Heavenly King - Chapter 179
J'ai crié : « N'importe quoi ! Comment êtes-vous entré ? La serrure a-t-elle été forcée ? »
« Non. Je n'ai découvert le cambriolage qu'après être entré ; toutes les fenêtres étaient ouvertes. »
Les vitrines du prêteur sur gages sont toutes au deuxième étage, et ce sont des appartements séparés, sans balcon à proximité où l'on pourrait grimper. Avez-vous déjà vu un enfant sauter quatre mètres de haut et grimper jusqu'au deuxième étage
? Je suis donc totalement désespérée quant à l'intelligence de Baozi. Bien sûr, cela est lié au fait qu'elle ne réalise pas qu'elle a subi une perte réelle
; si les mille yuans environ qu'elle avait cachés dans sa chaussure usée avaient été perdus, elle serait devenue folle depuis longtemps.
Ce n'est pas le vol en lui-même qui est effrayant, c'est le regard du voleur. Mais je n'arrive pas à imaginer ce qu'un étranger pourrait bien vouloir chez moi. En fait, même quand personne ne surveillait la boutique en bas, je laissais toujours la porte grande ouverte, et il ne s'est jamais rien passé. D'ailleurs, un voleur ordinaire ne serait pas aussi habile
: l'épée Jing Ke était cachée dans le tas de pommes de terre, et mes vêtements étaient pliés et rangés au fond de l'armoire. Même si un voleur ordinaire les trouvait, il ne vérifierait que la présence d'argent. L'armure du Seigneur Suprême ne ressemblait à rien de plus qu'un morceau de métal. Le fait que ces objets aient disparu signifie que ce voleur connaissait mes secrets et était préparé. Quelqu'un qui connaît mes secrets n'en a pas non plus à me cacher, ce qui signifie que cette personne ne peut pas être quelqu'un que je connais.
Deux possibilités s'offrent à lui. Soit c'est un voleur raffiné, peut-être issu d'une famille d'intellectuels, étudiant l'archéologie dans une prestigieuse université. Devenu cynique et amer après que sa petite amie d'enfance l'ait quitté pour un vieil homme au volant d'une BMW, il est devenu un voleur notoire. Il a toujours une tulipe dans la poche de sa veste en polyester, le regard mélancolique et les cheveux en bataille. On le voit souvent tard le soir, sur le toit du sixième étage, criant à la lune
: «
Tu as gâché ma chance de devenir quelqu'un de bien…
»
La seconde possibilité est que cela soit lié à l'apparition des Huit Rois Célestes. Moi, Xiaoqiang, j'ai un ennemi !
Ce que je crains le plus, ce n'est pas que ces objets disparaissent à jamais, mais qu'ils réapparaissent. On ne peut pas simplement les qualifier d'inestimables
: une épée courte de la dynastie Qin sans la moindre trace d'oxydation, une robe impériale de la dynastie Han parfaitement conservée, une armure dorée aux détails exquis… Chacun d'eux représente bien plus qu'une simple valeur archéologique
; ce sont de véritables bombes, et si l'une d'elles explose, ce seront de nombreuses vies qui seront fauchées, y compris la mienne, bien sûr.
Ce qui est rageant, c'est que Baozi a nettoyé la maison si minutieusement qu'elle était impeccable, et que maintenant, même si Shi Qian était appelée, il n'y aurait aucune piste à suivre.
Alors que je me sentais complètement perdue, le téléphone sonna. Je regardai l'écran et vis que c'était la maîtresse de Liu Bang, la Veuve Noire. Que pouvait-elle bien me vouloir
? Pourtant, j'avais une bonne impression d'elle. Bien qu'elle fût une impératrice de pacotille, elle était incroyablement loyale envers Liu Bang et d'une grande droiture. Lorsque Xiang Yu lui avait emprunté son char pendant si longtemps, elle n'avait pas dit un mot et m'avait même beaucoup aidée.
J'ai répondu en riant : « Hé, sœur Guo, qu'as-tu fait à mon frère Liu ? Même si tu l'as exploité jusqu'à la moelle, tu dois quand même nous laisser nous revoir une dernière fois, n'est-ce pas ? »
Guo Tianfeng, la Veuve Noire, a ignoré ma plaisanterie et a dit d'une voix assez calme : « Xiaoqiang, Liu Ji a quelques ennuis. »
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Il a perdu de l'argent au jeu et a été arrêté. »
Quand j'ai appris que c'était une affaire si insignifiante, j'ai immédiatement dit : « Hé, sœur Guo, c'est pratiquement ton homme, qu'y a-t-il de mal à lui prêter un peu d'argent ? »
Guo Tianfeng a déclaré : « …Ce n’est pas une petite somme ; ils en veulent un million. »
C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé qu’elle me parlait d’un ton forcé et étouffé, et mon cœur a fait un bond : « Que se passe-t-il ? »
Un homme à l'autre bout du fil a arraché le téléphone des mains de Guo Tianfeng et a dit d'un ton espiègle : « Frère Qiang, est-ce vous ? Votre ami, le nom de famille Liu, m'a perdu un million et ne peut pas me rembourser, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de venir vous voir. »
Qui es-tu?
« Ne vous souciez pas de qui je suis. Prenez l'argent et venez à Xiangji. Vous avez une demi-heure. Si nous ne vous avons pas vu d'ici là, nous devrons appliquer la loi. » Avant que je puisse ajouter quoi que ce soit, il me donna rapidement une adresse et raccrocha.
Je sais que Liu Bang néglige ses obligations depuis son arrivée et qu'il adore jouer, mais il ne mise que quelques centaines de dollars à la fois. Comment aurait-il pu perdre un million
? J'ai le sentiment que l'affaire est loin d'être simple. Je dois me rendre sur place au plus vite. À en juger par le ton de mon interlocuteur, il n'est certainement pas quelqu'un de bien. Liu Bang est mon client après tout, et nos échanges se sont toujours bien déroulés.
Mais qui puis-je envoyer avec moi ? Les héros ont leurs propres problèmes à régler, et lorsqu'ils arriveront de si loin, il sera trop tard. 300, c'est bien trop loin pour être utile. Quant à Xiang Yu, oubliez-le ; même s'il était là, il ne se donnerait pas la peine de s'occuper de quelques vauriens pour Liu Bang. Il ne reste plus qu'Er Sha. Il est avec moi depuis le recrutement, il a donc une solide expérience en matière de règlement de comptes. La seule chose que j'ignore, c'est son niveau ; je ne le vois faire que se battre sauvagement avec Zhao Bailian à coups de balais. Mais je n'ai pas le choix : est-ce vraiment dans mes habitudes de prendre un million pour rançonner quelqu'un ? Certainement pas !
Je me suis dirigé vers la porte de Jing Ke et je lui ai dit : « Kezi, viens avec moi. »
« Où allez-vous ? » Jing Ke et Zhao Bailian étaient allongés sur le lit, tête contre tête, écoutant la radio.
J'ai jeté un coup d'œil à Baozi et j'ai dit : « Va jouer. »
Zhao Bailian sauta la première du lit et dit : « J'y vais aussi. »
J'ai dit : « Tu ne peux pas y aller. »
Ersha a dit : « S'il ne peut pas y aller, je n'irai pas non plus. »
JE:"……"
Maintenant je comprends, ce qui est plus terrifiant que d'affronter un idiot, c'est d'en affronter deux. Il semblerait que l'intelligence du second ait considérablement régressé.
Je n'eus pas le temps de dire grand-chose et les conduisis tous les deux en bas. Arrivés en haut des escaliers, Baozi dit soudain : « Qiangzi, prends le sac, reviens vite. »
J’ai mis le sac contenant la brique sur mon épaule, j’ai jeté un coup d’œil au petit pain cuit à la vapeur et j’ai dit : « Liu Ji est dans le pétrin. »
Baozi a dit : « J'ai tout entendu. Faites attention, si vous ne pouvez pas les vaincre, fuyez et trouvez une autre solution. »
...
Arrivés à la voiture, j'ai dit à Zhao Bailian : « Xiao Zhao, rentre en premier. On ne va pas jouer ; on va se battre. »
Zhao Bailian était déjà dans la voiture et disait sans expression : « La guerre, c'est bien… »
J'ai hésité un instant, puis j'ai compris que je n'avais plus de temps à perdre et que je ne pouvais que traîner ces deux idiots jusqu'à l'endroit indiqué. Comme la dernière fois, je gardais un mince espoir
: même si nous y arrivions, une bagarre n'éclaterait peut-être pas.
L'endroit était un enchevêtrement chaotique de maisons, et les habitants avaient l'air plutôt rustiques. Des hommes, torse nu et en short, bloquaient nonchalamment la route en portant des bouteilles de sauce soja
; un groupe de jeunes gens jouaient aux cartes à un étal de pastèques en bord de route, et coupaient des pastèques avec des couteaux sur une table en bois brut. Ils me rappelaient mon enfance heureuse
; je suis immédiatement tombée amoureuse de cet endroit
; comment se fait-il que je ne l'aie jamais connu auparavant
?
J'ai ralenti et regardé autour de moi, mais il n'y avait qu'une seule boutique de wontons appelée Xiangji. Je suis sorti de la voiture, mon sac à la main, suivi de deux imbéciles. Je suis entré dans la boutique et, avant même que je puisse dire un mot, un jeune homme en tablier m'a dévisagé et m'a demandé
: «
Vous êtes Qiangzi
?
» Il ne m'appelait même plus «
frère
».
Après confirmation, il nous a guidés par la porte de derrière. Dès que j'ai mis le pied dehors, j'ai été stupéfait
: c'était une cour arrière de la taille de trois terrains de basket, avec dix-sept ou dix-huit hommes debout ou assis. Au milieu, une table était dressée et quatre ou cinq personnes jouaient au Texas Hold'em. Dans un coin, Black Widow, les bras croisés, restait relativement calme malgré son vécu. À côté d'elle, Liu Bang était assis nonchalamment sur un long banc en bois, un pied posé sur l'assise, en train de croquer une tranche de pastèque. Il m'a même lancé l'écorce en me voyant. J'étais furieux. Il semblait ne jamais vouloir subir la moindre perte
; à le croire, c'était le chef du gang local. Je n'aurais jamais imaginé que derrière cette échoppe de wontons se cachait un casino clandestin.
À la table du milieu, il y avait un type à peu près de mon âge, sans doute épuisé d'avoir joué aux cartes toute l'année. Malgré son jeune âge, il avait une chevelure blanche abondante. Il me jeta un coup d'œil, posa ses cartes et me demanda d'un ton nonchalant
: «
T'as apporté l'argent
?
» Les autres joueurs, qui avaient entendu cela, se levèrent de part et d'autre de la table.
Je me suis approché et me suis assis en face du jeune homme aux cheveux blancs, en claquant mon sac sur la table. Ses yeux se sont illuminés aussitôt. J'en ai déduit qu'il s'agissait bel et bien d'une bande de voyous. Aussi gonflé que fût le sac, il ne pouvait absolument pas contenir un million de yuans. Ils semblaient vouloir extorquer quelques personnes.
J'ai demandé : « Comment dois-je vous appeler ? »
Le jeune homme aux cheveux prématurément blancs dit nonchalamment : « Appelez-moi simplement Sixième Frère. »
J'ai pesté intérieurement. Je suis allergique à des choses comme « six » et « Liu » maintenant. J'ai dit : « Qu'est-ce que mon ami a fait pour t'offenser ? »
Xiao Liu haussa les épaules : « Je n'ai offensé personne, j'ai juste perdu de l'argent au jeu et je n'ai pas de quoi rembourser. Vous auriez de l'argent sur vous ? »
Je me suis tourné vers Liu Bang et lui ai demandé : « À quels jeux joues-tu qui peuvent te faire perdre un million ? »
Liu Bang jeta l'écorce de melon et dit : « On avait convenu de 5 yuans par main de blackjack, et après avoir perdu une seule main, ils en réclament un million. Je leur ai déjà donné plus de 2
000 yuans, et ça ne marche toujours pas. » Il s'essuya les mains et ajouta d'un ton énigmatique : « D'habitude, ce sont de bons amis, mais aujourd'hui, il y a anguille sous roche… »
Voyant que Jing Ke était la seule à mes côtés, Liu Bang prit la parole d'un ton ni trop doux ni trop dur. Mais la situation était déjà assez claire. Je me doutais bien que Liu Bang leur avait soutiré une grosse somme d'argent auparavant, et que ces scélérats cherchaient simplement un prétexte pour la récupérer.
J'ai demandé à Liu Bang : « Combien d'argent as-tu gagné grâce à eux au total ? »
"Il s'agit des années 2000."