Heavenly King

Chapter 315

Xiang Yu réfléchit un instant, puis descendit de cheval et tendit la lance à Wang Yin en disant : « Merci pour votre aide. »

Wang Yin plaça le fusil derrière le chariot à charbon et dit avec difficulté : « Mais comment le cheval va-t-il monter ? »

L'arrière du camion mesurait environ 1,5 mètre de haut, et les gens devaient se tenir aux rampes pour monter.

Bao Jin tira Li Kui par le bras et dit : « Allez, je tiens tes pattes avant et tu lèves tes pattes arrière, on va faire monter le cheval. »

Tout le monde: "..."

Shi Qian émergea de la foule en criant à plusieurs reprises : « J'ai une solution ! J'ai une solution ! »

Il sauta sur la charrette, sortit une pomme de sa poche et la brandit devant le lapin en disant

: «

Hé, petit cheval, viens par ici

!

» C’était donc encore un de ces petits larcins. Le lapin le regarda avec dédain, renifla et cracha au visage de Shi Qian.

Xiang Yu sourit légèrement, mit deux doigts dans sa bouche et siffla, puis cria : « Petit Noir, vas-y ! »

En entendant son maître l'appeler, le lapin recula de quelques pas, puis trottina jusqu'à la charrette, ses deux pattes avant le soulevant avec agilité. D'un coup de pattes arrière, il atterrit en douceur. Il fixa Shi Qian un instant, avant de baisser la tête et de croquer la pomme que Shi Qian lui tendait. Tous rirent et s'exclamèrent : « Quel animal intelligent ! » Je me disais : Pas étonnant qu'il ait sauté à travers un cerceau de feu !

Ensuite, j'ai demandé à Wei Tiezhu et Li Jingshui de conduire deux bus scolaires pour aller chercher tout le monde. Xiang Yu, Qin Shihuang et moi, accompagnés du même groupe, sommes montés dans la camionnette et avons pris la route vers le mont Chun Kong.

Cette fois-ci, il y avait un petit bonhomme dans le bus

: Cao Xiaoxiang. Outre les brioches vapeur, ce gamin est très proche de Qin Shi Huang. Son oncle, un peu rondouillard, lui a généreusement transmis le secret pour invoquer 30 personnes dans Contra, et les deux ont même combattu côte à côte pendant un temps. Ensuite, il adore être près de Xiang Yu. Bien que l’oncle Xiang ne lui adresse jamais un regard amical, tout ce qu’il lui apprend est nouveau et passionnant. Maintenant, Xiaoxiang s’est pris d’affection pour Wu Sangui. Le vieux traître a l’air amer et rancunier envers les autres, mais il joue joyeusement avec Cao Xiaoxiang, et tous deux rient et plaisantent de temps en temps.

Wu Sangui déplora : « Quand je suis mort… quand je suis décédé, mon petit-fils était déjà aussi gros qu’un bébé éléphant. »

Je me suis dit : « D’où sort ce petit-fils ? Wu Yingxiong n’a-t-il pas été castré par la princesse Jianning ? »

Tout en conduisant, j'ai demandé au petit éléphant : « Ton oncle Xiang va se battre contre Lü Bu. Qui espères-tu voir gagner ? »

Cao Xiaoxiang a déclaré sans hésiter : « Bien sûr, j'espère que l'oncle Xiang gagnera. Mon père a dit que Lü Bu n'était pas une bonne personne. »

J'ai ri et j'ai demandé : « Que pensait votre père de Lü Bu ? »

« Mon père disait souvent à l'oncle Xu Chu et aux autres : "Ne faites pas comme Lü Bu !" »

Tous les passagers du wagon éclatèrent de rire. Xiang Yu rit également et dit : « Ce gamin a un manque flagrant de tact. »

J'ai dit : « Frère Yu, être populaire, c'est une chose, mais ce Lu Bu est vraiment doué. Ne le sous-estimez pas. »

Xiang Yu cessa de rire et dit : « Je le sous-estime un peu, c'est tout. Même pour le bien de A Yu, je ne le sous-estimerai pas. »

Je restai silencieux un instant avant de dire : « Ne vous faites pas trop d'illusions. Cela fait des milliers d'années que nous sommes venus ici. Votre belle-sœur n'est peut-être pas de la même époque que nous. Prenez l'exemple de Guan Yu : il avait deux frères, et l'aîné et le cadet ont respectivement vécu sous les dynasties du Nord et la dynastie Sui… »

Xiang Yu hocha la tête : « Je comprends. »

Quand nous sommes arrivés à la villa, ce gamin d'Erpang n'était pas encore là. On aurait dit que personne n'y avait habité depuis notre dernière altercation

; l'herbe était presque nue et la maison était sens dessus dessous. Wu Sangui faisait semblant de flâner, mais en réalité, il vérifiait s'il y avait des embuscades. Le vieil homme avait passé sa vie à comploter et à machiner, alors il était toujours sur ses gardes. Je l'ai interpellé

: «

Tu te donnes vraiment tout ce mal pour savoir s'il y a une embuscade

?

» Je me suis tourné vers Zhao Bailian et lui ai demandé

: «

Petit Zhao, tu sens une aura meurtrière

?

»

À ce moment précis, les deux bus qui nous suivaient commencèrent à déverser leurs passagers. Wu Daozi installa son chevalet, sortit tous ses pinceaux et observa la scène avec enthousiasme. Il semblait que même ces lettrés ne voulaient pas manquer le grand spectacle du combat de Xiang Yu contre Lü Bu. Je dis avec un brin de regret

: «

J’aurais vraiment dû prendre mon appareil photo.

»

Les héros sortirent leurs téléphones l'un après l'autre : « Nos téléphones peuvent prendre des photos. » Puis ils se mirent à discuter entre eux : « Combien de barres de batterie te reste-t-il ? » « Le mien a un appareil photo de 3 mégapixels, et le tien ? »

JE:"……"

Pour ne pas déranger les lapins, Wang Yin roula très lentement et arriva en dernier. Un grand camion-citerne entièrement fermé le suivait lentement. Le camion s'arrêta au milieu du pâturage, la porte arrière s'ouvrit lentement et plusieurs personnes sortirent précipitamment de la cabine, se mettant aussitôt à construire une rampe d'accès à l'arrière.

Nous n'avions aucune idée de ce qui se passait, alors nous nous sommes simplement rassemblés pour regarder. Une fois le petit pont construit, le conducteur a appuyé sur un bouton et une petite porte s'est ouverte sur la porte arrière du conteneur. Nous avons jeté un coup d'œil à l'intérieur et avons vu qu'il y avait un cheval.

Ce cheval paraissait un peu plus grand qu'un lapin, son corps d'un blanc immaculé sans un seul poil rebelle. Sa crinière semblait ébouriffée, mais son entretien coûtait certainement autant que celui de Beckham

; elle était lisse et brillante, comme un nuage qui s'élève.

Le grand cheval blanc avait l'air d'un animal choyé. Pendant que les ouvriers s'affairaient dehors à construire une échelle pour lui, il ne leur prêtait même pas attention, se contentant de regarder autour de lui d'un air absent. Ce n'est qu'une fois la longue échelle terminée qu'il tendit timidement un sabot pour tester son équilibre, puis descendit du camion d'un pas nonchalant. Les ouvriers drapèrent rapidement une fine couverture sur son dos et commencèrent à le brosser délicatement avec des brosses fines. Zhang Shun jeta un coup d'œil à l'intérieur du conteneur et dit : « Tiens, un camion climatisé ! »

Le lapin, perché sur le wagonnet à charbon, était abasourdi. Même lorsqu'il avait été un cheval de course, il n'avait sans doute jamais connu un tel traitement. Il regarda le grand cheval blanc, qui, lui aussi, l'observait attentivement. Voyant le lapin si pitoyablement dressé sur le wagonnet, le cheval laissa échapper un hennissement discret, comme pour se moquer de lui. Le lapin renifla, par envie ou peut-être par une pointe de ressentiment, et sauta du wagonnet.

Avant même le début de la bataille, ils étaient déjà désavantagés en termes d'élan, ce qui mécontentait tout le monde. En voyant ne serait-ce qu'un seul cheval se comporter avec autant d'arrogance, qui aurait pu deviner à quel point Lü Bu allait devenir arrogant ?

Quand Lü Bu est arrivé, nous étions tous complètement abasourdis. Ce type conduisait une vieille moto Happiness 250, sa hallebarde enveloppée dans une bâche en plastique et sanglée verticalement sur la moto, ce qui lui donnait l'air d'installer un appui de fenêtre.

Voyant que les ouvriers n'avaient pas terminé, Lü Bu commença lui-même à dénouer sa hallebarde. Je sortis une cigarette et m'approchai. Pour les autres, c'était Lü Bu, mais pour moi, c'était Erpang, le gamin avec qui je me chamaillais depuis l'enfance

; il n'aurait pas été juste de ne pas le saluer.

Je lui ai tendu une cigarette : « Tu es là ? »

Erpang fixa un instant la cigarette que je tenais à la main, puis dit avec hésitation : « J'ai même arrêté de fumer pour cette bataille finale. »

Depuis combien de temps vous abstenez-vous ?

"...J'ai démissionné ce matin."

Je lui ai donné un petit coup de pied aux fesses en riant : « Vas-y, fume ! Une cigarette ne va pas te tuer ? »

Erpang, gêné, alluma un feu et dit : « Vous êtes arrivés il y a longtemps ? »

J'ai dit : « Je viens d'arriver. »

Puis nous n'avions plus rien à nous dire. Après tout, nous sommes désormais dans des camps opposés.

Erpang, appuyé sur sa hallebarde, attendait que les ouvriers aient fini, mais ils étaient occupés à frotter le cheval blanc de la tête aux pieds. Finalement, Erpang perdit patience et cria

: «

Vous allez vous arrêter un jour

? C’est un cheval, pas une moto

! Pourquoi frottez-vous

? Qui va payer les dégâts sur la peinture

?

»

En entendant son cri, les ouvriers ont accéléré précipitamment, puis se sont glissés à bord du véhicule.

Erpang planta la hallebarde dans l'herbe et déchargea un gros tas d'objets de l'arrière de la moto. À l'intérieur, ils découvrirent une armure de cuir de belle facture, manifestement une pièce artisanale moderne, probablement financée par He Tiandou.

Erpang enfila son plastron et son châle en cuir. Je risquai un petit rire et dis : « Tiens, un Chevalier de Bronze, hein ? Tu n'as pas encore fini de combattre les Douze Palais, n'est-ce pas ? »

Erpang laissa échapper un petit rire gêné, jeta son mégot par terre et alla examiner attentivement la sangle du cheval blanc avant de le monter. Voyant cela, Xiang Yu récupéra également sa Lance Suprême dans la charrette à charbon et enfourcha Lapin. Tous deux firent de larges cercles dans le champ, accélérant progressivement le pas du trot au galop. Malgré la fierté du cheval blanc, sa course était véritablement remarquable

: suivant le rythme de Lapin, les deux chevaux, l’un blanc, l’autre noir, filaient sur l’herbe tels deux flèches décochées d’un arc.

J'ai demandé, perplexe : « Que faites-vous ? »

Lin Chong a déclaré : « Testons d'abord les chevaux. Si ces deux-là se mettent à se battre, on ne saura pas qui est le vainqueur avant qu'ils n'aient échangé trois ou cinq cents coups. Il faut que les chevaux se mettent en mouvement avant qu'on puisse décider du résultat. »

Au bout d'un moment, les héros et les Huit Rois Célestes se redressèrent, et je sus que le combat allait commencer. Effectivement, ils ralentirent progressivement leurs chevaux. Après avoir fait un demi-cercle, Erpang se plaça face à Xiang Yu, à sa gauche et à sa droite, et joignit les poings en signe de salut, disant : «

Tu es devant moi, je t'appelle donc Frère Xiang. Tu ignores peut-être même mon nom.

»