Heavenly King

Chapter 189

Comme toujours, Xiang Yu était arrogant. Lorsqu'il lui posa une question, Xiang Yu leva les yeux au ciel et répondit

: «

Qui peut me faire quoi que ce soit

?

» Il ne daignait même pas lui prêter attention.

Quant à son foyer, Qin Shihuang est désormais constamment aux côtés de Jing Ersha, qui avait tenté de l'assassiner, tandis qu'Ersha est toujours avec Zhao Bailian. Tous trois sont en sécurité.

Quant à Baozi, je ne suis pas trop inquiet. J'ai l'impression que notre adversaire semble garder toute sa lucidité. S'il compte vraiment s'en prendre aussi aux gens ordinaires, me tuer ne lui posera aucun problème.

Rien ne s'est passé cette nuit-là. Le lendemain, je venais de me réveiller quand Tong Yuan a appelé. Elle m'a d'abord donné une adresse, puis a dit avec un sourire : « Viens vite, il y a un bon spectacle à voir. »

Je savais que ça avait forcément un lien avec l'alcool frelaté, alors je me suis précipité à l'endroit qu'elle avait indiqué. De loin, j'ai aperçu Tong Yuan, vêtue simplement, appuyée contre un arbre, une glace onctueuse à la bouche, le regard perdu de l'autre côté de la rue. Je me suis approché, mais elle n'a rien dit

; elle s'est contentée de lever le menton. Ce que j'ai vu m'a presque fait exploser de colère. Trois camions-citernes étaient garés sur le parking derrière une boutique, le vieux Wu se tenait à l'écart, la tête baissée, et trois jeunes hommes s'affairaient à manipuler mon alcool. Un chef était assis nonchalamment près d'un parterre de fleurs, dos à eux, une cigarette à la main.

Tong Yuan sourit en mangeant sa glace et dit : « J'ai seulement accepté de vous aider pour la traque ; se battre coûtera plus cher, vous savez. »

J'ai sorti mon sac de la voiture, je l'ai pris à la main et j'ai sauté gracieusement par-dessus la rambarde en disant d'un ton dédaigneux : « Vous me sous-estimez. Croyez-vous que je m'occuperais personnellement de quelqu'un comme ça ? »

Tong Yuan me suivit avec curiosité après avoir entendu mes paroles. Je traversai la rue le visage sombre et m'approchai lentement des trois personnes. Dès qu'ils me virent, mon expression changea et je les saluai chaleureusement.

«Vous êtes occupés !»

Chapitre quarante-quatre : Fan Jin

Les trois jeunes hommes, ne me reconnaissant pas, restèrent silencieux et continuèrent leur travail. Lorsque le vieux Wu me reconnut, son visage pâlit. Je lui lançai un regard sévère, lui intimant de se taire.

J'ai posé la main sur l'épaule de l'un d'eux et j'ai demandé avec un sourire : « C'est un bar ? »

Il s'est dégagé maladroitement de moi et a fredonné en guise de réponse.

« Vous vendez ? » ai-je demandé.

"Non destiné à la vente."

« Alors, quel est le but de tous ces bricolages ? »

L'homme a finalement repris ses esprits et a demandé : « Pourquoi me posez-vous cette question ? »

« Ce n'est rien, je demandais juste. »

À ce moment-là, un autre jeune homme à côté de moi a fixé mon visage et a dit : « Pourquoi vous me semblez si familière ? »

J'ai poussé un soupir de soulagement en secret ; ce serait plus facile si quelqu'un me connaissait. Je lui ai demandé en retour : « Vraiment ? »

L'homme se gratta la tête et dit : « Je ne me souviens plus où nous nous sommes rencontrés. »

Mon cœur s'est serré et je n'ai pu que lui demander : « L'as-tu vue récemment ? »

L'homme dit, perplexe : « Il semble que… »

J'ai continué à l'interroger : « Tu l'as vu à la télé ? »

L'homme m'a dévisagé un moment, puis s'est frappé la cuisse en s'exclamant : « Je me souviens maintenant ! Vous êtes le roi du sanda ! »

J'ai finalement ressenti un soulagement complet et j'ai essuyé discrètement ma sueur froide en disant : « C'est vrai… » Tong Yuan n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire en me voyant faire semblant.

Quand les deux jeunes hommes ont su que c'était moi, ils se sont précipités vers moi et m'ont bombardé de questions sur un ton obséquieux. On voyait bien que c'étaient des voyous de bas étage, sans doute des étudiants qui avaient séché les cours après avoir vu deux films de la série «

Young and Dangerous

»

; l'un d'eux portait même des lunettes.

Après avoir reçu leurs adorations, le ventre bombé, j'ai dit d'un ton traînant : « Savez-vous ce que je fais ? »

« Qu’est-ce que vous faites ? » demandèrent-ils tous les trois à l’unisson, les yeux pétillants.

Le vieux Wu prit enfin la parole, l'air complètement désemparé : « C'est notre gérant, le vin que vous avez échangé lui appartient ! »

En entendant cela, les trois enfants reculèrent instinctivement. Deux d'entre eux prirent leurs jambes à leur cou, un de chaque côté, tandis que celui du milieu, un pas derrière, désigna du doigt celui qui était assis près du parterre de fleurs et dit

: «

Ça ne nous regarde pas. Il nous a payés pour ça.

»

Nous faisions beaucoup de bruit, mais il était visiblement perdu dans ses pensées, toujours assis là, immobile, sans se rendre compte de ce qui se passait derrière lui. Je me suis approché, et Tong Yuan a ri et m'a demandé : « Tu es un homme adulte, et tout ce que tu fais au monde, c'est regarder ta tête ? »

J'ai ricané : « Qu'est-ce que vous en savez ? C'est ce qu'on appelle soumettre l'ennemi sans combattre. »

Je me suis approché du chef, qui semblait totalement ignorer ma présence, et je me suis assis à côté de lui. Le jeune homme tenait un livre ouvert et contemplait tristement la circulation dense. Je lui ai offert une cigarette, qu'il a acceptée nonchalamment en se lamentant

: «

Quand est-ce que ça va finir

?

»

J'ai dit : « Il n'a pas de tête. »

Après avoir soupiré tristement pendant un moment, il réalisa que quelque chose n'allait pas, se retourna et, voyant que je ne le reconnaissais pas, demanda : « Qui êtes-vous ? »

«Je suis le propriétaire du Reverse Time Bar.»

L'homme fut tellement surpris qu'il se décala sur le côté et se retourna pour regarder.

J'ai dit : « Arrête de chercher, tu es le seul qui reste. »

Cette fois, il était véritablement attristé, il soupira et baissa la tête.

« Dites-moi, que s'est-il passé ? »

Il referma le livre, donna un coup de pied dans les cailloux sous ses pieds et dit : « Nous ne vous en voulons pas et nous n'avions pas l'intention de vous faire du mal. Quelqu'un m'a donné 100

000 yuans pour faire cela. »

"OMS?"

« Je ne le connais pas. Je n'ai jamais vu quelqu'un comme lui. » Quand il m'a vu le fixer, il a rapidement ajouté : « Frère, je dis la vérité. »

Je lui ai jeté un coup d'œil de côté et j'ai demandé : « Alors pourquoi vous recherchent-ils ? »

Le gamin a dit avec un brin de suffisance

: «

Parce que je suis le meilleur du coin.

» Il a pointé du doigt l’autre côté de la rue et a ajouté

: «

Je suis le meilleur de notre collège n°

3.

» C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris que la zone en face était le lycée de notre collège n°

3.

Cette fois, je me suis mis en colère, je me suis levé et je lui ai demandé : « Dis-moi en quelle classe tu es ? » J'étais en colère parce que ce gamin n'avait pas l'air plus jeune que moi, et je n'aurais jamais cru qu'il était encore à l'école.

Il baissa la tête et dit : « Dernière année de lycée… »

J’ai brandi le sac au-dessus de ma tête et j’ai de nouveau demandé d’un ton sévère : « Quel âge avez-vous ? »