Heavenly King

Chapter 255

Pang Wanchun s'immobilisa et fixa intensément l'autre côté, son arc à ses côtés. Dans ces conditions d'éclairage, tirer sur une personne était aisé, mais distinguer clairement le point rouge n'était plus aussi simple.

Pang Wanchun banda son arc un instant, puis se pencha en avant, et une flèche jaillit devant nos yeux. Hua Rong suivit la trajectoire de la flèche du regard. Soudain, il baissa légèrement la tête, et la flèche frôla le sommet du crâne de Hua Rong avant de filer et de se loger au loin dans le ravin.

Immédiatement, quelqu'un a crié : « Ça a raté ! »

C'était la première fois qu'un tel événement se produisait depuis le début du duel de tir à l'arc entre Hua Rong et Pang Rong. De toute évidence, grâce à la vive lumière, Hua Rong avait esquivé une flèche grâce à sa vue exceptionnelle. Les héros, galvanisés, exultèrent de joie.

Wu Yong hocha la tête et sourit : « C'est exact, nous devrions le laisser tirer. »

Lu Junyi a demandé : « Que voulez-vous dire ? »

Wu Yong a déclaré : « Maintenant, je comprends l'intention de frère Hua. Il a pris l'initiative de tirer le premier, cherchant uniquement à marquer. Par la suite, il n'avait plus à se soucier de rien d'autre, il devait simplement faire de son mieux pour esquiver. »

Comme prévu, Pang Wanchun manqua sa cible, son expression extrêmement grave. Il arma une autre flèche mais hésita à tirer. Hua Rong fixait intensément sa main, demeurant impassible.

Quelqu'un a murmuré entre ses dents : « Il n'y a pas assez de temps… »

Nous avons tous regardé l'écran et avons vu que le compte à rebours avait atteint 15 minutes. La moitié du temps était écoulée et Pang Wanchun n'avait même pas encore tiré 20 flèches.

Wu Yong a ajouté : « Il semble que l'intention première de Hua Rong était de créer un décalage temporel avec Pang Wanchun. S'il esquive de toutes ses forces, Pang Wanchun sera inévitablement ralenti. De cette façon, il n'aura pas l'occasion de tirer toutes ses flèches plus tard. »

Lin Chong a déclaré : « Maintenant que la lune est levée, il est encore plus facile de se cacher. C'est vraiment une bénédiction du ciel. »

Wang Yin jeta un coup d'œil à l'heure et se leva nerveusement.

Pang Wanchun sembla lui aussi comprendre le problème. Sans hésiter, il banda son arc, visant cette fois le cœur de Hua Rong. Hua Rong le vit clairement, prit appui sur le sol et s'envola sur la droite. La flèche manqua de nouveau sa cible. Sans plus attendre, Pang Wanchun tira une autre flèche de son carquois d'un léger mouvement du bras. Nous ne vîmes qu'un éclair avant qu'il ne la décoche. Cette fois, nous fûmes véritablement témoins de la vitesse fulgurante des flèches de Pang Wanchun

; il lui fallut presque autant de temps pour charger un fusil semi-automatique

!

La seconde flèche de Pang Wanchun frappa Hua Rong en plein front, indiquant que la première n'était qu'un test, une feinte destinée à surprendre Hua Rong et à l'empêcher de modifier sa posture, lui permettant ainsi de marquer. Cela signifie que Pang Wanchun avait anticipé les mouvements de Hua Rong, notamment sa façon d'esquiver la flèche et la direction de ses déplacements. Le talent de Yang Youji était véritablement remarquable

; il possédait non seulement une maîtrise exceptionnelle du tir à l'arc, mais aussi une fine compréhension de la psychologie humaine

!

Nous, en bas de la montagne, étions tous terrifiés. La deuxième flèche de Pang Wanchun visait Hua Rong, qui était en plein vol. Si elle avait dévié d'un ou deux centimètres, elle lui aurait transpercé le cerveau !

Avant même que nous ayons pu reprendre notre souffle, Pang Wanchun décochait déjà des flèches sur Hua Rong, l'une après l'autre. La lune étant haute dans le ciel, il était impossible de pêcher dans des eaux aussi troubles. Pang Wanchun utilisa sa vieille méthode : d'abord, il attirait Hua Rong avec une ou plusieurs flèches pour la distraire, puis saisissait l'occasion de marquer. De ce fait, il devait compenser chaque flèche perdue par des flèches efficaces, et donc atteindre au moins 10 points. Chaque flèche visait le cœur et la tête de Hua Rong. Les mains de Xiao Yangyouji se mouvaient à une vitesse fulgurante, presque comme s'il jouait du cithare ou cueillait des fleurs ; pour les observateurs extérieurs, ce n'était qu'un flou de mouvements, les flèches sifflant sans cesse, l'écran émettant un bip rythmé. Il était difficile de dire s'il pourrait rattraper le score de Hua Rong à ce rythme.

Cependant, peu à peu, tout cela devint insignifiant. Tous ceux qui se trouvaient en bas de la montagne partageaient désormais la même pensée

: espérer que le combat se termine rapidement. Sous les attaques incessantes de Pang Wanchun, Hua Rong esquivait de tous côtés. Ses manœuvres ne visaient pas à éviter toutes les flèches, mais surtout à les percuter de plein fouet. Comme je l'ai dit, des gens de leur niveau ne craignent pas leur vie pour l'honneur

!

Selon les règles, si l'adversaire rate sa cible, il perd immédiatement

; autrement dit, avoir une flèche plantée dans le corps est l'humiliation suprême. C'était précisément le plan de Hua Rong. Il se précipita vers les flèches comme un fou, tel un gardien de but tentant d'arrêter un penalty. À cet instant, la vie et la mort n'avaient plus aucune importance.

C'était le combat le plus dangereux auquel nous ayons jamais assisté, même ces bandits impitoyables. À leurs yeux, les membres arrachés, voire les têtes décapitées, étaient monnaie courante. Mais à présent, leur adversaire était leur meilleur frère, et le danger était immense. Personne ne savait si ce jeune homme, si beau et si plein de vie, ne finirait pas par mourir sur place. Et tout cela n'était qu'un piège qu'il s'était tendu à lui-même !

Nous partageons tous le même sentiment, mais aucun de nous n'ose l'exprimer : nous espérons sincèrement que Hua Rong admettra sa défaite. Même s'il le faisait, personne ici présent ne le sous-estimerait, pas même Wang Yin et Li Tianrun. En attendant, il ne nous reste plus qu'à prier en secret pour que les flèches de Pang Wanchun soient précises – ne serait-ce que pour une victoire !

Des dizaines de personnes restèrent figées dans un silence absolu, pas même un murmure. Li Tianrun, appareil photo en main, demeurait immobile, tandis que Wang Yin, serrant son carquois de rechange, semblait complètement absorbé par ses pensées. Xiang Yu fronçait les sourcils et secouait la tête sans cesse, tandis que Fang Zhenjiang les fixait, incrédule. Les deux combats précédents avaient été des luttes à mort, mais comparés à celui-ci, ils n'étaient rien.

Hua Rong fut d'abord criblé de flèches, mais peu à peu, Pang Wanchun ralentit ses mouvements. Parmi les six points marqués sur son corps, une étrange tache brillante apparut sous celle de son front

: une goutte de sueur perlait sur le bout de son nez. Il semblait qu'il ne s'attendait pas à ce que Hua Rong se batte avec autant d'acharnement. Visiblement, par honneur ou par simple humanité, il ne voulait pas transpercer Hua Rong

; Pang Wanchun était tendu.

Mais il ne s'arrêta pas là

; il tira simplement avec encore plus de précision de l'autre côté. La corde de l'arc produisit un son monotone

: boum – boum – comme un grattement au cœur, rendant l'atmosphère encore plus tendue qu'auparavant.

J'avais l'impression que j'allais craquer si je ne disais rien, alors j'ai murmuré : « Quand ils se tiraient dessus, si l'un d'eux avait ramassé la flèche de l'autre et se l'était plantée dans le corps, puis avait prétendu que l'autre lui avait tiré dessus, n'aurait-il pas gagné ? De toute façon, il faisait si sombre tout à l'heure, personne n'a pu le voir. »

Les héros me fusillèrent du regard sans répondre. Soudain, l'un d'eux me gifla violemment et me lança : « Tu crois que tout le monde est aussi méprisable que toi ? » Je me retournai et vis que c'était Hu Sanniang. J'avais le regard levé et ne m'étais même pas rendu compte de son arrivée.

Je lui ai demandé : « Où est Xiuxiu ? »

Hu Sanniang a déclaré : « Je l'ai emmenée à l'école puis je suis venu ici. »

J'ai jeté un coup d'œil à l'écran de Pang Wanchun

; il affichait 295 points. J'ai donné un coup de coude à Dong Ping

: «

Pang Wanchun, combien de flèches as-tu tirées jusqu'à présent

?

»

Dong Ping a dit : « Seize flèches ! »

J'ai de nouveau donné un coup de coude à Xiao Rang en disant : « Dépêche-toi de trouver qui va gagner ! »

Xiao Rang dit avec insatisfaction : « Je ne peux pas prédire l'avenir ! »

« Qui t'a dit de prédire l'avenir ? Je t'ai dit de faire des maths ! »

Xiao Rang dit, impuissant : « Pang Wanchun a marqué 195 points avec les 18 premières flèches, mais seulement 100 points avec les 16 dernières. Il lui reste encore 16 flèches, nous verrons donc comment il va les tirer. »

J'ai compté sur mes doigts et j'ai dit : « Pang Wanchun a 295 points et il lui reste 16 flèches, tandis que Hua a 405 points et il lui reste 5 flèches. Si on compte 10 points par flèche, n'y aurait-il pas égalité ? »

Dong Ping dit d'une voix grave : « Nous ne savons pas ce qui va se passer ensuite. La famille Pang est déjà paniquée, et je crains que frère Hua Rong ne soit en danger ! »

Si un archer est distrait sur le champ de bataille, son ennemi a sans aucun doute de la chance. Mais dans la situation actuelle…

Plus personne ne parla. Hua Rong se trouvait toujours dans une situation précaire et ne semblait pas vouloir faire le moindre geste. Il ne restait que cinq minutes à jouer, et Pang Wanchun devait tirer cinq flèches par minute. Le chaos favorisait les erreurs, mais il rendait aussi Hua Rong encore plus vulnérable…

À ce moment précis, Shi Qian, dont la vue était meilleure que celle des autres dans la nuit, pointa soudain du doigt la montagne d'en face et cria : « Regardez, il y a des gens qui escaladent la montagne ! »

Nous fûmes tous deux stupéfaits. Je regardai attentivement et aperçus une silhouette frêle qui peinait à grimper à moins de dix mètres de Hua Rong. Je sus qui c'était sans même voir son visage. Lin Chong, à côté de moi, s'exclama avec surprise : « C'est Xiu Xiu ! »

Plusieurs personnes ont immédiatement demandé à Hu Sanniang, le visage grave : « Pourquoi est-elle ici ? »

Hu Sanniang a déclaré d'un ton neutre : « Je l'ai clairement ramenée à l'école — je sais, elle me suivait ! »

Wu Yong a déclaré : « Elle a dû se douter que nous lui cachions quelque chose. Lorsqu'elle est revenue à l'école aujourd'hui et qu'elle a constaté l'absence de Hua Rong, elle a secrètement suivi San Niang jusqu'ici. »

J'ai tapé du pied : « N'en parlons pas maintenant. À votre avis, que va-t-elle faire ? »

Hu Sanniang a déclaré : « Est-ce vraiment une question ? Bien sûr que nous voulons aider Hua Rong ! »

Li Kui a crié : « Xiuxiu, reviens !

Comparé au danger d'il y a quelques instants, un sentiment d'urgence inhabituel régnait. Personne ne savait ce que Xiuxiu préparait, et les héros restaient figés sur place. Seul Li Kui continuait de crier à pleins poumons. Beaucoup d'autres agitaient les bras et criaient avec lui, mais nous étions à plus de 300 mètres, le vent de montagne hurlait

; comment Xiuxiu aurait-il pu nous entendre

?

J'en restai un instant stupéfait, puis me frayai un chemin à travers la foule et courus vers eux. À peine avais-je commencé à courir que Wang Yin cria

: «

Que fais-tu

?

» et me suivit.

Sur ce sentier de montagne escarpé, je courais en trébuchant, agitant les bras et criant désespérément à Hua Rong tous les quelques pas, espérant qu'il me remarque ou que Xiu Xiu me remarque. Mais il restait impassible, absorbé par ses affaires avec Pang Wanchun.

Arrivé au carrefour, je vis Xiuxiu atteindre le sommet de la montagne. Elle continuait son ascension, le regard rivé sur Hua Rong, ses yeux à la fois fermes et tendres. Hua Rong, inconscient de la présence de la personne à ses pieds, esquivait toujours les flèches qui fonçaient sur lui.