Heavenly King

Chapter 249

Jin Shaoyan a déclaré : « J'ai dit : 'Je ne pars pas !' »

Nous étions tous les trois stupéfaits : Ersha avait tout deviné correctement !

Jin Shaoyan dit d'un ton las

: «

Je sais qu'après mon départ, je ne reverrai probablement jamais Shishi. Elle ne peut pas me l'expliquer, alors elle s'est simplement enfuie. Je lui ai dit que c'était très intéressant d'être son petit frère et que j'étais prêt à coopérer avec elle.

»

Je l'ai attrapé par le col et j'ai dit : « Espèce d'idiot, pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité ? »

Jin Shaoyan dit d'une voix tremblante : « Frère Qiang, je suis dans une impasse. Shishi a subi tant d'injustices, imaginez son désespoir si elle savait que je lui ai menti ! »

Je l'ai secoué violemment le cou et j'ai dit : « Tu sais encore ça ? »

À ce moment précis, j'ai entendu Li Shishi derrière moi dire : « Cousin, qu'est-ce que tu fais ? »

Heureusement, mon dos lui cachait presque toute la vue. J'ai rapidement improvisé, j'ai relâché sa nuque et, faisant mine de la regarder de haut, j'ai demandé : « Monsieur Jin, combien avez-vous payé pour cette cravate ? »

Jin Shaoyan : "... Quelques milliers de yuans, je suppose."

Baozi sortit de la cuisine avec une assiette de nourriture et dit d'un ton perplexe : « Xiao Jin ne porte-t-il pas un t-shirt à col rond… et une cravate aussi ? »

Chapitre 86 Le dîner le plus chaotique de l'histoire (2e partie)

Pendant qu'il préparait le repas, Baozi m'a demandé : « As-tu appelé Liu Ji ? »

J'ai dit : « Je l'ai frappé. Ce gamin est maintenant occupé à aider Fengfeng à falsifier des documents. »

Baozi dit : « Occupez-vous des invités. Il ne me reste plus que deux plats. »

J’ai dit à toutes les personnes présentes dans la pièce : « Asseyez-vous – qui va aller rappeler Kezi ? »

Jin Shaoyan était près de la fenêtre. Il se pencha par le rebord, ouvrit la bouche pour regarder en bas, mais ne sachant que dire, il s'assit, l'air abattu. Qin Shihuang ramassa un vieux bouchon de bouteille et le jeta par terre. À ce moment précis, Jing Ke appela du rez-de-chaussée

: «

C'est l'heure de manger

?

» Un instant plus tard, il monta en courant.

Voyant que tout le monde était déjà assis à table, j'ai compris que nous ne pouvions plus rester silencieux, alors j'ai dit : « Permettez-moi de vous présenter officiellement. Voici le frère cadet de Jin Shaoyan… Vous vous souvenez tous de Jin Shaoyan ? »

Jin Shaoyan fit alors semblant d'être sérieux et demanda à Li Shishi à voix basse : « Avez-vous déjà vu quelqu'un exactement comme moi ? » Puis il en profita pour s'asseoir à côté de Li Shishi.

Nous avons tous pesté intérieurement : « Quel frimeur ! »

Li Shishi ne savait pas quoi dire, alors elle ne put qu'esquisser un sourire.

Pour engager la conversation, j'ai demandé : « Monsieur Jin, pariez-vous sur les chevaux ? »

Jin Shaoyan a dit : « Je m'occupe parfois de chevaux. Il y a quelque temps, j'ai même acheté un cheval à mon frère, nommé "Défaites répétées et persévérance". Monsieur Xiao, vous connaissez-vous aussi quelque chose aux chevaux ? »

Des échecs répétés et des tentatives obstinées

? N'est-ce pas comme courir comme un lapin boiteux

? Kim Il-sung et moi, nous en sommes servis pour nous rapprocher de lui. Cela m'intéresse beaucoup, alors je lui ai demandé

: «

Quoi, vous pensez vraiment que c'est une bonne idée

?

»

Jin Shaoyan ne pouvait plus faire semblant d'être naïf. Il secoua la tête et dit : « Je l'ai acheté après avoir vu un reportage. Ce cheval, "malgré ses défaites répétées", n'abandonnait jamais. Ses performances étaient médiocres depuis sa dernière victoire. Son propriétaire allait le vendre au cirque, alors je l'ai racheté à prix d'or. »

J'ai dit : « Vous voulez qu'il participe à des courses sur le continent ? » Je n'ai jamais entendu parler d'activités de paris hippiques à grande échelle sur le continent.

Jin Shaoyan a déclaré : « Je n'avais jamais pensé à le faire concourir à nouveau. Maintenant, il mange simplement de l'herbe et court sur ma pelouse, ce qui est mieux qu'un clown debout sur son dos pour faire rire les gens. »

Li Shishi était au courant de mes paris hippiques passés avec Jin Shaoyan et n'a pas pu s'empêcher de demander : « Ce cheval t'a tellement humilié, pourquoi es-tu encore si gentil avec lui ? »

Jin Shaoyan a déclaré solennellement : « Cela n'a rien à voir avec l'image. Sa performance sur le terrain m'a vraiment impressionné et m'a permis de comprendre de nombreux principes de la vie. »

Li Shishi fut un instant décontenancée, puis adressa à Jin Shaoyan un doux sourire.

Je sais que Jin Shaoyan profite de l'occasion pour se mettre en avant, mais vu le contexte, «

défaites répétées et tentatives répétées

», c'est bien quelque chose qu'il avait déjà vécu avant de commencer son traitement, ce qui signifie qu'il a réellement éprouvé des sentiments. Il semblerait que même l'ancien Jin Shaoyan n'était pas totalement inutile

; il lui restait au moins une part de sensibilité.

À ce moment-là, Baozi sortit de la cuisine avec deux assiettes de nourriture et dit : « Qiangzi, sers du vin à tout le monde. Pourquoi fais-tu l'idiot aujourd'hui ? »

Baozi s'approcha pour disposer les plats, et Jin Shaoyan s'écarta. Baozi s'assit alors entre lui et Li Shishi.

Jin Shaoyan m'a adressé un sourire ironique et a haussé les épaules.

J'ai versé du vin dans le verre de chacun, je l'ai levé et j'ai dit : « Pour certains d'entre nous, c'est la première fois que nous nous rencontrons, prenons un verre. » Mais en réalité, aucune de ces personnes ne se rencontrait pour la première fois.

Une fois nos boissons terminées, Baozi posa son verre et demanda à Jin Shaoyan : « Ah oui, je n'ai pas encore eu l'occasion de vous demander votre nom. »

Jin Shaoyan : « Je m'appelle Jin Shao… » Où trouver un nouveau nom en si peu de temps ?

Li Shishi, plein d'esprit, répondit : « Son nom est Jin Shaomiao. »

« Miaou ? C’est le nom du chat… » dit Baozi.

À ce moment-là, Jin Shaoyan avait déjà deviné à quel caractère Li Shishi faisait référence. Selon les conventions onomastiques chinoises, les frères partagent généralement un caractère, l'autre ayant soit le même radical, soit une signification particulière. Le caractère «

炎

» (yan) étant composé de deux radicaux de feu, il est tout à fait logique que le frère cadet de Jin Shaoyan s'appelle Jin Shaomiao.

« C’est le “Miao” dans “immensité”… », expliqua Jin Shaoyan.

« Comment est-ce écrit ? » Vu le niveau d'instruction de Baozi, je suppose qu'elle ne reconnaîtrait pas le caractère même si elle le voyait.

Jin Shaoyan n'eut d'autre choix que de dire : « Trois eaux. »

Ersha, tout en rongeant une patte de poulet, s'exclama soudain : « L'eau et le feu sont incompatibles. »

Nous avons tous été stupéfaits. Qu'un imbécile puisse soudainement prononcer une déclaration aussi profonde, semblant l'imprégner d'une sagesse quasi zen, a instantanément exacerbé l'atmosphère déjà tendue — je pense que c'est quelque chose que le prince Dan a dû lui enseigner il y a des années.

Baozi griffonna un moment sur la table, puis gloussa et dit : « C'est vrai ! Mais tes trois eaux sont bien plus puissantes que les deux feux de ton frère. »

Xiang Yu rit et dit : « C'est comme ça, mais si vous ajoutez le mot « peu » au milieu, le sens ne change-t-il pas ? »

Heureusement, Baozi ne souhaitait pas s'attarder sur le sujet. Elle demanda à Jin Shaoyan : «

Votre frère va bien à l'étranger

? Il nous manque à tous.

»

Jin Shaoyan esquissa un sourire forcé et dit : « Ça va… »

Baozi, le menton appuyé sur sa main, regarda Jin Shaoyan et dit : « Vous, les frères, ne vous êtes pas vraiment disputés à propos de la propriété, n'est-ce pas ? »