Heavenly King - Chapter 342
J'ai tiré sur la manche de Qin Shi Huang et lui ai dit : « Frère Ying, sois optimiste. Si nous ne creusons pas maintenant, quelqu'un d'autre le fera tôt ou tard. Et si ce sont les nôtres qui creusent, rien ne changera à l'intérieur, si ce n'est que le trésor sera mis au jour. Mais si ce sont des étrangers qui le déterrent et l'emportent, même avec 100
000 hommes, tu ne pourras pas te montrer. Même un dragon puissant ne peut vaincre un serpent local. Ils auront autant de morts que nous, et tu seras forcé de quitter ta patrie et de subir des coups et des humiliations partout où tu iras… »
Qin Shi Huang rit et réprimanda : « Vous n'êtes qu'un tas de figurines d'argile et de meubles de luxe. Si vous pouviez vraiment me protéger, serais-je encore capable de vous jouer ces tours ? »
Je me suis tapé la cuisse : « Quel malin ! » J'aurais dû le dire dès le début. Qin Shi Huang a déjà mis les pieds dans les enfers ; il sait que son armée n'est qu'une façade. Forcément, il n'aurait aucun scrupule. Au lieu de ça, je me suis égaré dans mes pensées. Ne vous laissez pas berner par la distraction de Gros ; je sais qu'il a déjà deviné nos intentions. S'il est prêt à nous aider, ce sera du gâteau.
Qin Shi Huang regarda la carte que j'avais trouvée et fronça les sourcils en disant : « Qu'est-ce que c'est ? » Il semblait qu'il ne comprenait pas bien les cartes modernes.
Je me suis alors tourné vers Fei Sankou et lui ai demandé : « Peux-tu trouver une carte du territoire de la dynastie Qin ? »
Fei Sankou était toujours perplexe : « Que voulez-vous dire ? À quoi servez-vous ? »
Je ne pouvais que faire un geste de la main, désigner un point sur la carte et dire à Qin Shi Huang : « C'est le mont Li. »
Qin Shi Huang secoua la tête et dit : « Ce n'est pas possible. »
Je comprends. Sur une carte, deux points forment une ligne. Or, avec pour seul repère le mont Li, il serait difficile pour Qin Shi Huang de situer les différents lieux sur une carte qu'il ne connaît pas du tout.
J’ai dit à Fei Sankou : « Maintenant, il ne vous reste plus qu’à me dire où sur cette carte vous venez de découvrir ce tombeau. »
Fei Sankou dit maladroitement : « J'ai bien peur qu'il ne soit pas opportun de vous le dire maintenant. » Puis il demanda : « Que faites-vous exactement ? »
J'ai rapidement fermé la carte : « Hehe, non, ce sont juste des gens ordinaires qui s'amusent quand ils s'ennuient. Peut-être qu'ils devineront même la réponse. »
Fei Sankou a ri et a dit : « Alors, tu dois me dire comment tu as trouvé la solution. Peut-être que cela me servira de référence. » Nous avons tous ri.
Je savais que Fei Sankou prenait mes paroles pour une plaisanterie. Si je lui avais dit que le gros homme sans prétention qui se tenait devant lui était Qin Shi Huang, il aurait sans doute cru que j'avais été agressé par un de ses collègues…
Il semblerait que le tombeau récemment découvert soit encore en cours de fouilles secrètes, il ne peut donc rien me dire. Il faut que cette affaire en reste là. Si je m'aventure trop loin, je devrai lui expliquer plus tard qui est cet homme corpulent. Mon impulsivité s'est peu à peu apaisée lorsqu'une nouvelle hypothèse m'est venue à l'esprit
: et si les trois autres tombeaux étaient découverts, mais qu'on n'y trouvait aucune trace de Qin Shi Huang
? Devrions-nous simplement laisser cet homme corpulent gisant là
?
Alors que Fei Sankou s'en allait, il me prit la main et dit : « Au fait, je ne vous ai pas encore remercié comme il se doit pour l'incident du chaudron du roi Qin. »
J'ai souri et lui ai serré la main. Je sentais bien que cet agent était motivé par son amour du pays. Finalement, je n'ai pu m'empêcher de dire
: «
Je vous souhaite bonne chance dans votre mission, mais si vous ne trouvez vraiment pas…
» Fei Sankou m'a soudain fixé du regard, l'air étrange. J'ai eu un frisson et j'ai ri nerveusement
: «
Alors je continuerai à chercher.
»
Chapitre 44 : Top-modèle
Dans notre nouvelle maison, les deux filles prirent chacune une chambre. Bien que Liu Bang ait clamillé haut et fort qu'il voulait une chambre bien éclairée, il n'y venait que rarement et partageait toujours la sienne avec Ersha. Xiang Yu, quant à lui, s'était empressé de réserver une chambre, mais malheureusement, Fatty Ying l'en avait empêché. Il restait encore une chambre à l'étage, convoitée par Wu Sangui. Quant au respect dû aux aînés, difficile de dire si Xiang Yu, trente ans, devait respecter Wu Sangui, soixante ans, ou si le vieux traître de la dynastie Qing devait respecter Xiang Yu, le roi Chu de la fin de la dynastie Qin. Finalement, Xiang Yu fit preuve de générosité et, puisqu'il vivait en bas, partagea simplement sa chambre avec Qin Shi Huang.
En d'autres termes, mis à part le séjour indépendant de Wu Sangui et le fait que Baozi et moi partagions une chambre, rien n'avait changé. Ces personnalités importantes, malgré leurs nombreuses chambres, continuaient de choisir leurs compagnons habituels. Cependant, je compris plus tard que ce n'était pas pour me faire économiser sur un lit
; ils préféraient utiliser deux pièces comme bureau et salle de jeux, affichant un style de vie très bourgeois. Par exemple, Li Shishi pouvait lire, écrire et étudier des manuscrits dans la première, tandis que nous pouvions jouer au mah-jong avec Liu Bang dans la seconde si l'envie nous en prenait. Hua Mulan et Wu Sangui pouvaient y poursuivre leurs discussions théoriques.
À midi, Baozi revint. Sa Chevrolet aux couleurs vives était garée silencieusement devant la porte. Elle sortit de la voiture, serrant ses clés, et entra, dégageant une véritable aura de richesse et d'élégance. Peut-être était-ce parce que, même vêtue d'un simple sac de jute, elle avait l'allure d'une aristocrate digne, descendant d'une voiture aussi luxueuse.
Tous la regardèrent en souriant et lui demandèrent : « Ça fait quoi d'être la patronne ? »
Baozi a dit d'un ton un peu maladroit : « Ce n'est pas terrible. Avant, quand je me levais, ils se levaient aussi, mais maintenant je me lève et je parle, et ils s'assoient et écoutent. »
J'ai dit avec un sourire : « Tout le monde n'a-t-il pas fait l'éloge de votre homme pour ses compétences ? »
Baozi m'a fusillé du regard et a dit : « Non. On dit que les hommes deviennent mauvais quand ils ont de l'argent, alors on m'a dit de prendre le temps de te surveiller. Je n'ai pas à m'inquiéter pour la boutique. »
J'ai dit d'un ton sombre : « Licenciez celui qui a dit ça ! Quel genre d'employé est aussi franc avec son patron ? Vous avez dû lui accorder une augmentation, non ? »
Pendant que Baozi changeait de chaussures, elle dit : « Je viens seulement de réaliser aujourd'hui. Quand as-tu acheté la maison, et depuis combien de temps me le caches-tu ? »
J'en suis restée sans voix. La plupart des femmes ne devraient-elles pas poser ce genre de question lors de leur nuit de noces, au cœur de la douce romance
? Je ne sais vraiment pas quand je parviendrai à m'adapter complètement à la lenteur de la pensée de Baozi.
Liu Bang a dit : « Allons dîner pour fêter ça. »
Baozi s'est aussitôt exclamé : « Comment est-ce possible ? Nous devons préparer nous-mêmes le premier repas dans la nouvelle maison. »
C’est alors seulement que j’ai remarqué qu’elle portait des courses, mais elles étaient de bien meilleure qualité, toutes préemballées par le supermarché.
Liu Bang a dit : « Allons manger au restaurant. Je peux t'inviter. »
Baozi entra dans la cuisine d'un pas arrogant, puis passa la tête et déclara : « Personne n'est autorisé à entrer. Cette cuisine est à moi seul aujourd'hui. »
Tout le monde était assis au restaurant, buvant du thé et attendant. Xiang Yu tapota la table de la main et dit : « Baozi est vraiment une bonne fille… »
Normalement, si quelqu'un avait dit cela, tout le monde aurait acquiescé, mais à ce moment-là, nous avons tous souri en regardant Xiang Yu, sans dire un mot. Car nous savions qu'il avait des arrière-pensées
: Baozi était son arrière-petite-fille, une descendante de plusieurs générations, et nous ne voulions pas le flatter.
Voyant que personne n'applaudissait, Xiang Yu déplaça sa tasse et marmonna pour lui-même : « Laissez-moi réfléchir, quelle femme pourrait être ma progéniture… » Nous l'ignorâmes.
Xiang Yu leva soudain la tête, me regarda et dit : « Xiao Qiang, j'ai quelque chose à te dire, et ça risque de ne pas te plaire. Avant de rencontrer A Yu, j'avais deux concubines, mais aucune n'était une femme facile à manipuler ! »
Tout le monde: "..."
Je crois entièrement Xiang Yu. De toute évidence, il n'y a aucune raison pour qu'il choisisse une concubine à l'apparence d'un petit pain vapeur. Cela prouve que la génétique est loin d'être fiable. La seule explication plausible est une mutation génétique au sein de la famille Xiang. Ainsi, même si la génération aux traits fins n'était pas capable de déplacer des montagnes, elle bénéficiait d'un camouflage protecteur.
Li Shishi rit et dit : « Avez-vous remarqué ? Baozi Jie n'est pas laide. Ses traits, sans être d'une beauté absolue, ne sont pas désagréables non plus. C'est juste que son visage est un peu rond. Les anciens disent que c'est un visage porte-bonheur. »
Tout le monde acquiesça.
J'ai dit avec désespoir : « Alors, même la chirurgie esthétique semble hors de question. » J'ai soudain réalisé que Li Shishi avait raison. Les yeux de Baozi n'étaient pas petits, son nez n'était pas plat et ses sourcils étaient un peu trop épais, mais avec quelques retouches, elle pourrait être très jolie. Finalement, je ne pouvais la décrire que comme suit : des traits parfaitement proportionnés sur un visage qui ne lui allait pas. Cependant, je n'avais aucune intention de lui faire subir une liposuccion. Si le produit de comblement disparaît, il ne reste que la peau ; dix-huit plis ne suffiraient pas…
Hua Mulan soupira soudain : « Baozi est une vraie femme. Contrairement à moi, personne n'a même remarqué ma beauté ou ma laideur lorsque j'étais au sommet de ma jeunesse. »
Li Shishi soupira : « C'est toujours mieux que d'aimer simplement ton visage. »
Tandis que Qin Shi Huang et sa suite écoutaient les deux jeunes filles raconter leur passé, se remémorant leur propre vie, un silence s'installa. Il semblait que personne ne fût vraiment heureux. L'homme corpulent avait passé sa vie à convoiter le pouvoir, même son propre père
; Xiang Yu avait perdu son empire
; la femme et la famille de Bangzi étaient une source constante de problèmes
; Wu Sangui avait laissé derrière lui une réputation sulfureuse
; et Ersha avait été manipulé et contraint de se sacrifier pour la justice. Chacun avait ses propres soucis. Quant à moi
: toutes sortes de gens, avec toutes sortes de problèmes, se sont retrouvés à mes côtés, ce qui est particulièrement agaçant.
J'ai ricané sèchement et j'ai dit : « Vous avez tous des histoires à raconter, hein ? »
C’est alors que le premier plat de Baozi arriva, et il demanda nonchalamment : « Quelqu’un a une histoire à raconter ? »
Wu Sangui a soudainement dit : « Xiaoqiang, combien de temps comptes-tu garder nos identités secrètes ? »
Baozi demanda avec curiosité : « Quelles sont vos identités ? »