Heavenly King

Chapter 211

Le vieux Fei a gloussé : « C'est ma femme. »

JE:"……"

Il faut bien dire que menacer ce genre de personne est vraiment difficile

; sa remarque anodine a créé un voile de mystère, brouillant la frontière entre réalité et illusion. Bien sûr, je n’avais aucune intention de le menacer, ni de vérifier si cette femme était sa compagne…

Le vieux Fei a ri et a dit : « Très bien, je vais trouver une solution. Je vous présenterai à quelques policiers de base quand j'aurai le temps ; ce sera utile pour le fonctionnement futur de votre école. »

Je venais à peine de raccrocher depuis moins de trois minutes que le téléphone à côté du jeune policier sonna. Tout en étant occupé à son travail, il dit au téléphone

: «

Oh, oh, qui est-ce

? D’accord.

»

Il a raccroché, a levé les yeux vers moi et a dit : « Vous pouvez y aller maintenant. »

J'étais moi aussi perplexe, me demandant quelle méthode Lao Fei avait bien pu employer. J'ai entraîné Cheng Fengshou vers la porte, et à mi-chemin, j'ai vu le jeune policier se lever comme s'il avait soudain compris quelque chose, et dire d'un air hébété

: «

Celui qui vient de… semblait être notre chef de bureau.

»

Chapitre soixante : Le rassemblement des héros

Maintenant, je comprends à qui Lao Fei faisait référence en parlant de son « camarade de base ». Mais à bien y réfléchir, c'est logique. Seuls les hauts responsables du Bureau de la sécurité nationale ont accès aux informations les plus accessibles. S'il avait vraiment impliqué les policiers de base, la situation n'aurait fait que se compliquer davantage.

Cheng Fengshou et les autres semblaient un peu gênés en me suivant dehors. L'honnête fermier me prit la main et dit en s'excusant : « Chef d'équipe Xiao, nous sommes désolés de vous avoir dérangé. »

Alors que je retirais ma main de son emprise semblable à une pince, j'ai dit : « Bien sûr, bien sûr. Quels sont vos projets maintenant ? »

Cheng Fengshou a déclaré : « Le train est également en retard, nous ne pouvons donc que réserver un autre billet. »

J'ai jeté un coup d'œil à leurs bagages rudimentaires et j'ai compris qu'ils manquaient d'argent, alors j'ai dit : « Que diriez-vous de venir séjourner à l'école avec moi pendant quelques jours, et ne vous inquiétez pas pour les billets de train. »

Cheng Fengshou : « Est-ce… approprié ? »

À ce moment-là, j'ai aperçu un groupe de personnes accroupies qui s'éclipsaient du poste de police. J'ai crié : « Arrêtez ! Vous avez dit que vous pouviez partir ? »

Xiao Liu se retourna avec alarme pour regarder le jeune policier affairé et dit nerveusement : « Frère Qiang, ne criez pas ! »

J'ai jeté un coup d'œil aux fermiers impatients avec un sourire et j'ai dit : « Très bien, je ne crierai pas, et vous feriez mieux de ne pas crier non plus. » Cheng Fengshou et sa bande encerclaient, volontairement ou non, Xiao Liu et son groupe. Ces fermiers tenaient énormément à leur réputation. Non seulement Xiao Liu et ses amis avaient raté leur train, mais ils avaient aussi passé une demi-journée au poste de police à s'entraîner à la posture du cavalier et à la position accroupie. Ce dernier point suffisait à les rendre furieux. Maintenant que les deux camps étaient sortis, il semblait que ces rusés étaient sur le point de laisser éclater leur colère.

Le regard de Xiao Liu balayait les alentours. Les villageois l'encerclaient par groupes de vingt, laissant un espace devant lui

; il semblait vouloir s'y faufiler. Soudain, un homme costaud sauta de la camionnette en face de lui. Il sortit et cria

: «

Qiangzi, tu as sorti la personne

? Que s'est-il passé

?

» Tout en parlant, il claqua la porte de la camionnette, provoquant un grincement et laissant de longues traces de pneus noirs sous les quatre roues, s'étendant sur environ un demi-mètre

— une vision terrifiante.

Bao Jin s'approcha et bloqua l'espace, les bras croisés, et demanda d'une voix tonitruante : « Qui est qui ? »

Xiao Liu leva les yeux vers l'homme imposant et costaud et dit d'une voix tremblante : « On ne peut pas simplement rentrer ? » Il entra ensuite dans le poste de police, et les deux villageois, triomphants, lui laissèrent passer – il semblerait qu'eux aussi aient un côté effronté.

J'ai vu Xiao Liu et sa bande marcher d'un pas lourd vers le jeune policier. Je me suis dit que ce n'étaient que quelques voyous sans scrupules, qui n'avaient commis aucun crime odieux. De toute façon, il n'y avait aucune raison de laisser cette rancune s'envenimer. Alors j'ai fait un geste de la main et j'ai dit

: «

Laissez tomber, foutez le camp.

»

Xiao Liu et les autres s'inclinèrent précipitamment à plusieurs reprises devant moi en signe de gratitude. Il n'avait fait que quelques pas lorsqu'il se retourna et me demanda : « Frère Qiang, étiez-vous le propriétaire de l'école Yucai ? »

J'ai demandé d'un air sévère : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

"...Avez-vous besoin d'aide

?"

Je l'ai jaugé à plusieurs reprises : « Chez moi, je manque de cuisiniers et de bois de chauffage. Vous ne vouliez pas venir ici, n'est-ce pas ? »

Xiao Liu se frappa la cuisse : « Cuisiner et entretenir le feu, c'est notre métier. » Ce disant, il fit s'approcher un voyou à l'allure très familière et me dit : « Tu vois ça ? C'est notre frère Tang. Sa recette de wonton Xiangji se transmet de génération en génération. »

J'ai regardé de plus près «

Frère Tom

» et je l'ai reconnu

: c'était celui que Jing Ke avait poussé dans la marmite ce jour-là. Il semblerait que cette soupe centenaire ait vraiment des vertus nutritives

; la peau de Frère Tom est si lisse et douce maintenant. J'ai ri

: «

C'est tout ce que produit une boutique centenaire

?

»

Xiao Liu dit d'un air amer : « C'est pas ce qu'on est obligés de faire ? On est peut-être un peu fainéants, mais les wontons de Xiangji sont vraiment excellents. Après votre départ la dernière fois, on ne pouvait plus rester. Personne ne voulait de nous pour du vrai travail, alors on a dû accepter ce boulot. Franchement, c'est pas notre spécialité, alors ça ne va pas le faire. On n'a pas volé un sou ces deux derniers jours. On a juste pris deux sacs de voyage : un avec de vieux vêtements et l'autre avec une urne. C'est glauque, et on a même dû payer le transport pour la renvoyer… »

J'ai gardé mon sérieux et j'ai dit : « Pouvez-vous garantir que vous travaillerez bien si vous venez chez moi ? »

Xiao Liu se tapota la poitrine et dit : « Avant, on était des voyous parce qu'on n'avait pas le choix. Qui ne veut pas vivre honnêtement ? Si vous nous accueillez, c'est clair. Un lettré est prêt à mourir pour celui qui le comprend… » Il donna un coup de coude à Tom, à côté de lui : « C'était quoi la suite déjà ? »

Tom Cruise : « Une femme ne peut pas servir deux maris. »

Xiao Liu a dit : « C'est vrai, une femme ne peut pas servir deux maris ! »

J'ai ri et j'ai dit : « Arrête de dire des bêtises. Louons une voiture et revenons à l'école avec moi. »

Maintenant que Xiao Liu s'était rendu, les villageois n'eurent d'autre choix que de baisser leur garde. Xiao Liu avait spécialement loué deux minibus. Lui et une bande de voyous prirent place à l'arrière, tandis que je chargeais les bagages de l'équipe du Soleil Rouge dans la camionnette et que j'ouvrais la marche avec Cheng Fengshou et Bao Jin.

Cheng Fengshou regarda Bao Jin et demanda : « Ce frère est-il lui aussi un expert en arts martiaux ? »

Bao Jin a ri : « Cela fait des années que je n'ai pas pratiqué. »

Cheng Fengshou a dit : « C'est sûrement un talent de famille, n'est-ce pas ? Je viens de voir que tu as fourni beaucoup d'efforts pour réaliser ce mouvement. »

Bao Jin se gratta la tête et dit : « Admettons que ce soit vrai. »

Puis, les deux hommes discutèrent joyeusement de tout, des cinq portes extérieures aux portes intérieures des arts martiaux. Arrivés au cœur du sujet, Cheng Fengshou prit la main de Bao Jin et demanda : « Frère, où travailles-tu en ce moment ? »

Sans hésiter, Bao Jin répondit : « Je suis ouvrier dans une usine de machines, je serre des vis… »

Cheng Fengshou resta longtemps sans voix, puis finit par soupirer : « Les amis du chef d'équipe Xiao sont vraiment une force cachée du talent. »

Lorsque la voiture arriva à l'école, alors que Cheng Fengshou et Bao Jin sortaient les bagages des membres de l'équipe Soleil Rouge, un homme costaud à la peau sombre, serrant deux énormes briques, surgit du chantier voisin en hurlant. Deux ouvriers se lancèrent à sa poursuite en criant : « Rendez-nous les marches ! »

Lorsque l'homme costaud à la peau sombre s'approcha, je compris que c'était Li Kui. Il tenait deux carreaux de sol de 40x60 à la main et, sans dire un mot, il en abattit un sur la tête de Bao Jin en le maudissant : « Espèce d'enfoiré de Deng, tu cherches la mort ! »

Il m'a fallu quelques secondes pour réaliser que Bao Jin était, à ses yeux, comme Deng Yuanjue. J'avais oublié cela à cause du désordre causé par Xiao Liu et les autres.

Bao Jin esquiva sur le côté et frappa le poignet de Li Kui, déjà meurtri par l'attaque, espérant faire tomber la brique du carrelage. Contre toute attente, Li Kui, déterminé à se battre jusqu'à la mort, s'accrocha désespérément et refusa de lâcher prise. Dans un fracas assourdissant, la brique fracassa la porte du fourgon. À cet instant, Li Kui s'apprêtait à frapper de l'autre main, mais Cheng Fengshou l'arrêta, lui conseillant : « Frère, parlons-en. »

Fou de rage, Li Kui ne reconnut plus Cheng Fengshou. Brandissant les bras, il hurla : « Qui a dit que tu étais mon frère ? » et se mit à le frapper violemment avec sa hache. Cheng Fengshou et Bao Jin, ne voulant pas le blesser, l'attaquèrent de tous côtés, tentant de s'emparer d'une brique. Li Kui utilisa la brique comme une hache ; malgré sa maladresse, sa force lui permit de tenir tête aux deux hommes. Les trois hommes et leurs briques s'affrontèrent dans une mêlée chaotique, soulevant un nuage de poussière, leurs mouvements aussi rapides que ceux d'un papillon de nuit mutant.

Dès que Xiao Liuzi est descendu du bus, une agitation s'est emparée de lui. Mais comme il se considérait déjà comme membre de Yucai, il s'est avancé et a demandé : « Hé les gars, qu'est-ce qui se passe ? »

Je lui ai crié de l'intérieur de la voiture : « Retourne en arrière ! Tu ne veux pas vivre ? » Avant même que j'aie fini ma phrase, Li Kui lui a asséné un coup de brique sur la tête, faisant voler quelques mèches de cheveux blancs. Xiao Liu a poussé un cri de douleur et s'est aussitôt allongé, rampant dans la direction opposée, faisant preuve d'une remarquable agilité.

À ce moment précis, Lin Chong surgit en courant, arrachant une pelle à l'un des ouvriers. Il se plaça derrière Li Kui, plaça le manche de la pelle contre ses jambes et, d'un coup de poignet, Li Kui, pris au dépourvu, tomba à la renverse. Les deux ouvriers qui se tenaient derrière lui réagirent promptement, saisissant chacun une brique et s'enfuyant à toutes jambes.