Heavenly King

Chapter 302

Tiger a dit : « Faites-moi signe si vous avez besoin de quoi que ce soit. Tout le monde sait que la famille Lei est malhonnête ; s'ils osent aller trop loin, nous leur donnerons une leçon ! »

« Merci, Frère Tigre, je suis vraiment touché par ta gentillesse. » Les paroles de Tigre m'ont profondément ému. Nous n'étions que de simples connaissances, mais qu'il dise cela à ce moment crucial signifiait qu'il me considérait vraiment comme l'un des siens.

J'ai raccroché et j'ai dit à Xiang Yu sans expression : « Lei Ming est le fils de Lei Lao Si. »

Wu Sangui a dit : « Maintenant je comprends. Il utilise les petits pains vapeur pour vous avertir, et aussi pour tester vos capacités. »

Qin Shi Huang a dit en souriant : « Les compétences de Xiao Qiang ne sont pas très bonnes, mais ce type, surnommé Lei, a touché au mauvais endroit. »

Xiang Yu m'a demandé : « Xiao Qiang, que comptes-tu faire ? »

J'ai écrasé ma cigarette dans le cendrier avec rage : « Que pouvons-nous faire d'autre ? Le tabasser ! »

Xiang Yu et Hua Mulan éclatèrent de rire. Wu Sangui s'exclama : « Bien, comme moi ! » Je le foudroyai du regard.

Qin Shi Huang avait tout à fait raison

; mes fondations sont effectivement fragiles. Je n’ai pas de grandes ambitions et je me contente d’encaisser les petits revers – que puis-je y faire

? Je ne suis qu’un inconnu. Bien que je me sois lié d’amitié avec une bande de bandits, de hors-la-loi et de soldats aguerris, je n’ai jamais songé à unifier le monde criminel. Ma vie actuelle me convient parfaitement. Je ne veux pas exploiter les autres

; je n’en ai ni les compétences ni les capacités, et j’ai peur de me planter et de me blesser.

Mais leur plus grande erreur fut d'intimider Baozi. Je l'ai déjà dit, ma devise est simple : on ne touche pas à ma femme ! Si j'avais toléré cette insulte, n'aurais-je pas été pire que ce vieux traître de Wu Sangui ? Xiang Yu et ses hommes ne m'auraient certainement pas considéré comme un être humain non plus. Ils n'auraient même pas daigné me regarder si ma tête avait été réduite en miettes, mais offenser Baozi était suicidaire. Baozi prenait soin du groupe de cinq personnes, y compris Mulan plus tard, de leurs besoins quotidiens. Ils étaient comme des frères et sœurs, et Baozi était comme une mère pour eux. Voyez-vous, la différence entre votre petit frère qui se bat avec d'autres enfants et votre mère victime d'intimidation est totalement différente.

Xiang Yu a demandé : « Que faisons-nous maintenant ? »

J'ai marqué les six emplacements sur la carte de la ville et j'ai dit : « Commençons par trouver Lei Ming. »

Mulan, tenant la carte, dit : « Réfléchissons-y bien. Si nous devons le faire, faisons-le proprement cette fois, pour qu'ils n'osent plus recommencer. » J'étais abasourdi. Je ne m'attendais pas à ce que Mulan, si douce comme une grande sœur, ait une autre facette. Mais en y réfléchissant, c'est logique. À l'époque, elle avait mené ses troupes et livré douze batailles contre les redoutables Xiongnu. Son but n'était-il pas de les dissuader d'envahir la frontière ?

Xiang Yu regarda la carte et demanda : « Où est Lei Ming ? »

J'ai dit : « Je ne sais pas, nous ne pouvons que les chercher un par un. »

Wu Sangui a déclaré : « Si nous avons suffisamment d'hommes, nous pouvons encercler les six endroits ensemble et ne pas craindre qu'il ne s'échappe vers les cieux. »

J'ai dit : « Il y en avait assez avant, mais maintenant il n'y en a plus aucun. »

Xiang Yu a dit : « Réfléchissez-y, reste-t-il des personnes compétentes parmi les talents disponibles ? »

J'ai secoué la tête : « À part Xu Delong, ce sont tous de vieux érudits… pensez-vous que Liu Xiazhi pourrait nous prêter main-forte ? »

Xiang Yu fronça les sourcils et dit : « Ne cherchez pas ce genre de personne. Je ne peux pas le supporter. »

Wu Sangui étudia la carte un moment et demanda : « Combien y a-t-il de garnisons dans chacun de ces endroits ? »

Xiang Yu laissa échapper un petit rire et dit : « Ce n'est pas un avant-poste militaire ; c'est juste un lieu de divertissement. Même si la famille Lei est puissante, chaque endroit ne compterait que quelques dizaines de gardes, n'est-ce pas ? » Xiang Yu y était depuis un certain temps, et son analyse était tout à fait logique.

Wu Sangui a immédiatement répondu : « Alors qu'attendons-nous ? Nous avons assez d'hommes pour nous nourrir. »

Xiang Yu dit : « Je comprends ce que vous voulez dire. Mais j'ai peur de l'alerter. Si nous menons un raid à un endroit et que nous ne parvenons pas à attraper le gamin, ne va-t-il pas s'échapper ? »

Wu Sangui rit et dit : « Il semblerait qu'à l'époque, les gangs n'existaient pas. Si une guerre éclatait, ces gens ne se seraient pas enfuis ; ils auraient dû obéir aux ordres, comme des soldats. » Wu Sangui prit un stylo et traça lentement de petites croix aux endroits marqués. « Si c'étaient vos forteresses et qu'elles tombaient une à une, que feriez-vous ? »

Xiang Yu répondit résolument : « Bien sûr, nous devons rassembler nos forces supérieures et attendre la bataille finale au dernier point. »

Hua Mulan a déclaré : « Cela dépend du nombre de troupes ennemies. Si nous savons que nous ne pouvons pas les retenir, la retraite reste nécessaire. »

Wu Sangui lui lança un regard approbateur et poursuivit

: «

Si nous ne sommes que quelques-uns, après avoir neutralisé un ou deux de leurs repaires, ils se rassembleront forcément à un endroit précis pour discuter de la façon de nous traiter. Donc, même si nous les éliminons un par un, nous finirons par attraper ce gamin, Lei.

»

Puis une voix s'est fait entendre derrière eux et a dit doucement : « Tout ce que vous avez à faire, c'est de savoir où il se trouve. Laissez-moi faire le reste. »

Lorsque nous nous sommes retournés, nous avons vu que Jing Ke était apparue comme par magie derrière nous.

Wu Sangui a déclaré : « Qui d'entre nous est doué pour le combat rapproché ? Cette fois, contrairement aux batailles à grande échelle, quelques personnes suffiront. »

Hua Mulan a ri et a dit : « Je me porte volontaire. Je ne pourrai peut-être pas aider beaucoup, mais je ne ralentirai personne. »

Wu Sangui demanda avec hésitation : « Toi ? »

Xiang Yu dit : « Je ne vous ai pas encore présenté. Voici Hua Mulan. J'ai entendu dire par Xiao Qiang qu'elle était générale. »

Wu Sangui fut légèrement surpris et regarda Hua Mulan et ses longs cheveux ondulés, en disant : « Toutes mes excuses. »

Jing Ke fixa Wu Sangui intensément et dit : « J'y vais aussi ! » Puis il se présenta : « Je suis Jing Ke ! »

Wu Sangui se sentit mal à l'aise sous son regard et le salua rapidement : « Alors vous êtes le plus grand homme juste de tous les temps ! »

Ying le Gros se plaignit : « Ça ne me plaît vraiment pas d'entendre ça ! » Bien que lui et Jing Ke fussent désormais très proches, les gens laissaient toujours entendre que Jing Ke méritait de mourir lorsqu'ils le complimentaient. Wu Sangui redevint rapidement poli envers Qin Shi Huang. Finalement, il tourna son regard vers moi et dit : « Xiao Qiang, tu dois être plutôt bon au combat aussi, n'est-ce pas ? »

Comment dire… ? Pour paraphraser Mulan : je ne serai certainement pas d’une grande aide ; en fait, je serai probablement un obstacle.

Xiang Yu a ri et a dit : « Ne vous inquiétez pas pour lui, il est juste chargé de montrer le chemin ! »

Je suis sans voix. De qui s'agit-il, au juste

? Mais Xiang Yu est en droit de dire que, après tout, Baozi est son arrière-petite-fille, une ancêtre remontant à des générations lointaines.

Voyant Wu Sangui si plein d'énergie depuis l'incident, agissant comme s'il était le commandant de cette opération, je lui ai dit avec indignation : « Et vous ? Vous ne faites que parler sans agir ? »

Wu Sangui éclata de rire : « Les soldats mandchous ne sont-ils pas courageux ? Ce vieil homme peut affronter dix hommes en un rien de temps ! »

Je lui ai jeté un coup d'œil en coin et j'ai dit : « Tu t'es fait laminer en un rien de temps ? » Exactement comme la grande sœur de notre camarade. Elle est à Pékin et elle nous a raconté avoir rencontré Zhang Yining, et même fait une partie de ping-pong avec elle. À son retour, elle s'est vantée : « Je n'ai perdu que 0-3 contre Zhang Yining ! » On était tous incroyablement impressionnés. Et là, j'ai réalisé : si je jouais contre Zhang Yining, je pourrais moi aussi perdre 0-3 !

Wu Sangui a ignoré mes moqueries et a dit : « Je t'aide parce que je pense que tu me ressembles un peu à l'époque, à "foncer droit dans le mur pour une beauté". Hehe, à cette époque, j'étais plein de vigueur juvénile et au sommet de ma forme ! »

Xiang Yu murmura : «

“Une couronne est perdue dans un accès de rage pour une beauté” ? C’est bien dit.

»

Hua Mulan, profondément émue, soupira : « Une femme qui épouse un homme comme frère Wu devrait être satisfaite de sa vie. »

Je suis tellement énervée

! C'est quoi ce délire

? Wu Sangui est devenu un héros

? D'ailleurs, mes cheveux se sont vraiment dressés tout à l'heure

? Hmm, probablement. Ma coupe courte est toujours dressée.

Avant de partir, j'ai désigné la chambre de Baozi et j'ai demandé à Wu Sangui : « Si Chen Yuanyuan avait grandi et lui ressemblait, seriez-vous toujours prêt à mener l'armée Qing dans le col pour elle ? »

Wu Sangui resta un instant stupéfait, puis, après avoir jeté un nouveau coup d'œil à la photo de Baozi, il dit avec un soupir : « Pour être honnête… tu es meilleur que moi. »