Heavenly King

Chapter 259

Bien que le vieux Wang fût un ouvrier, il était manifestement plein de sagesse. Il sourit et fit un geste de la main en disant : « Arrêtez de plaisanter, j'ai encore beaucoup de travail… » À ce moment-là, il entendit ce que je disais ensuite et demanda avec surprise : « Quoi, vous voulez dire de l'eau ? »

Notre cœur a raté un battement.

Le vieux Wang s'assit involontairement, jeta un coup d'œil à Fang Zhenjiang et murmura : « Ce que vous dites n'est pas vrai, n'est-ce pas ? »

Nous avons demandé ensemble : « Quoi ? »

Le vieux Wang se frotta les mains et dit : « À propos d'eau potable, je viens de me souvenir d'un petit incident. Zhenjiang, ne sois pas impatient quand je te le raconterai. »

Fang Zhenjiang trouva également cela étrange et dit : « Parlez vite, je ne suis pas pressé. »

Le vieux Wang dit : « Il faisait très chaud ce jour-là. Te souviens-tu de la fois où nous avons utilisé le verre de quelqu'un d'autre pour boire de l'eau après avoir installé les nouveaux meubles dans le salon ? »

Fang Zhenjiang se gratta la tête et dit : « Il semblerait que cela existe. »

Le vieux Wang dit : « Ce jour-là, nous avions tellement soif que nous avons pris le verre de quelqu'un d'autre pour boire, alors que personne n'était à la maison. Ces verres étaient tous recouverts d'un couvercle en verre. Nous étions trois à la maison à ce moment-là… »

Fang Zhenjiang a dit : « C'est vrai, vous êtes tous encore là ? Comment se fait-il que vous soyez tous sains et saufs ? »

Le vieux Wang dit : « Écoutez-moi, nous avons vu que la tasse n'avait pas servi depuis longtemps, alors nous l'avons rincée à l'eau et avons transvasé le liquide dans une autre tasse. Nous étions sur le point de la jeter quand vous êtes arrivés… »

Fang Zhenjiang, incrédule, demanda : « Je lui ai donné à boire ? »

Le vieux Wang ne peut s'empêcher de rire encore aujourd'hui en y repensant, disant : « C'est vrai, vous avez fait irruption et vous l'avez bu avant même que nous puissions dire quoi que ce soit ! »

Wu Yong et moi avons échangé un regard et avons dit à l'unisson : « C'est lui ! »

Chapitre quatre-vingt-douze : Le destin, merveilleux au-delà des mots

Les choses s'éclaircissent. Ce médicament agit plus vite dissous dans l'eau, et il faut boire un verre d'eau pour le prendre. Il semblerait que Wang Yin et Li Tianrun aient bu ce verre ensemble. Vu la richesse et le pouvoir de mon rival, les rassembler ne devrait pas être difficile. Nous avons ensuite accompli un rituel semblable à celui de certaines sectes, buvant de l'eau bénite et vénérant le feu sacré, puis ils sont venus me combattre.

Comme ils n'avaient pas été assez prudents, les tasses qu'ils avaient utilisées sont restées là jusqu'à ce que Fang Zhenjiang boive l'eau qui avait servi à les rincer...

Comme il ne s'agissait que d'eau utilisée pour le rinçage, le remède n'était pas assez puissant ; Fang Zhenjiang n'a donc acquis que les compétences en kung-fu de Wu Song et n'a pas gardé le souvenir de ses véritables origines.

Wu Yong demanda au vieux Wang : « Peux-tu encore retrouver cet endroit ? »

Le vieux Wang balbutia : « Quoi… qu’allez-vous faire ? »

J'ai dit : « Réclamez une indemnisation ! Si quelqu'un boit tellement que ses reins s'atrophient, n'est-il pas tenu de payer ? »

Le vieux Wang, le visage empreint de culpabilité, saisit la main de Fang Zhenjiang et dit : « Frère, je suis vraiment désolé. Tu es si jeune… Que dirais-tu si je te laissais adopter ton neveu comme ton fils ? »

Fang Zhenjiang a ri et a dit : « N'écoutez pas ses bêtises, ce n'est pas vrai. »

Wu Yong a dit : « Frère, peux-tu nous y emmener ? »

Le vieux Wang ne pouvait qu'acquiescer, impuissant.

J'ai demandé à Wu Yong à voix basse : « Ne devrions-nous pas prendre quelques dispositions d'abord ? »

Wu Yong a déclaré : « Tout retard ne fera qu'engendrer davantage de complications. Attendons de voir ce qui se passera à notre arrivée. »

Xiang Yu hocha la tête à plusieurs reprises, louant : « Le conseiller militaire Wu me plaît beaucoup. Si j'avais eu vos conseils à l'époque, qui sait qui aurait conquis le monde ? »

Wu Yong se demandait ce que ce serait de pouvoir combattre Zhang Liang et Han Xin, et il ne pouvait s'empêcher d'éprouver un sentiment de nostalgie.

Quand j'ai rendu la voiture, le soleil était déjà haut dans le ciel. La direction avait promis de fournir quatre grands autobus scolaires à notre école, mais l'établissement n'est pas encore construit et, de toute façon, personne ne sait conduire. Je me suis soudain dit qu'il faudrait peut-être ajouter des cours de conduite à l'avenir

; de nos jours, il y a plus de gens qui savent conduire que de gens qui ne savent pas monter à cheval.

Je conduisais la camionnette, Lao Wang en tête. Il posait sans cesse des questions, visiblement soucieux de ne pas s'impliquer. C'était un homme d'expérience et de sagesse

; il avait bien compris que nous n'étions pas là pour un repas.

J'ai visité le mont Chun Kong une fois, et c'est dans le complexe de villas où j'ai rencontré la grand-mère de Jin Shaoyan. Puis, comme par un étrange concours de circonstances, j'ai recroisé Jin Shaoyan, et finalement, il est revenu. Les liens entre les gens sont vraiment subtils.

Nous nous sommes éloignés de la villa de la famille Jin par une route secondaire, et après avoir roulé pendant plus de dix miles, le vieux Wang a passé la tête par la fenêtre et a dit : « Nous sommes arrivés, c'est ici ! »

Es-tu sûr?

« J'en suis sûr. La plupart des gens ne graveraient pas un tigre blanc sur leur porte. Devrais-je frapper à leur porte ? Ils se souviendront peut-être de moi. »

J'ai fait un signe de tête à Wu Yong, qui savait que nous étions arrivés. Il a ouvert la portière et est sorti, disant aux héros qui sortaient des deux voitures

: «

Par groupes de voitures, ceux de la première voiture entrent en force et prennent le contrôle de la situation, et ceux de la seconde établissent un périmètre. Ne laissez personne s'échapper

! Shi Qian, ouvre la porte.

»

Avant que Wu Yong n'ait pu terminer sa phrase, Shi Qian avait déjà sauté sur le mur et disparu à l'intérieur. Le groupe de héros semblait impatient de les rejoindre. Le vieux Wang, en voyant cela, faillit pleurer. Il saisit Fang Zhenjiang fermement et lui demanda : « Zhenjiang, que font tes amis ? »

Fang Zhenjiang lui tapota l'épaule et le réconforta : « Ne t'inquiète pas, ce ne sont que des bandits… »

Je crois qu'il voulait dire quelque chose comme

: «

Même les voleurs ont leur code d'honneur.

» À ces mots, le vieux Wang s'est affalé par terre en marmonnant

: «

C'est fini, c'est fini, je suis complice…

»

Soudain, la porte s'ouvrit en grinçant, accompagnée de cris et d'injures provenant de l'intérieur. Li Tianrun et Wang Yin accoururent vers eux, tandis que Pang Wanchun se baissait précipitamment pour saisir son arc. Les héros, oubliant le combat singulier, se jetèrent en avant. Wang Yin esquiva le coup de poing de Li Kui, repoussa Ruan Xiaoer d'un coup de pied sauté, puis Lin Chong et Dong Ping se joignirent à la mêlée. Sous l'attaque combinée de ces deux maîtres, Wang Yin fut pris de court. Zhang Qing le frappa le premier, le faisant reculer de plusieurs pas, avant que les héros qui l'entouraient ne le plaquent au sol.

Li Tianrun fut attaqué de front par Yang Zhi, Ruan Xiaowu, Li Yun et d'autres. Pris par surprise, il fut assommé par Zhang Shun, qui l'avait tranquillement contourné et boitait encore

: ce type avait enfin obtenu sa vengeance.

Le plus menaçant était sans aucun doute Pang Wanchun. Hua Rong l'observait froidement tandis qu'il prenait son arc. Dès que Pang Wanchun s'empara de l'arc, il aperçut Hua Rong et décocha une flèche avec un sifflement. Hua Rong banda calmement la corde à deux reprises. La première flèche percuta la première et tomba au sol. La seconde fonça droit sur Pang Wanchun. Malgré la rapidité de ses mains, il ne put rivaliser avec la vitesse de la flèche. Dans un craquement, son arc vola en éclats. À cet instant, la supériorité de la flèche rapide sur la flèche tirée en rafale fut enfin révélée.

Je n'ai pas arrêté les héros cette fois-ci, d'abord parce que je savais qu'ils connaîtraient leurs limites dans cette situation, et ensuite parce que j'étais trop impatient de rencontrer cet adversaire de longue date qui s'était toujours opposé à moi.

Brandissant une brique brillante, je me suis précipité dans la villa, montant et descendant les escaliers sans rencontrer la moindre résistance

: à part Pang Wanchun et ses hommes, il n’y avait âme qui vive

! Xiang Yu me suivait de près

; sans lui, je n’aurais jamais osé m’y aventurer seul. Il jeta un coup d’œil autour de lui et s’écria soudain

: «

Les voilà

!

»

J’ai suivi son regard et j’ai aperçu une petite pilule bleue en forme d’olive qui brillait faiblement sur la table du salon…

J'ai crié : « Où sont tous les autres ? »

Xiang Yu s'empara de la pilule et la tint dans sa main, s'exclamant joyeusement : « Qui est-ce ? Je suis venu ici uniquement pour ça ! »

À cet instant, les héros se précipitèrent à l'intérieur. Wu Yong contempla la salle vide et dit à Hua Rong : « Que les frères qui étaient dehors entrent et fouillent ensemble. » Hua Rong décocha une flèche de signal par la fenêtre, et bientôt, les héros qui étaient en embuscade devant la villa, accompagnés du premier groupe d'hommes entrés, ramenèrent Wang Yin et les autres, déjà maîtrisés. Lu Junyi s'apprêtait à ordonner une fouille lorsque Wu Yong soupira soudain et dit : « Inutile de fouiller, ils se sont déjà enfuis. » Sur ces mots, il déposa une feuille de papier sur la table devant nous.

Je l'ai pris et je l'ai regardé ; il était écrit :