Heavenly King - Chapter 227
Wang Yin ricana et dit : « Wu Song, tu as tué un chat malade pour sauver ta propre vie, et plus tard, par pur plaisir, tu es devenu le larbin de Shi En. Tu as aussi massacré des innocents sans distinction à la Tour du Canard Mandarin. À mes yeux, tu n'es qu'un clown. » Nombre de héros ne purent s'empêcher de le maudire.
Fang Zhenjiang se gratta la démangeaison et dit : « Comme tu voudras. »
Wang Yin poursuivit : « À l'époque… »
Fang Zhenjiang tapa du pied et dit : « Frère, nous sommes ici pour combattre, pas pour suivre un complot. As-tu fini tes bêtises ? »
Wang Yin leva les yeux et gloussa : « Bien. À l'époque… »
Fang Zhenjiang s'est précipité vers Wang Yin et lui a donné un coup de poing au menton : « Va te faire foutre, tu es plus bavard qu'un chauffeur de taxi ! » Il était clair que ces paroles incompréhensibles étaient très perturbantes et agaçantes pour l'ouvrier du bâtiment.
Wang Yin ne s'attendait pas à ce que le puissant Wu Song lance une attaque sournoise contre lui. Il esquiva sur le côté, stupéfait, et dit : « Toi… »
Fang Zhenjiang ne lui laissa pas le temps de parler, enchaînant les coups de poing et de pied sans relâche. Wang Yin esquiva quelques coups, mais Fang Zhenjiang le frappa de nouveau à la poitrine. Cette fois, Wang Yin ne se déroba pas
; au contraire, il lança un bras droit vers la gorge de Fang Zhenjiang. Si le coup atteignait sa cible, Wang Yin serait inévitablement blessé, mais Fang Zhenjiang mourrait sur le coup. Les héros restèrent bouche bée.
Fang Zhenjiang se retourna précipitamment pour partir, mais Wang Yin, qui ne reculait pas, serra les poings et les frappa à l'arrière de la tête de Fang Zhenjiang. Les héros, d'un seul cœur, crièrent un avertissement : « Frère Wu Song, attention derrière toi ! »
J'ai toujours méprisé ceux qui crient depuis les gradins pendant que d'autres se battent, alors qu'ils essaient de les aider. Ils hurlent n'importe comment, et beaucoup se font mettre KO parce qu'ils sont distraits par les cris des autres.
Heureusement, Fang Zhenjiang avait non seulement hérité du kung-fu de Wu Song, mais possédait également une riche expérience du combat. Sans hésiter, il s'élança de quelques pas et asséna un coup de pied retourné. Wang Yin hurla et lui donna un coup de tête dans l'entrejambe. Ce geste semblait être une ruse de brigand, mais il était en réalité insidieux et impitoyable. Pris au dépourvu, Fang Zhenjiang ne put que se protéger la tête avec les mains, lever les jambes et bondir derrière lui comme un cheval cabré, s'agrippant la tête au passage.
Ces deux hommes, l'un chauffeur routier et l'autre ouvrier du bâtiment, sont tous deux versés dans les arts martiaux, mais ils n'arrivent toujours pas à se défaire de leur style de combat peu orthodoxe.
Après avoir observé la scène pendant un moment, les héros, tels que Lu Junyi et Lin Chong, secouaient la tête à plusieurs reprises, tandis que Li Kui, Zhang Qing et les autres applaudissaient et s'exclamaient que c'était très excitant.
Les deux hommes étaient de redoutables combattants, leurs coups résonnant bruyamment dans l'arène. Cependant, les spectateurs comprirent rapidement que si les attaques de Fang Zhenjiang étaient féroces, son seul but était de terrasser son adversaire, tandis que chaque mouvement de Wang Yin visait les points vitaux, comme s'il voulait réduire son adversaire en poussière. Cela se comprenait aisément
: Fang Zhenjiang n'en voulait qu'à l'argent, tandis que Wang Yin était animé d'une haine viscérale.
Fang Zhenjiang, bien sûr, l'avait vu lui aussi. En un clin d'œil, il cracha par terre et jura : «
Putain, tu es sérieux
!
» Ce disant, il retira son gilet de sa tête, le fit tournoyer plusieurs fois et le brandit comme une arme. Le gilet, déjà trempé de sueur, siffla dans l'air à chaque mouvement. Wang Yin recula précipitamment.
Lin Chong s'exclama avec surprise : « Liez le matériau humide en un bâton ! »
Et effectivement, Fang Zhenjiang utilisa le gilet comme une arme, obligeant Wang Yin à esquiver sans cesse. Je me dis : « C'est simplement parce que c'est l'été et qu'il est légèrement couvert. S'il portait un manteau militaire en plein hiver, Fang Zhenjiang n'aurait-il pas une Lame du Croissant du Dragon Vert en main ? »
Bien qu'il ne portât qu'un gilet, Fang Zhenjiang semblait tout de même désavantagé, tandis que Wang Yin était complètement nu. Certes, il aurait pu se déshabiller et se retrouver torse nu avec Fang Zhenjiang, mais comme chacun sait, ces gilets en pur coton à deux fils sont aujourd'hui élastiques
; une fois enlevés, ils sont à peine plus grands qu'une chaussette, bons seulement à servir de lance-pierres…
Une autre solution consiste à enlever son pantalon
; bien utilisé, cela peut même servir de nunchaku. Mais je doute que Wang Yin en ait le temps ou le courage.
Du point de vue de la transformation de matériaux humides en bâtonnets, il semble que le goût de Superman et Batman pour les sous-vêtements thermiques moulants et les grandes capes ait une explication plausible
: ils ont peut-être aussi maîtrisé cette technique, au cas où.
L'adage « Dans un combat entre maîtres, le fait qu'un camp soit armé ou non ne suffit pas à influencer l'issue du combat » est soit faux, soit ces deux individus ne méritent même pas le titre de maîtres. Quoi qu'il en soit, après avoir récupéré ce « gilet-bâton », Fang Zhenjiang se mit à frapper Wang Yin avec jubilation. Le vieux Wang para plusieurs coups, et ses mains furent enflées. Finalement, il rugit et se jeta sur lui sans se soucier du reste. Fang Zhenjiang s'accroupit et enlaça la jambe de Wang Yin. Ce dernier lui asséna un coup de pied à l'épaule et utilisa la force du mouvement pour le projeter en arrière. L'épaule de Fang Zhenjiang se couvrit immédiatement de contusions, signe d'une blessure grave. Il lança le gilet au visage de Wang Yin. Ce dernier hurla et sa main, en forme de gueule de serpent, se porta vers l'arme dissimulée. D'un tel mouvement, il aurait probablement pu percer une plaque de fer, et a fortiori un vêtement.
Cependant, il avait mal évalué un détail : l'arme dissimulée étant un vêtement, elle allait se défaire. Elle glissa avec agilité sur le bras d'acier de Wang Yin, l'aveuglant. Fang Zhenjiang, bien sûr, ne laissa pas passer cette occasion. Il bondit en avant et asséna deux coups de poing et un coup de pied en plein torse de Wang Yin. Il rattrapa ensuite le gilet qui tombait, s'essuya la sueur et dit : « Tu me flattes, mon frère. »
Wang Yin bascula en arrière et atterrit au sol. Il se releva aussitôt, cracha le sang et l'écume qui lui sortaient de la bouche, et reprit le combat avec acharnement.
« Arrêtez ! » Li Tianrun attrapa Wang Yin et, le téléphone à l'oreille, lui dit : « Le chef a dit d'arrêter de se battre. On abandonne pour ce round. »
Wang Yin se débarrassa de Li Tianrun et continua à marcher vers Fang Zhenjiang en toussant : « Ce n'est pas mon patron ! »
Li Tianrun fronça les sourcils en écoutant la conversation téléphonique. Soudain, il tira Wang Yin en arrière : « La personne avec qui tu te battais n'était pas Wu Song ! »
« Quoi ? » Wang Yin resta là, stupéfait, fixant Fang Zhenjiang avec suspicion, et demanda : « Qui êtes-vous exactement ? »
Li Tianrun l'entraîna à l'écart, s'approcha de moi et dit
: «
Notre chef a compris. Même si ce frère qui t'a défendu est Wu Song, il n'a certainement pas pris cette pilule. Maintenant…
» Il sortit de sa poche une autre pilule, identique à celle de la veille, et me la tendit
: «
Laissons-toi une dernière chance de le faire changer d'avis.
»
J'ai jeté un coup d'œil à l'objectif de l'appareil photo et j'ai secrètement admiré l'œil perçant de cet homme. Il avait probablement déjà déduit, d'après les paroles et les actes de Fang Zhenjiang, qu'il était encore un homme moderne naïf, et si c'était bien lui, le véritable Wu Song, il n'hésiterait pas à attaquer.
À ce moment précis, Fang Zhenjiang s'est approché de moi et m'a tendu la main en disant : « Alors, ça compte comme une victoire, n'est-ce pas ? Où est mon argent ? » Li Tianrun a aussitôt placé une carte dans ma main en disant : « Ceci est un million, le mot de passe est six zéros. »
J'ai dit : « Vous n'avez pas encore payé ce match ! »
Li Tianrun était très gêné. Après avoir écouté la conversation téléphonique pendant un moment, il a dit : « Je te le donnerai la prochaine fois. »
J'ai placé la carte dans la main de Fang Zhenjiang : « Tu as entendu ça ? »
Fang Zhenjiang me tendit la carte et dit : « Je te laisse les 500 000. »
J’ai tenu la pilule dans ma paume et j’ai demandé : « Voulez-vous prendre cette pilule ? Une fois que vous l’aurez prise, vous saurez si nous vous avons menti ou non. »
Fang Zhenjiang ne put s'empêcher d'examiner attentivement le médicament et déclara : « Honnêtement, je n'y croyais pas du tout avant, mais maintenant, c'est difficile à dire. Il s'est passé tellement de choses étranges ces derniers temps. »
Les héros se rassemblèrent autour d'eux en criant : « Frère Wu Song, n'hésite pas, mange ! »
Fang Zhenjiang fixa à nouveau le médicament, une lueur d'espoir brillant dans ses yeux.
Wu Yong se fraya un chemin à travers la foule et s'avança en disant : « Frère Wu Song, ne t'inquiète plus. Si nous voulions te faire du mal, nous n'aurions pas besoin de te donner du poison. »
Fang Zhenjiang tendit finalement la main pour prendre la mystérieuse pilule, et je vis sa main trembler légèrement.
Soudain, une main forte saisit le poignet de Fang Zhenjiang ; c'était Bao Jin.
Bao Jin regarda Fang Zhenjiang droit dans les yeux et dit, mot pour mot : « Frère, as-tu bien réfléchi ? Une fois que tu l'auras mangé, tu seras deux personnes différentes. Tu seras confronté aux souvenirs de deux vies. Tu risques de te perdre, comme moi ! »
Après avoir entendu cela, Li Tianrun afficha également une expression complexe.
Les héros cessèrent de le presser et attendirent en silence que Wu Song prenne sa décision.
Fang Zhenjiang jeta un regard circulaire à l'assemblée, puis baissa la main, sourit et dit : « Que diriez-vous de ceci ? Je vous crois pour l'instant, et désormais je suis votre frère Wu Song. Mais je ne prendrai pas ce médicament tout de suite, laissez-moi y réfléchir. »
Wang Yin déclara d'un ton sévère : « Wu Song, une fois que tu auras pris cette pilule, tu seras une autre personne, et nous devrons nous battre jusqu'à la mort. Mais je ne te compliquerai pas la tâche avant que tu ne l'aies prise. »
Fang Zhenjiang lui jeta un coup d'œil et rit : « Frère, ce n'est pas que j'aie peur de toi, j'ai juste quelques affaires à régler. » Sur ces mots, il joignit les poings en signe de salut aux héros : « Je sais que vous me méprisez, mais puisque nous sommes frères maintenant, autant être franc. Ma mère a une maladie oculaire et a besoin d'une opération, ma sœur doit aller à l'université et j'ai besoin d'argent tout de suite ! »
Les héros se regardèrent et tous éprouvèrent des regrets.
Lu Junyi s'avança et dit à Fang Zhenjiang : « Va t'occuper de tes affaires. Mes frères et moi t'attendons. »
Fang Zhenjiang laissa échapper un petit rire, serra rapidement Zhang Qing et Lin Chong dans ses bras, puis jeta son gilet sur son épaule et s'éloigna au loin.