombait sous la main. Prenez les 36 Esprits Célestes

: de Lu Junyi à Zhang Qing, en passant par Dong Ping, Huyan Zhuo, Xu Ning et Qin Ming, près de la moitié ont été recrutés par lui parce qu'il «

les considérait comme de bons hommes

».

En y repensant, j'ai frissonné. Heureusement qu'il n'est pas venu

; sinon, vu comme je m'étais bien intégré, le patron Song aurait pu profiter de moi par égard pour Xiaoqiang. S'il avait simplement écrit «

XX (nom de lieu) ne fait pas partie intégrante du territoire chinois

» sur mon mur, j'aurais eu de sérieux ennuis…

Soudain, Hu Sanniang saisit la main de Li Shishi et demanda : « Qu'est-il arrivé à mon frère Yan Qing ? A-t-il parcouru le monde avec toi ? » Elle percevait déjà l'affection qui les unissait. Logiquement, c'est Lu Junyi qui aurait dû poser cette question.

Li Shishi sourit tristement : « À l'époque, c'était une période de guerre et de chaos, et nous avons rapidement été séparés… » Tout en parlant, Li Shishi évoqua également de nombreuses choses que Lu Junyi et les autres savaient ou ignoraient, notamment la capture des empereurs Huizong et Qinzong.

Après avoir écouté leurs souvenirs un moment, Qin Shi Huang comprit approximativement la situation politique actuelle. Il trempa sa tasse de thé dans l'eau et traça trois cercles sur la table

: l'un représentant la dynastie Song, les deux autres les dynasties Jin et Liao respectivement. Du point de vue de la dynastie Song, cela correspondait parfaitement à sa stratégie passée, consistant à nouer des alliances avec des États lointains tout en attaquant les voisins. Aussi, il ne comprenait-il pas comment la dynastie Song avait pu tomber si bas, au point que ses deux empereurs aient été capturés

? Finalement, pointant du doigt la «

carte

», il soupira

: «

Un empire si magnifique, perdu à cause de ces traîtres indignes.

»

Ce gros homme ose encore critiquer les autres. La dynastie Song a duré au moins 300 ans, et son plus grand perdant fut son fils, Qin Er Shi (Hu Hai). Bien que le gros homme ait voulu léguer le trône à Fusu sur son lit de mort, Fusu fut incapable de protéger ses propres biens

; on ne peut donc pas dire qu'il ait été un souverain brillant.

Les voyant bavarder avec tant d'animation et m'ignorer, je me suis faufilée dans la chambre de Baozi et la mienne. J'ai poussé la porte et, bien sûr, elle n'était pas verrouillée. Nous allions enfin pouvoir être seules. Nous, ce chacal et cette chatte, avions été séparées pendant plus d'un mois

! C'est scandaleux, tellement inhumain

!

Je me suis retournée et j'ai verrouillé la porte. De la vapeur s'échappait de la vitre dépolie de la salle de bain, et l'on apercevait faiblement un corps souple et séduisant. Sur la pointe des pieds, je me suis approchée de la porte et j'ai tiré fort

: elle était verrouillée. Rien d'étonnant

; une femme qui laisserait la porte de sa chambre déverrouillée, puis celle de la salle de bain pendant qu'elle prend sa douche, serait vraiment imprudente.

Dès que Baozi entendit le clic de la serrure, elle me remarqua aussitôt. À l'intérieur, elle murmura une insulte coquette

: «

Espèce d'enfoiré

!

» Mes muscles se dérobèrent sous moi et je saisis la poignée de la porte de la salle de bain, la secouant violemment et criant frénétiquement

: «

Dépêche-toi

!

»

Baozi prit une pose séductrice à l'intérieur et dit d'une voix douce : « Entrez si vous l'osez. »

Dehors, j'ai ri diaboliquement : « Non seulement je vais entrer, mais j'y vais carrément ! »

Baozi, bien sûr, avait compris l'allusion à peine voilée et ne put s'empêcher de fredonner. Hehe, je ne crois pas qu'elle ne soit pas contrariée. Et effectivement, un corps blanc, encore fumant et tendre, fit irruption dans mes bras et me gronda d'une douce voix : « Espèce de chien ! »

J'ai pincé délicatement le coin de sa serviette de bain, dévoilant les courbes envoûtantes de Baozi. Complètement nue, sa peau était d'une douceur crémeuse, ses zones plus foncées légèrement luisantes, témoignant de sa santé et de son désir intense. J'ai pris un de ses seins dans ma bouche, et Baozi a poussé un petit gémissement, comme si elle allait pleurer. Je l'ai attirée contre moi, la frottant à plusieurs reprises, lui faisant sentir mon désir. Baozi a murmuré : « Allez, allez, je n'en peux plus. »

Je l'ai jetée sur le lit

; sa peau d'une blancheur laiteuse se fondait parfaitement dans les draps, seuls ses poils pubiens sombres se détachaient, attirants. Je me suis déshabillé en un éclair, prenant une position de plongeon, sous le regard hilare de Baozi. Au moment où une jambe quittait le sol, sur le point de triompher, on frappa à la porte

: «

Toc, toc, toc

!

» Je me suis figé. Les bras écartés, une jambe en l'air, l'autre à demi fléchie – une posture classique du «

cheval qui marche sur une hirondelle

», rappelant un peu le but victorieux de Stephen Chow dans *Shaolin Soccer*. Furieux, j'ai demandé

: «

Qui est-ce

?

»

La personne à l'extérieur sembla percevoir ma colère et dit prudemment : « Bonjour, notre hôtel offre des fruits gratuits après le dîner… »

J'ai répondu d'un ton catégorique : « Pas besoin ! » Un silence immédiat s'est installé devant la porte.

Baozi désigna le panneau «

Ne pas déranger

» accroché à la poignée. Je m'y suis précipitée, j'ai ramassé mon peignoir par terre, je l'ai noué nonchalamment autour de ma taille, j'ai ouvert la porte et j'ai accroché le panneau dehors. À peine avais-je fait quelques pas en arrière que je suis retournée en courant vers la porte, je l'ai ouverte brusquement et j'ai crié

: «

Il y a quelqu'un

?

»

Duan Jingzhu jeta un coup d'œil en diagonale opposée et demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »

« Donne-moi ton signe, tu n'en as pas besoin de toute façon. » La raison pour laquelle je n'osais pas sortir, c'est que j'avais l'air un peu « déplacée » à ce moment-là.

Duan Jingzhu m'a jeté un coup d'œil et a dit : « Tu n'en as pas déjà un ? »

"Arrête de dire des bêtises !" C'est à ce moment-là que les hommes sont le moins patients face aux bavardages.

Duan Jingzhu a décroché son panneau et me l'a jeté. J'ai claqué la porte, accroché soigneusement le panneau «

Ne pas déranger

» sur la vitre, puis refermé les rideaux.

Baozi dit d'un air hébété : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! »

Je lui ai sauté dessus et j'ai crié : « J'en suis ! »

Bien sûr, je ne pouvais pas lui dire que j'avais fait ça parce que Shi Qian se trompait souvent de pièce.

J'ai parcouru le corps de Baozi de ma bouche, de mes mains, et même de l'entrejambe de ses cuisses. Baozi s'est redressée et m'a repoussé avec une gêne palpable. Elle ne cherchait pas à me repousser, mais plutôt à être plus directe

; son corps doux et pulpeux était prêt à m'accueillir.

Baozi, elle est si belle. Ses clavicules arrondies, sa poitrine ni trop grosse ni trop petite, juste assez généreuse pour que mes mains puissent s'y poser, son corps fin comme celui d'une abeille, sa taille fine et ses hanches rondes. Je me suis agenouillé devant ses jambes, adoptant une posture masculine fière et séductrice, sans pour autant faire le premier pas. Baozi a porté une main à sa bouche, me regardant d'un air absent, un mélange de ressentiment et d'amour non dissimulé. J'ai poussé mes hanches en avant, pénétrant cet endroit chaud et humide. J'ai ressenti un bref vertige, puis un profond soulagement m'a envahi…

Notre combat fut si violent que nous nous sommes retrouvés tous deux face à l'ouest, sans nous rendre compte de la façon dont nous avions fini par faire face à l'est. Nos corps avaient même fait glisser les draps jusqu'au sol. Baozi avait encore des traces de larmes au coin des yeux, témoins de son excitation débordante. Regardant Baozi, inerte et immobile, je lui caressai le dos lisse et ricanas : « Tes talents ont décliné, hein ? Tu étais si avide avant. »

Baozi m'a donné un coup de pied et a juré : « N'importe quoi ! Je n'ai pas pratiqué depuis un mois. Même un pianiste finirait par rouiller, non ? »

J'ai dit d'un ton abattu : « Mais je n'affûte pas mon fusil tous les jours. »

Baozi gloussa : « Alors pourquoi donc… » (3689 mots de dialogue ont été supprimés ici ; le contenu était très explicite et mièvre)

Nous avons allumé la télévision, et Baozi s'est appuyée contre moi, zappant nonchalamment. Soudain, elle s'est exclamée : « J'aimerais que notre chambre soit aussi grande ! »

J'ai dit nonchalamment : « Bien plus important que ça. » En réalité, je pensais à autre chose. La compétition d'arts martiaux devait commencer juste après le match d'exhibition de demain, mais la liste des participants n'était pas encore définitive. Si le secrétaire Liu l'apprenait, il allait faire une crise cardiaque, une bronchite et un AVC en même temps. J'ai appelé Zhu Gui pour savoir quand les héros seraient de retour. Il y avait beaucoup de rires et de bavardages à l'autre bout du fil. Zhu Gui a dit : « Difficile à dire. S'il est trop tard, on dormira au bar. D'ailleurs, frère Xiang Yu est avec nous ; il ne repartira probablement pas non plus. » Apparemment, les apprentis de Du Xing se produisaient au bar ce soir-là, et Zhang Bing avait traîné Xiang Yu avec eux pour les soutenir.

J'ai dit, impuissant : « Vous pouvez boire et discuter de la compétition d'arts martiaux pour voir qui commencera. »

Zhu Gui a crié : « Qui va à la compétition d'arts martiaux demain ? » Je l'ai corrigé : « C'est après-demain. »

Tous les héros criaient : « J'irai ! J'irai ! » Je voyais bien que Xiao Rang et An Daoquan criaient le plus fort ; ils devaient être ivres.

J'ai raccroché. Baozi a dit : « Tu veux dire que le gouvernement dépense autant d'argent juste pour vous laisser faire n'importe quoi comme ça ? Ah oui, quand as-tu rencontré ces amis ? Je crois que je les connais tous, y compris Gros, Gros et même Xiao Nan. Ton cercle d'amis s'est agrandi à vue d'œil ces derniers temps. »

J'ai ri doucement et j'ai dit : « On dirait que tu as enfin libéré ton potentiel après cette bataille, et tu n'es plus le même imbécile qu'avant. »

Baozi n'est pas très futée, mais elle n'est certainement pas bête. Par exemple, elle ne me pose jamais de questions du genre «

j'aime son corps

» ou «

j'aime sa personne

», et elle ne m'oblige jamais à la regarder dans les yeux en lui disant «

je t'aime

». Nous sommes tous les deux extrêmement réfractaires aux déclarations d'amour mielleuses et sirupeuses. Même si, quand j'ai une envie irrésistible de Baozi, il m'arrive de la serrer contre moi, de lui mordre la joue et de lui dire «

je t'aime à la folie

», c'est en réalité une ruse

; cette Baozi-là n'est pas la vraie Baozi.

Quant à savoir si je devais lui raconter toute l'histoire, j'étais très indécise. Si c'était avant, quand nous étions tous entassés dans ce petit immeuble de prêteur sur gages, j'aurais absolument dû lui dire la vérité, car Liu Laoliu amenait des gens chez moi tous les deux ou trois jours, et même le plus insouciant des Baozi n'aurait pas pu le supporter. À l'époque, je ne pouvais que lui dire : « Baozi, regarde, le gamin qui joue si joyeusement avec le fils idiot de l'oncle Zhao s'appelle Jing Ke, c'est un assassin. La jolie fille assise à ma place, qui surfe sur internet, s'appelle Li Shishi, la maîtresse la plus célèbre de l'histoire. Le Gros ? Tu ne peux plus l'appeler Gros, c'est Qin Shi Huang. Oui, la Grande Muraille que tu as escaladée avec ta famille à 13 ans, c'est lui qui l'a fait construire… enfin, il l'a fait construire. Le Grand Costaud, le Grand Costaud s'appelle Xiang Yu – ce n'est pas le fils de Xiang Shaolong, c'est juste une invention de la télé. Plus d'oignons verts ? Envoie un message à Liu Ji pour qu'il t'en ramène deux à son retour, c'est en fait Liu Bang – tu ne le connais pas ? L'empereur Gaozu de Han. » Ne dis surtout pas au Gros Costaud qu'il a volé le monde de son fils, oh, tu as raté l'histoire…

Sans l'arrivée de 300, je pense que le dialogue simulé ci-dessus aurait très probablement eu lieu. Mais 300 est arrivé, puis 54, m'obligeant à ouvrir une école. Maintenant, l'école et le prêteur sur gages sont comme deux lignes parallèles, sans interférence. Alors, devrais-je quand même lui dire la vérité

?

Finalement, j'ai décidé de tester sa réaction d'abord, pour voir si elle pouvait accepter la nouvelle. Après avoir rassemblé mes émotions pendant un moment, j'ai allumé une cigarette et j'ai dit : « Baozi, devine qui dîne avec nous aujourd'hui ? »

Baozi ferma les yeux et murmura : « … N’est-ce pas San’er ? Et ce type, Li, tu as dit qu’il travaillait dans la rénovation. »

"Alors, devinez quel est le vrai nom de San'er ?"