Heavenly King

Chapter 330

Hu Sanniang agita la main et se leva en criant : « Baozi est ma sœur jurée, Xiaoqiang. Comment comptes-tu l'épouser ? Écoute-moi bien, ne t'attends pas à la ramener à la maison avec quelques vieilles bagnoles. »

J'ai dit, agacée : « Alors, qu'en pensez-vous ? »

« Si vous voulez mon avis, il faudrait que huit hommes nous ramènent en chaise à porteurs. »

À ces mots, la foule éclata en applaudissements. La plupart des personnes présentes n'étaient pas de cette époque

; habituées au tumulte quotidien de la circulation, elles préféraient les mariages fastueux, avec leurs décorations rouges et leurs chevaux de grande taille.

Après la suggestion de Hu Sanniang, même ceux qui n'étaient pas clients se sont joints à la fête. D'habitude, ils ne voyaient ce cortège élaboré qu'à la télévision, alors qui n'aurait pas voulu le voir en vrai

? — Quelle audace

!

J'ai demandé avec un sourire : « Où avez-vous trouvé la chaise à porteurs et les chevaux ? »

Tout le monde a ri : « Nous avons des chevaux, mais nous achèterons des chaises à porteurs sur place. »

J'ai essuyé ma sueur : « Qui va le porter ? »

Tout le monde a ri : « Tu n'as pas besoin de le porter. »

J'ai compris. D'où qu'ils viennent, ils vont forcément me chercher des noises cette fois-ci. Je n'ai jamais vu de différence entre être marié à cheval et être promené dans les rues à cheval. La plupart des gens trouvent ça drôle et se fichent bien de savoir si on finit au champ d'honneur ou dans la chambre nuptiale

; pour moi, c'est quasiment la même chose.

J'ai dit avec une expression douloureuse : « Ce n'est pas un court trajet aller-retour comme ça ! »

Wu Sangui sortit soudain une carte de sa poche et la plaça sur le projecteur. C'était son outil de jeu avec Hua Mulan, et elle était couverte de gribouillis. Xiuxiu s'exclama : « Pourquoi est-ce que tout est fait de cercles et de croix ? »

Les gens se retournèrent, se couvrant la bouche et affichant un sourire malicieux. Xiuxiu, perplexe, demanda à Huarong : « De quoi rient-ils ? » Huarong, encore plus confuse qu'elle, tira sur Pang Wanchun à côté d'elle et demanda : « Xiuxiu a-t-elle dit quelque chose de mal ? »

Wu Sangui toussa maladroitement à deux reprises et pointa la carte du doigt en disant : « D'après la carte, Yucai est très proche de la maison de Baozi, donc notre grand groupe peut partir de Yucai, récupérer Baozi, retourner à la nouvelle maison, puis prendre une voiture pour aller au restaurant. »

Hua Mulan dit : « Tu n'y parviendras pas si facilement. Je vais établir une ligne de défense devant la maison de Baozi. »

Wu Sangui réfléchit un instant et dit : « Hmm, alors une bataille aura lieu ici. » Puis il traça une croix sur la maison de Baozi…

Après cette rencontre, même si j'ai dû aller à cheval pour épouser Baozi, j'ai pu régler beaucoup de choses. Fruits, cigarettes, alcool, petites dépenses diverses

: tout a été pris en charge par des personnes désignées. À bien y réfléchir, ce n'était pas si mal, puisque c'était moi qui allais la chercher à cheval

; elle n'avait qu'à prendre place dans une chaise à porteurs. Si elle était venue à cheval et moi en chaise à porteurs, j'aurais aussi bien pu y passer.

Sur le chemin du retour, j'ai dit à Li Shishi : « Cousin, j'ai encore une faveur à te demander. Ta belle-sœur n'est pas encore au courant de mon achat de la villa. Après avoir quitté leur maison, nous devons d'abord retourner au prêteur sur gages. Je lui ferai une surprise à la fin, alors il faut que tu t'en occupes. »

Li Shishi sourit et dit : « Je comprends. »

Je me suis alors tournée vers Mulan et lui ai dit : « Ma sœur, tu peux aller à contre-courant et aider Baozi si tu le souhaites, mais tu dois garder le secret de la chaise à porteurs pour moi. »

Mulan : « ...D'accord. »

« Alors nous avons conclu un pacte de défense mutuelle ! » pensai-je en me caressant le menton. En fait, envoyer Wu Sangui infiltrer la maison de Baozi serait une excellente idée ; il pourrait même m'ouvrir la porte en cas de besoin…

Chapitre trente-six : Photos de mariage

Le mariage est une expérience que la plupart des personnes qui l'ont vécue comprennent parfaitement. Il ne s'agit pas simplement de trouver une femme qui vous plaît, d'obtenir un certificat de mariage et de partager un repas. En réalité, il faut traverser une multitude de choses fastidieuses et souvent insoupçonnées. Comme le dit l'adage, les deux choses que les hommes trouvent pénibles mais en réalité agréables sont aller à la selle et faire l'amour, tandis que ce qui semble joyeux mais est en réalité pénible, c'est se marier.

Heureusement, mon amie Xiaoqiang a beaucoup d'amis qui l'ont aidée pour les rubans rouges, le papier rouge, les gâteaux et bien d'autres choses. Cependant, il y a une chose pour laquelle personne ne peut l'aider

: prendre les photos de mariage. Nombre d'hommes qui liront ceci riront peut-être en entendant cela

; oui, prendre des photos de mariage est sans aucun doute le début d'un long cauchemar.

Les femmes sont naturellement attirées par la photographie

; c’est indéniable, surtout lorsqu’elles sont jeunes. Il suffit d’observer

: on voit des hommes avec des appareils photo, mais ce sont eux qui photographient les femmes. Les hommes adorent photographier les paysages, tandis que les femmes préfèrent se tenir au milieu d’eux et se laisser photographier, se croyant belles et capables d’embellir le monde. En réalité, nombre de superbes photos de paysages perdent tout leur attrait simplement à cause d’une femme qui affiche un sourire niais en arrière-plan.

Baozi se montre plutôt discrète à cet égard

; lorsqu’elle sort pour jouer et prendre des photos, c’est surtout pour remplacer les gravures «

XX était là

» sur les arbres en guise de souvenir. Mais cela ne freine en rien son enthousiasme pour la photographie de mariage.

Nous avions choisi une formule intermédiaire, mais malgré cela, j'ai quand même changé de tenue plus d'une douzaine de fois. Outre la robe de mariée, nous avons dû prendre des photos dans divers costumes

: en tenues de propriétaire et de propriétaire, en tenues d'érudit et de beauté, en vêtements de tous les jours, et même faire toutes sortes de grimaces. Tantôt j'étais une jeune fille soumise qu'on menait par l'oreille avec un petit pain vapeur, tantôt un gentleman profondément affectueux faisant sa demande en mariage, et tantôt un jeune militant du Mouvement du 4 mai avec une écharpe et des lunettes à monture écaille. Enfin, le photographe nous a emmenés devant différentes fresques murales dans des décors variés

; nous nous sommes roulés dans la prairie d'Hulunbuir, nous nous sommes embrassés devant les chutes du Niagara, et nous avons même volé sur la proue du Titanic…

À la fin de la séance photo, j'étais tellement épuisée que je me suis effondrée sur une chaise. J'aurais vraiment aimé que le photographe prenne une photo comme celle-ci, avec Baozi allongé sur moi, et l'appelle la photo «

Épuisée

», ou même simplement la photo «

Lamentation de la veuve

».

Si j'étais le photographe, j'inventerais un stratagème pour faire poser la mariée avec un mannequin, puis j'y incrusterais le visage du marié par Photoshop. Succès garanti auprès des messieurs

! J'envie vraiment la génération de mes parents. J'ai vu leurs photos de mariage

; ils étaient jeunes, si réservés, la tête à peine visible devant l'objectif, sérieux et sans sourire. Vue de biais, la photo ne les reconnaîtrait même pas comme une photo de couple. Les jeunes d'aujourd'hui en sont-ils capables

? Même en recadrant une photo de couple en un seul cliché, on voit toujours une demi-oreille et une bouche.

Après avoir pris des photos, Baozi et moi avons flâné main dans la main dans la rue. Je lui ai demandé : « Où aimerais-tu aller pour ta lune de miel après notre mariage ? »

Baozi fit la moue et demanda : « Avons-nous encore de l'argent ? »

J'ai aussi rétorqué avec ironie : « J'ai l'argent, mais j'ai bien peur de ne pas avoir le temps. »

Baozi fit de nouveau la moue : « Quel culot ! Il se prend pour un grand ponte. »

Je me suis soudain rendu compte que, dès que j'ai de l'argent, je suis vraiment devenue le genre de personne qui n'a plus une minute à elle. Après la fermeture du prêteur sur gages, je vais devoir faire face à toutes sortes de clients, et je ne sais vraiment pas ce qui m'attendra une fois partie. Sinon, j'aimerais bien emmener Baozi faire un tour.

Quand je suis rentrée, Liu Bang et Fengfeng étaient là aussi, portant plusieurs cartons lourds remplis de costumes. Ils étaient pour mon mariage avec Ersha.

Jing Ke avait enfilé un élégant costume, l'étiquette pendant négligemment aux poignets, et se tenait devant le miroir, s'admirant. Tu sais quoi ? Tu n'y croirais pas avant de le voir : les larges épaules et la taille fine d'Er Sha lui donnaient une allure incroyablement séduisante en costume. Je n'avais même pas réalisé que cet idiot était un beau garçon.

Pendant que j'essayais ma tenue, j'ai discrètement demandé à Li Shishi : « Penses-tu qu'il serait approprié que je porte cette tenue et que j'arrive à cheval à mon mariage ? »

Li Shishi laissa échapper un petit rire : « Je l'ai préparé pour toi il y a longtemps. »

J'ai dit : « Et votre belle-sœur ? »

Li Shishi a levé les yeux au ciel et m'a dit : « Arrête de t'inquiéter pour des choses qui ne te regardent pas. »

Hua Mulan sourit et dit : « Je lui ai apporté des Baozi la veille, mais c'est un secret pour l'instant. »

Nous avons regardé Baozi ensemble, et la voyant avoir l'air complètement perdue, nous avons tous haussé les épaules et souri d'un air malicieux.

Baozi demanda, perplexe : « Que fais-tu ? As-tu mangé quelque chose de sale ? »

J'ai pris Qin Shi Huang à part et lui ai dit : « Frère Ying, tu dois encore m'apporter quelque chose ce jour-là, surtout pour ces invités venus de loin, prends soin d'eux pour moi. »

Je me suis dit que le gros homme, ayant été empereur auparavant, était sans doute assez facile à vivre, et que les gens lui accorderaient probablement un peu de considération. Qin Shi Huang a ri et a dit : « Ça vous convient ? »

À ce moment-là, Xiang Yu revint également, suivi d'une jeune femme mince nommée Zhang Bing.

C'était la deuxième fois que Baozi, Li Shishi et les autres rencontraient Zhang Bing depuis que le dernier dîner s'était mal terminé. Bien que Li Shishi connaisse déjà l'identité de Zhang Bing, la première rencontre fut assez gênante, et personne ne se salua en premier.

Mais la première personne que Zhang Bing aperçut fut Liu Bang. On sait que Yu Ji avait suivi Xiang Yu à travers d'innombrables batailles ; elle connaissait donc bien Liu Bang, et la mort de Yu Ji était en grande partie due à la querelle Chu-Han. À sa vue, le visage de Zhang Bing se figea d'incertitude, et il hésita, balbutiant : « Liu… Liu… »