Heavenly King

Chapter 153

"Félicitations, mais nous n'avons plus le temps."

Je n'ai finalement pas pu m'empêcher de demander : « Pouvez-vous me dire ce que vous allez faire ? »

Xu Delong ne m'a pas directement refusé. Il a dit : « C'est une affaire très compliquée, et cela ne regarde personne d'autre. »

J'ai tenté secrètement de lire dans ses pensées, mais je n'ai reçu qu'un message totalement hors sujet. Il semble que cette croyance soit profondément ancrée en lui et qu'elle fasse partie intégrante de sa personnalité et de celle de ses guerriers, même s'il n'en parle pas souvent.

À ce moment précis, Ni Siyu apparut à l'entrée du stade. En me voyant, elle demanda où était Xiang Yu. Xiang Yu se dirigeait vers l'hôtel avec les héros

; Zhang Bing avait cours ce jour-là et n'était donc pas avec lui. Ni Siyu, toute excitée, s'approcha en boitant, attrapa le bras de Xiang Yu et s'écria

: «

Grand frère

!

» Xiang Yu lui adressa un léger sourire.

« Grand frère, j'ai ma dernière compétition demain, tu viens me voir ? »

Xiang Yu a dit : « Bien. N'est-ce pas ce que vous avez toujours voulu ? »

Ni Siyu sourit gentiment, indiqua l'heure et le lieu à Xiang Yu, et me fit une grimace en passant, en disant : « C'est au stade, tout près. Xiao Qiang, viens m'encourager aussi. »

Ni Siyu attendait cette compétition avec impatience depuis longtemps, et c'était un moment crucial pour la réalisation de son rêve. J'ignore même quand la petite fille s'est fixé cet objectif, et je ne comprends pas vraiment l'intérêt qu'elle aurait à remporter un championnat provincial. Peut-être que Ni Siyu voulait simplement prouver qu'elle n'était pas moins douée que les autres.

J'ai remarqué que dès qu'elle était hors de vue de Xiang Yu, elle ralentissait pour dissimuler son handicap. Ce n'était un secret pour personne qu'elle appréciait Xiang Yu ; après tout, c'est un béguin typique de jeune fille. Mais étrangement, alors que les autres filles s'efforcent de se présenter sous leur meilleur jour à celui qu'elles aiment, Ni Siyu agissait à l'inverse. Elle ne cachait son handicap qu'en présence de Xiang Yu. En psychologie, on appelle cela… vous ne pouvez pas comprendre.

Je n'aurais jamais imaginé qu'une compétition provinciale de natation puisse susciter un tel engouement. À notre arrivée sur le lieu de la compétition, les tribunes étaient déjà bondées de passionnés de natation, et de nombreux appareils photo étaient installés parmi la foule. Des petits groupes de nageurs et d'entraîneurs étaient réunis pour leurs derniers préparatifs.

Zhang Shun, les frères Ruan, Xiang Yu et moi, à notre grande surprise, n'avions nulle part où nous asseoir. Heureusement, Ni Siyu et moi connaissions beaucoup de monde dans le coin, alors nous nous sommes serrés contre la rambarde qui séparait le public de la piscine, devant nous. Nous avons vu le père de Ni Siyu rassembler les élèves pour des instructions sur place et des discours de motivation avant le combat. Ni Siyu nous tournait le dos, toujours vêtue de son maillot de bain noir, ses petites fesses bien visibles. Zhang Shun, sans prêter attention à personne, a crié

: «

Disciple

!

»

Le groupe se retourna et vit qu'il s'agissait des trois mentors sans scrupules de Ni Siyu. Il lui dit, impuissant : « Vas-y. »

Ni Siyu gloussa en s'approchant de nous. La petite fille bavarda et rit d'abord avec ses trois maîtres, puis leva les yeux vers Xiang Yu et le salua avec ferveur : « Grand frère, te voilà ! »

Xiang Yu acquiesça : « Comment se déroulent les préparatifs ? Êtes-vous confiant ? »

Ni Siyu se retourna et désigna une jeune fille en maillot de bain gris, disant d'un air inquiet

: «

Au début, tout allait bien, mais je ne m'attendais pas à ce que Liu Feifei vienne aussi. Tu sais qui c'est

? Elle faisait partie de l'équipe nationale, mais elle a été renvoyée dans l'équipe provinciale pour inconduite. Mon père a dit que ce n'était pas grave si on perdait contre elle, la deuxième place cette année équivaut à la première place provinciale.

»

Xiang Yu fronça les sourcils en entendant cela, et dit soudain : « Xiao Yu, viens ici, je veux te dire quelques mots. »

« D’accord », répondit joyeusement Ni Siyu, et elle rejoignit Xiang Yu sur le côté.

Xiang Yu se pencha et lui murmura trois phrases à l'oreille avant que les yeux de Ni Siyu ne s'empourprent soudainement. Xiang Yu se redressa et retourna à nos côtés. Ni Siyu s'éloigna silencieusement, les yeux rougis, sans même se retourner. Ses trois maîtres et moi-même étions complètement déconcertés.

Ni Siyu ne prononça pas un seul mot du début à la fin. Liu Feifei était juste à côté d'elle au départ, mais elle ne lui jeta même pas un regard. Au coup de sifflet final, Ni Siyu ne laissa aucune chance à ses adversaires et remporta finalement le titre du 50 mètres nage libre féminin avec une demi-longueur d'avance sur Liu Feifei. Une course qu'elle attendait avec impatience et fébrilité depuis si longtemps s'acheva en un clin d'œil.

Pour la énième fois, j'ai tapoté l'épaule de Xiang Yu et je lui ai demandé : « Qu'est-ce que tu lui as dit exactement ? »

Quand Xiang Yu vit que Ni Siyu avait gagné, il esquissa un sourire puis me répondit : « Je lui ai demandé si ses pensées étaient à la hauteur des efforts qu'elle avait déployés. Je lui ai aussi dit que si elle perdait, elle ne devait plus jamais venir me voir. »

Je me suis exclamé, surpris : « Tu lui as vraiment dit ça ? »

Xiang Yu hocha la tête.

J'ai tapé du pied et j'ai dit : « À part tout miser, as-tu d'autres idées ? Elle compte tellement sur toi, as-tu pensé à ce qui se passera si elle perd vraiment ? »

Xiang Yu répondit froidement : « C'est comme faire la guerre. Comment peux-tu espérer gagner si tu cherches des excuses pour ton échec avant même que la bataille ne commence ? »

« Eh bien… le problème, c’est que l’adversaire est vraiment très fort », dit Ruan Xiaowu avec prudence, bien qu’il admirât toujours Xiang Yu.

« Nous sommes tous humains, il ne peut y avoir qu'un seul vainqueur, alors pourquoi ce vainqueur ne pourrait-il pas être moi ? »

J'ai crié : « C'est de l'opportunisme militariste ! Et si tout le monde pensait comme ça ? »

"Hehe..." Xiang Yu gloussa, nous fit un signe de la main et sortit lentement.

Chapitre seize Nouveaux objectifs

Lors de la remise des prix, Ni Siyu, sur le podium, était baignée par une myriade de projecteurs qui faisaient scintiller sa peau et ses yeux de sirène. Les résultats furent annoncés

: Ni Siyu avait battu le record provincial avec un temps de 24,47 secondes. J’entendis des passionnés dire à proximité que les précédents records du monde du 50 mètres nage libre féminin étaient de 24,13 secondes et 24,09 secondes, et il semblerait que quelqu’un les ait récemment battus.

Une demi-seconde, c'est trop court pour que je puisse faire quoi que ce soit

; même allumer une cigarette ou me gratter les cheveux ne suffirait pas. Donc, à mon avis, si Ni Siyu bougeait encore un peu, elle pourrait battre le record du monde. Ruan Xiaowu m'a aussi demandé

: «

Combien de temps dure une seconde, exactement

?

»

Je lui ai tapoté l'épaule.

Ruan Xiaowu dit, perplexe : « Que faites-vous ? Je vous pose une question. »

"Ça fait une seconde."

Ruan Xiaowu réalisa soudain quelque chose, puis il se tapota timidement la poitrine à deux reprises, et après un moment de réflexion, il la tapota une troisième fois.

Je lui ai demandé : « Que fais-tu maintenant ? »

Ruan Xiaowu a déclaré : « Je pense qu'avec un peu d'entraînement, Xiaoyu peut gagner 3 secondes. Avec un petit effort, elle peut passer directement sous la barre des 20 secondes, laissant ainsi un exploit mémorable aux autres, qui n'auront plus besoin de battre des records à chaque fois. »

J'ai eu des sueurs froides et j'ai dit : « 20 secondes, ça battrait probablement même le record masculin. Tu es sûr de pouvoir le faire ? »

Ruan Xiao'er déclara avec arrogance : « Cela dépend de qui enseigne. De plus, cela n'a rien à voir avec les hommes et les femmes. Tu es un homme, peux-tu battre la Troisième Sœur ? »

En pensant à Hu Sanniang et à son crâne chauve et luisant, j'ai frissonné et j'ai rapidement répété : « C'est vrai, c'est vrai. »

Debout sur le podium, Ni Siyu ne cessait de regarder dans notre direction ; je savais qu'elle cherchait Xiang Yu. Effectivement, dès la fin de la cérémonie de remise des prix, elle a ignoré les nombreuses demandes de photos des journalistes et s'est approchée directement, demandant avec empressement : « Où est grand frère ? »

« Ils sont partis », lui dit son second maître.

« Pourquoi ? Est-il fâché ? Je pensais justement lui offrir ça », dit Ni Siyu en tenant la coupe en or qu'elle venait de recevoir.

Je lui ai dit : « Ne fréquente plus ce type. Il ne fait que dire des bêtises et faire des remarques sarcastiques. »

Ni Siyu me lança un regard noir

: «

Tu n’as pas le droit de parler de ton grand frère comme ça. Je pense que c’est toi qui devrais en parler.

» J’y réfléchis et je compris qu’elle avait raison.

Zhang Shun lui tapota le front et dit : « Grand frère, grand frère, tu ne penses qu'à grand frère, petite ingrate ! »

Ni Siyu rougit, attrapa le bras de Zhang Shun et dit d'un ton coquet : « Comment pourrais-je oublier mes trois charmants maîtres ? Le premier prix est de 5

000 yuans. Je vous offre un verre. » Elle me fit la grimace : « Non, je ne le ferai pas. »