Heavenly King

Chapter 257

Xiuxiu enlaça étroitement la taille de Hua Rong et dit : « Desperado. »

Tout le monde a ri.

Hua Rong jeta un coup d'œil aux deux écrans, s'approcha et les éteignit nonchalamment en disant : « Frère Pang, et si on déclarait le match d'aujourd'hui nul ? »

Pang Wanchun a déclaré : « Perdre, c'est perdre ; gagner, c'est gagner. Si j'ai moins de points que vous, alors j'ai perdu. »

Hua Rong a dit : « Mais il te restait plus de flèches que moi. »

Pang Wanchun rit et dit : « Ça ne sert à rien si tu rates ta cible. En fait, si tu n'étais pas habitué à tirer une volée de flèches, tu pourrais quand même me battre à la fin grâce à ton endurance et ton agilité. »

Hua Rong fit un geste de la main et dit : « Nous devrions tout baser sur le combat réel. Nous devrions tirer des flèches en même temps sur le champ de bataille. Tu es effectivement trois points plus rapide que moi. »

Après un duel à mort, les deux hommes se respectaient sincèrement et, à ce moment-là, ils devinrent polis l'un envers l'autre.

Wang Yin et Fang Zhenjiang étaient tous deux colériques. Les voyant se bousculer, ils crièrent : « Un match nul suffit, pourquoi tout ce tapage ? » Ils échangèrent un regard et reniflèrent. Wang Yin demanda à Fang Zhenjiang : « Te souviens-tu de qui tu es ? »

Fang Zhenjiang a déclaré : « Même si je ne m'en souviens pas, cela ne me dérangerait pas de te combattre à nouveau. »

Wang Yin renifla et dit : « Alors je ne te compliquerai pas la tâche ! »

Ils se tournèrent le dos, s'ignorant. Finalement, Wang Yin ne put s'empêcher de demander à Fang Zhenjiang : « Es-tu marié ? »

«

…Non. Et vous

?

»

« Mon enfant a déjà trois ans… »

Tandis que Pang Wanchun rangeait ses affaires, il dit à Bao Jin : « Frère, je t'offrirai un verre un autre jour. »

Bao Jin a dit : « Tu ne bois pas ? »

Pang Wanchun a déclaré : « Je n'y peux rien. Qui t'a dit que tu ne pouvais pas boire dans ta vie antérieure ? Ce serait dommage de ne pas prendre un verre avec quelqu'un dans cette vie-ci. »

Ainsi, le troisième affrontement entre Liangshan et les Huit Rois Célestes se solda par un match nul. Ce retournement de situation inattendu apaisa subtilement l'animosité entre les héros et Wang Yin. Bien sûr, l'hostilité entre Zhang Qing et Li Tianrun, ainsi qu'entre Li Yun et Wang Yin, ne se résolut pas aussi facilement.

Alors que Wang Yin s'apprêtait à descendre la montagne, il ne put s'empêcher de reprendre son arc, avec l'intention de dessiner un « Y » après le « W » qu'il venait de tracer pour former les initiales de son nom. Cependant, il était déjà bien plus de dix heures, et bien que Wang Yin eût encore assez de force, la distance était trop grande, et le « Y » finit par ressembler étrangement à un « C »…

Le conflit avec les Huit Rois Célestes est désormais terminé. Wang Yin et les autres n'ont pas évoqué la prochaine bataille en partant. Hormis ce mystérieux rôdeur nocturne, je crois avoir déjà aperçu toutes leurs factions.

Je ne veux vraiment plus avoir affaire aux Huit Rois Célestes. Ces trois combats étaient à mort, surtout celui de tout à l'heure. Ils sont silencieux maintenant

; ils sont sans doute partis recruter les autres Rois Célestes.

J'ai demandé à Baojin : « Quel est le niveau de compétence des Huit Rois Célestes ? »

Bao Jin a déclaré : « Chacune a ses propres mérites, et aucune n'est beaucoup pire que l'autre. »

Ma tête s'est mise à pulser : « Tu n'es pas proche de Pang Wanchun ? Demande-lui où il habite, je vais avoir une bonne discussion avec mon ennemi juré. Quand est-ce que ça va enfin finir ? »

Bao Jin laissa échapper un petit rire et dit : « Tu veux prendre d'assaut sa cachette et faire de Lao Pang ton infiltré ? N'y pense même pas. Même si nous ne nous entendons pas bien, aucun de nous n'est de ce genre – et puis, je ne suis pas vraiment de ton côté non plus. »

J'ai murmuré : « Ingrat ! »

Bao Jin laissa échapper un petit rire et dit : « Mais vous me connaissez, je n'ai jamais été du genre à remuer le passé. Le passé est le passé, et je ne souhaite pas que les Huit Rois Célestes se réunissent au XXIe siècle. Mais les choses ne se passent pas toujours comme je le veux. Peut-être que votre rival a déjà retrouvé les quatre autres. Xiao Qiang, si vous voulez éviter un combat, il ne vous reste plus qu'une seule solution. »

"Quoi?"

Bao Jin déclara solennellement : « Trouvez Fang La ! »

J'ai dit : « Peut-il vraiment vous mener à une nouvelle annihilation ? » J'ai entendu dire : « Ce n'est pas l'ennemi féroce qui est effrayant, ce sont les coéquipiers stupides comme des porcs. » Bao Jin pense-t-il vraiment que Fang La est un si mauvais commandant ?

Bao Jin me lança un regard noir et dit : « Frère Fang est un héros, chevaleresque et magnanime. S'il avait été à ma place, il n'aurait jamais incité les gens à ressasser des choses vieilles de mille ans. Un seul mot de sa part et nous huit n'aurions même pas hésité à traverser le feu et l'eau. »

J'ai dit : « Vous voulez dire que je devrais trouver Fang La et lui demander d'agir comme médiateur ? »

Bao Jin hocha vigoureusement la tête.

Dès qu'il a commencé à parler de Fang La, son entourage l'a ignoré. Finalement, Zhang Qing a dit lentement : « Que Fang La soit aussi bien que vous le dites ou non, je ne vais pas discuter. Je veux juste vous demander ce que vous en pensez. »

Moi aussi, j'étais sidérée. Au fait, où est-ce qu'on peut trouver de la cire Fang La

? Elle est différente des autres

; on n'en trouve pas dans les quincailleries ni dans les sex-shops. À défaut de Fang La, un fouet fera l'affaire

?

À ce moment critique, les héros prirent immédiatement leurs distances avec Bao Jin et l'ignorèrent.

Wu Yong demanda soudain à Fang Zhenjiang : « Frère Wu Song, réfléchis bien à quand et où tu as récupéré ton kung-fu ? »

Leurs yeux s'illuminèrent. Ils savaient tous que cet étrange incident était forcément lié à leur ennemi, mais ils avaient négligé cet indice jusque-là. La bataille du jour les avait profondément marqués. Les héros n'avaient pas peur de voir émerger d'autres figures puissantes, mais ils voulaient aussi aller au fond des choses. Mon idée était encore plus simple

: mettre fin à ce jeu pervers

!

Après avoir été témoin de la scène entre Hua Pang et l'autre homme, Fang Zhenjiang comprit que ce n'était pas anodin. Assis, il réfléchit un instant avant de dire, impuissant

: «

C'est vraiment difficile à expliquer. Je n'ai jamais rien ressenti de particulier, et soudain, je maîtrise le kung-fu.

»

Wu Yong a dit : « Alors réfléchissez au combat le plus éloigné que vous ayez jamais mené, celui où vous étiez complètement seul ? »

Fang Zhenjiang a déclaré : « Cela… il me semble que c’était il y a environ deux mois. »

Où travailliez-vous à l'époque ?

Fang Zhenjiang a déclaré avec un sourire ironique : « Les gens comme nous voyagent souvent à plusieurs endroits en une seule journée. »

Soudain, une idée m'est venue et j'ai demandé : « Et la montagne Chun Kong ? Y êtes-vous déjà allé ? »

"Montagne du Ciel de Printemps ?"

J'ai dit : « Cet endroit regorge de grandes villas. »

Les yeux de Fang Zhenjiang s'illuminèrent en entendant le mot « villa », et il dit : « Maintenant que vous le mentionnez, je me souviens. J'y suis allé, et il n'y en a qu'une ! »

Chapitre quatre-vingt-onze : Dongfang Bubai

Quand Fang Zhenjiang a dit ça, je l'ai attrapé avec enthousiasme et j'ai dit : « Réfléchis, est-ce que le simple fait de sortir de la villa ne fait pas de toi un combattant redoutable ? »

Fang Zhenjiang a déclaré : « Cela ne peut être confirmé. Nous ne sommes que des porteurs, pas des voyous. Comment pourrions-nous nous battre tous les jours ? »