Heavenly King - Chapter 340
Cette nuit-là, nous sommes restés éveillés très tard et avons eu un dialogue très profond entre les âmes et les corps — surtout entre ces derniers.
Le lendemain, dès que j'ouvris les yeux, je vis la lumière du soleil filtrer à travers les rideaux, donnant l'impression que les particules de poussière se déplaçaient lentement, et le plafond très haut. Je me dis alors : « Peut-être ai-je déjà atteint ce qu'on appelle une vie heureuse. »
Je me suis tournée vers Baozi et j'ai vu que ses yeux étaient fermés, mais que ses globes oculaires roulaient à travers ses paupières. Je savais qu'elle était réveillée depuis un moment, alors j'ai tendu la jambe et je lui ai donné un petit coup de pied : « Pourquoi n'es-tu pas encore au travail ? »
Baozi refusait toujours d'ouvrir les yeux, un sourire paresseux aux lèvres : « Mon homme est multimillionnaire, vous vous attendez à ce que je sois portière ? »
Voyez comme il est facile de passer de la frugalité à l'extravagance, et comme une personne peut rapidement sombrer dans la dépravation !
J'ai continué à la frapper du pied et j'ai dit : « Non, tu dois partir aujourd'hui. »
Baozi a réagi avec mécontentement : « Pourquoi le ferais-je ? »
J'ai dit : « Qui sèche le travail le premier jour de son mandat de patron ? »
Baozi ouvrit soudain les yeux : « Qu'as-tu dit ? »
« J'ai racheté votre boutique de brioches vapeur, Boss Hu, et maintenant vous en êtes le gérant. Allez-y, tous vos employés vous attendent. »
Baozi me fixa un instant, l'air absent. Comprenant que je ne plaisantais pas, elle se mit à s'habiller à la hâte, marmonnant : « Je savais que tu ne me laisserais pas faire les bras croisés. Je dois me dépêcher, sinon on va me prendre pour une reine. » Soudain, Baozi s'arrêta et me demanda : « Comment veux-tu que je les voie ? Avant, on travaillait ensemble, mais maintenant c'est moi la chef, et je me sens tellement inférieure ! »
J'étais sans voix. Malgré sa simplicité d'esprit, je dois avouer que je n'ai jamais compris sa façon de penser. Quel rapport entre être un chef et être inhumain
? Je n'ai pu que lui dire
: «
Vous pouvez leur accorder une augmentation.
»
Baozi hocha vigoureusement la tête, puis rit et dit : « Heureusement, je travaille comme hôte d'accueil. C'est facile d'en embaucher un autre. Si je devais préparer la garniture, ce serait beaucoup plus difficile ! »
Je suis redevenue sans voix.
Tout en enfilant son manteau, Baozi m'a demandé : « Quel bus va à la boutique de baozi près de chez nous ? »
Moi : « …Prenons d’abord un taxi. Je t’emmènerai acheter une voiture QQ quand j’aurai le temps. »
Baozi jeta un coup d'œil dehors et demanda soudain : « Que se passe-t-il avec cette voiture en bas ? Pourquoi est-elle garée devant notre porte ? »
J'ai jeté un coup d'œil par une fente dans les rideaux et, effectivement, une Chevrolet flambant neuve, rouge sang, était garée tranquillement devant notre porte.
C'est scandaleux ! Chaque famille du quartier a son propre garage. Pourquoi bloquent-ils notre entrée avec leurs voitures ? Baozi a dit : « Se pourrait-il que l'un de ceux d'hier ait oublié de reprendre sa voiture ? »
J'ai ri sous cape. Si c'était vraiment le cas, cette personne serait encore plus embrouillée qu'un petit pain cuit à la vapeur.
À ce moment précis, le téléphone sonna et la voix argentée de Li Shishi laissa échapper un petit rire : « Comment dormez-vous, cousine et belle-sœur ? Avez-vous vu la voiture devant la porte ? »
J'étais à la fois en colère et amusée : « C'est vous qui avez apporté ça ? Dépêchez-vous d'envoyer quelqu'un le ramener. Heureusement que vous êtes tombé sur une personne aussi honnête que moi, sinon vous l'auriez déjà mis au garage. »
Li Shishi sourit et dit : « À l'origine, c'était un cadeau de mariage de Shao Yan pour toi, mais il était spécialement destiné à Baozi. La clé se trouve sur la table basse en bas. »
Baozi avait surpris notre conversation. Elle descendit les escaliers en quelques pas et apparut sur la pelouse un instant plus tard. Elle se dirigea vers la voiture, me fit un signe des clés et quitta rapidement le lotissement. À en juger par l'allure élégante et racée de la voiture, il s'agissait sans aucun doute d'un modèle d'origine. Quant au prix, Jin Shaoyan ne s'y attardait jamais lorsqu'il achetait quelque chose, mais il était certain que ce ne serait pas bon marché.
Finalement, je n'ai pas acheté ce QQ. Je suis perplexe. Hier encore, c'était une fille simple et travailleuse, issue d'une famille modeste. Comment se fait-il qu'elle soit devenue si extravagante et dissolue aujourd'hui
? Il semblerait que cette villa et cette voiture de luxe aient placé la barre trop haut pour Baozi. La prochaine fois que je voudrai la voir se déchaîner, il n'y aura que le lit ou les élections présidentielles américaines.
Chapitre 42 Le mausolée du roi Qin
Après le départ de Baozi, je me suis allongé un moment avant de me lever pour trier les petits cadeaux reçus au mariage. Les plus précieux étaient la tabatière et la bague en diamant offertes par Grand-père Gu et Grand-mère Jin. Le plus précieux était le briquet offert par Fei Sankou. L'objet le plus significatif était la calligraphie que le groupe des 300 m'avait fait obtenir de leur maréchal. « Poursuivre sa vie avec intégrité et droiture » – ces huit caractères ne me correspondaient pas du tout, alors je les ai soigneusement rangés.
Concernant les dons en argent, je ne m'attendais pas à en recevoir autant. Mis à part mes amis fortunés, je ne pensais vraiment pas que même les 300 et les héros de Liangshan offriraient des cadeaux. Je les croyais sans le sou. Je me souviens que lorsque les 300 sont partis, chacun d'eux n'avait que 1
000 yuans, confrontés à un monde qu'ils ne comprenaient pas pleinement et à un avenir errant incertain. Maintenant, après leur retour, je constate que la plupart se sont installés et travaillent un peu partout. Bien sûr, cela ne concerne pas les relations amoureuses. En tant que subordonnés de Yue Fei, ils en étaient certainement conscients
; par exemple, Li Jingshui est resté de marbre face aux avances de sa supérieure, une femme belle et séductrice.
Maintenant que Yue Fei a été retrouvée, il semble qu'ils n'aient aucune intention de partir. Dès leur arrivée, les soldats ont reformé leur unité. Outre les promenades sur le campus, ils ont enseigné le kung-fu aux enfants individuellement, et après quelques jours, les résultats étaient manifestes.
Concernant Yue Fei, je n'ai pas encore eu l'occasion d'interroger Xu Delong. Ils restent un mystère depuis leur premier jour sous ma responsabilité.
À propos de ces gars-là, ils sont vraiment blindés de fric en ce moment. Un seul match à Singapour leur rapporte des millions rien qu'en récompenses gouvernementales
; sinon, comment expliqueraient-ils tous avoir un téléphone de 3 mégapixels
?
Après avoir rangé mes affaires, je suis sortie sur la pelouse en pyjama, l'air de rien. Je pensais être la seule habitante de cet immense complexe de villas, mais il s'avère que mes voisins ont emménagé eux aussi. Apparemment, seuls deux appartements ont été vendus depuis l'ouverture du complexe.
Mon voisin tondait sa pelouse. C'était un homme âgé, bien au-delà de cinquante ans, qui ameublissait nonchalamment la terre avec un petit râteau. Il portait des vêtements de travail amples, mais ses cheveux blancs soigneusement peignés, son teint rougeaud et ses gestes assurés laissaient deviner qu'il était un véritable aristocrate, contrairement à moi, un nouveau riche ayant fait fortune sur le tard. Il remarqua que je l'observais et me sourit gentiment.
J'ai ri avec le vieil homme et j'ai sorti une cigarette pour la lui jeter. Il a haussé les épaules avec amusement, indiquant qu'il ne fumait pas.
Alors je me suis assis sur la chaise en bois près de la maison, plissant les yeux face au soleil, l'air comblé. Voilà ce qu'est le bonheur. Une maison, une femme et des voisins tous aristocrates. Les premiers mots que votre fils entendra après sa naissance ne seront pas «
Va te faire foutre, ta mère
», mais «
Comment ça va
?
»
Soudain, j'aperçus plusieurs silhouettes à l'horizon. Un homme corpulent portait sous le bras une petite console de jeux qui ressemblait à s'y méprendre à un clavier
; on aurait dit un joueur de Warcraft se rendant à la WCG. À côté de lui, un homme au teint blafard parlait sans cesse à son voisin, l'air de se vanter. Pourtant, ce dernier ne lui prêtait guère attention, absorbé par son vieux transistor. Derrière eux, un homme immense marchait les mains derrière le dos. À ses côtés, deux jolies jeunes filles discutaient et riaient, tandis qu'un vieil homme à l'air très cool, aux longs cheveux flottants, contemplait le lac au loin d'un air absent…
Oui, mon groupe de cinq personnes plus deux est de retour. De là où je suis, la lumière du soleil est éblouissante, et nous sept approchons. On se croirait dans un western, avec une beauté à la fois magnifique et tragique.
Mais l'attrait esthétique s'est vite dissipé. Voyant ma pose ridicule de bain de soleil, les bras et les jambes écartés, les sept personnes ont éclaté de rire, et l'un des gros gars, surnommé Ying, m'a même pointé du doigt en disant : « T'es un maigrichon ! »
Liu Bang monta les escaliers en courant, criant : « Prenons une bonne chambre ! » Tous les autres le suivirent en riant et en plaisantant. Seul Qin Shi Huang traînait la patte. Je lui dis : « Frère Ying, pourquoi n'irais-tu pas choisir une chambre ? »
Fatty Ying a dit : « Qu'est-ce que tu vas faire ? Je meurs de faim et je n'arrive plus à respirer. Si j'ai faim, je vais rester ici. »
Qin Shi Huang, serrant sa console de jeux contre lui, cherchait frénétiquement une prise sur la télévision murale, mais n'en trouva aucune et s'affala sur le canapé, frustré. Je ris doucement
: «
Frère Ying, dans quelques jours, je t'achèterai une mini-télé pour ta chambre, comme ça tu pourras jouer où tu voudras, que tu sois en train de te déplacer ou assis.
»
À ce moment précis, une vieille voiture Hongqi s'arrêta devant ma porte. Fei Sankou en sortit et leva les yeux vers ma villa.
Je me suis précipité dehors pour le saluer, et Fei Sankou a dit avec un sourire : « Je suis venu vous féliciter à nouveau et vous dire au revoir. »
Alors que je le faisais entrer, je lui demandai, surprise
: «
Tu me dis au revoir
?
» Je ne lui avais pas donné ma nouvelle adresse, mais je n’étais pas étonnée qu’il l’ait trouvée. Tant que j’étais en Chine, ou même, en théorie, sur Terre, il n’aurait pas dû avoir de mal à me retrouver.
Fei et sa famille entrèrent dans le salon, complimentèrent d'abord ma maison, puis s'assirent sur le canapé et dirent
: «
Je devrai peut-être m'absenter un moment. La construction de Yucai est presque terminée et j'ai déjà réglé le reste des travaux. Les étudiants ont également confirmé leur présence et ils prendront leurs fonctions dès que le projet sera officiellement achevé. Si vous avez des questions pendant leur absence, vous pouvez contacter les camarades que nous avons rencontrés la dernière fois, ou m'appeler directement.
»
Compte tenu de la nature de son travail, je n'ai pas osé lui poser de questions, mais il semble qu'il n'ira pas trop loin et qu'il n'a probablement rien de compliqué à faire.
Je lui ai tendu une cigarette, et Lao Fei a sorti un briquet identique à celui qu'il m'avait donné et l'a allumé. Me voyant l'observer, il me l'a montré du doigt en disant
: «
Ceux-ci sont distribués par les hautes sphères
; presque tout le monde en reçoit plusieurs. Ils peuvent brûler longtemps dans un environnement souterrain sans oxygène et ils peuvent même détecter la concentration de monoxyde de carbone. Bien sûr, vous ne pourrez pas vous en servir souvent, mais leurs performances sont tout de même bien meilleures que celles de la plupart des marques.
»
Je n'ai pas pu m'empêcher de demander : « Alors, qu'allez-vous en faire ? Vous faites vraiment du travail "clandestin" ? »
Contre toute attente, Fei Sankou acquiesça et déclara : « Mon voyage d'affaires m'a conduit à Xianyang. Plusieurs tombes ont été découvertes dans les villages environnants. Les experts pensent qu'il s'agit probablement d'un vaste complexe funéraire… » Soudain, Fei Sankou baissa la voix et ajouta : « Il pourrait bien s'agir de la véritable tombe du roi Qin ! »