Heavenly King - Chapter 349
Fei Sankou fut surpris. Je lui répétai les paroles de Qin Shi Huang, puis lui évoquai notre plan. Fei Sankou s'exclama, incrédule
: «
C'est vraiment un rêve impossible
! Faire sauter un tombeau millénaire avec des explosifs
?
»
En fait, sans l'intervention de Qin Shi Huang, j'aurais moi aussi pensé que la méthode de l'expert était la meilleure, du moins elle semblait présenter un facteur de sécurité plus élevé — l'utilisation d'explosifs n'était pas mon idée non plus.
Fei Sankou n'avait plus sommeil et me dit : « Attends-moi, j'arrive chez toi tout de suite. »
J'ai dit précipitamment : « Attendez, vous feriez mieux d'apporter une autre carte de la dynastie Qin ; j'en ai besoin. »
Cette fois, Lao Fei n'a rien ajouté, il a simplement acquiescé et a raccroché.
Moins de vingt minutes plus tard, Lao Fei arriva avec quelques hommes à bord d'un véhicule de commandement électronique. Nous avions fini de manger, je ne pus donc que lui démontrer à nouveau la structure interne du tombeau à l'aide d'un paquet de cigarettes. Il comprit que ces éléments ne pouvaient avoir été fabriqués et, surpris, regarda Qin Shi Huang en disant : « C'est… ? »
J'ai dit : « Il a fait des recherches sur ces sujets depuis tout ce temps, mais il n'a tout simplement pas eu l'occasion de les mettre en pratique. »
Fei Sankou murmura : « T'a-t-il aussi parlé du trépied du roi Qin ? » J'acquiesçai.
Comment a-t-il fait ça ?
J'ai immédiatement réalisé que j'avais laissé échapper quelque chose ; certaines choses ne peuvent tout simplement pas être comprises en essayant de les étudier attentivement...
J’ai murmuré à l’oreille de Lao Fei : « Tout est héréditaire. »
Fei Sankou s'exclama, choquée : « Vous voulez dire… que ces secrets se sont transmis de génération en génération ? » Je n'eus d'autre choix que d'acquiescer.
Fei Sankou a saisi la main de Qin Shi Huang et a dit : « Au nom du pays et du peuple, je vous remercie. »
J'ai demandé : « Avez-vous apporté la carte que je vous avais demandée ? »
Fei Sankou sortit un rouleau de papier de sa poche, le déplia et déclara : « Ceci est une photocopie de la carte de la dynastie Qin conservée au Musée national. Elle est parfaitement conforme. On y trouve également une carte illustrant l'évolution du relief et des toponymes au cours des derniers millénaires. »
Lorsqu'il déplia la première carte sur la table, les yeux de Qin Shi Huang s'illuminèrent
; il semblait que ce fût bien la carte qu'il avait utilisée à l'époque. Il désigna avec précision quatre emplacements de tombeaux. Lao Fei savait que j'avais mes raisons, alors il reporta ces quatre lieux sur une carte de la Chine de 2007, basée sur le diagramme d'évolution. Je lui dis alors
: «
Outre le mont Li et le comté A, les deux autres emplacements sont deux autres tombeaux de rois Qin.
»
Fei San resta bouche bée. Bien qu'il ait été entraîné à garder son calme même face à une montagne qui s'effondre, il s'exclama tout de même avec exagération : « C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ! » Ce disant, il ne put s'empêcher de désigner deux autres endroits d'une main tremblante. Il encercla l'un des points avec son stylo et dit : « Hmm, c'est le comté B. » Lorsque sa main se posa sur le dernier point, le vieux Fei, un peu abasourdi, demanda : « L'aéroport de Xianyang ? »
J'ai jeté un coup d'œil et, effectivement, la dernière déduction de Qin Shi Huang correspondait parfaitement à l'emplacement actuel de l'aéroport international de Xi'an Xianyang. Le comté B est bon
; on peut creuser. Mais que se passera-t-il si, après avoir démoli l'aéroport international de Xi'an Xianyang, on ne trouve rien
? Même si l'emplacement de Qin Shi Huang était correct, compte tenu des nombreuses années de changements géologiques, est-il vraiment judicieux de faire tout ce bruit pour quelque chose qui n'en est qu'à ses balbutiements
?
J’ai tapoté l’épaule de Lao Fei et j’ai dit
: «
Ne pense pas aux deux autres tombeaux pour l’instant. Concentrons-nous d’abord sur les trésors souterrains du comté A.
»
Fei Sankou réfléchit un instant, hocha la tête solennellement, prit un briquet et brûla toutes les cartes que nous avions dessinées. J'ai dit : « Euh… Je ne parlerai pas de l'aéroport de Xianyang. Vous feriez mieux de trouver quelqu'un pour contrôler la zone autour du comté B également. J'ai bien peur de ne pas pouvoir résister à l'envie de prendre une pelle et d'aller piller des tombes. »
Finalement, Fei Sankou serra solennellement la main de Qin Shi Huang et dit : « Camarade Ying, nous comptons sur vous. Si cela vous convient, allons-y maintenant. »
De retour dans sa chambre, Qin Shi Huang glissa la console de jeux sous son bras sans déranger personne. Il me tapota l'épaule et dit : « Je m'en vais. » Puis il ajouta : « Dis à Petit Éléphant qu'à mon retour, la console sera toujours à lui. »
J'ai dit avec un peu de tristesse : « Ce n'est pas grave, Petit Éléphant joue déjà à la PSP. »
J'ai donné des instructions précises à Fei Sankou
: «
Le taux de sucre de frère Ying est un peu élevé, alors ne lui donne pas trop de sucreries. Le plus important, c'est que quoi qu'il arrive d'ici le Nouvel An, tu dois le ramener parmi nous.
» Après le Nouvel An en février, il ne nous restera plus beaucoup de jours à tous les cinq, et je ne veux pas dire adieu à Fatty comme ça.
Fei Sankou rit et dit : « Si tout se passe bien, le camarade Ying entrera dans l'histoire, et vous aurez alors tout le temps de vous réunir. »
J'ai dit calmement : « Le camarade Ying ne souhaite plus être consigné dans l'histoire. »
Chapitre cinquante et un : La mafia
Ce jour-là, j'ai reçu un appel téléphonique étrange. L'appelant était quelqu'un dont je n'ai pas pu déterminer l'accent ni l'âge, et il est allé droit au but, voulant parler affaires avec moi.
J'ai demandé
: «
Alors, sur quel projet précis aimeriez-vous collaborer
?
» J'ai reçu pas mal d'appels de ce genre ces derniers temps, principalement parce que j'ai de nombreux projets en cours, dont un gin cinq étoiles et diverses tisanes aromatisées. Quelqu'un a même suggéré de transformer notre médicament pour l'estomac en produit fini et de le commercialiser, mais des médecins comme Bian Que et Hua Tuo étaient des médecins compatissants
; quel parent fabriquerait un médicament pour le vendre à son enfant dans un but lucratif
?
L'autre partie a déclaré : « Je suis très intéressé par certaines ressources particulières dont dispose M. Xiao. Je me demande si nous pourrions nous rencontrer et en discuter ? »
Mon cœur a raté un battement, et j'ai délibérément changé de sujet en disant : « Vous parlez de mon intelligence ? Si vous parvenez à me percer à jour, je vous garantis que la civilisation humaine progressera de 20 ans. »
L'autre personne a ri et a dit : « Monsieur Xiao, vous êtes très drôle. J'ai entendu dire que vous étiez antiquaire ? »
« Des antiquités ? Non… » Vraiment pas. La seule affaire qui s'y rapporte, c'est la vente d'un vase de la dynastie Song ; je n'ai jamais vendu d'antiquités. Mais cette personne était manifestement inhabituelle, alors je suis immédiatement devenue plus prudente.
«
Monsieur Xiao, ne soyez pas nerveux. Nous sommes ici pour vous parler en toute sincérité. Seriez-vous d'accord pour que nous choisissions un lieu
? Pour vous montrer notre sincérité, vous pouvez choisir l'endroit.
»
J'ai rapidement répondu : « Si on continue à parler de ça, ça ne sert à rien d'en discuter. Je n'ai jamais fait affaire avec des antiquités. »
L'autre partie laissa échapper un petit rire : « Je sais pourquoi M. Xiao refuse de coopérer avec nous. D'abord, il ne nous fait probablement pas encore confiance, ce qui est compréhensible ; ensuite, on pourrait dire que votre situation et votre position ont changé, et que vous ne souhaitez plus prendre de risques, d'autant plus que vous avez des projets rentables. Mais d'après ce que nous savons, M. Xiao n'est pas vraiment riche – même pas un milliard, n'est-ce pas ? »
J'ai marqué une pause, puis j'ai lâché : « Où sont tes parents ? Ils ne vont rien faire ? » J'ai tout de suite compris que c'était une blague d'un gamin. Il avait réussi à avoir mon numéro et se prenait même pour un mafieux. Je le faisais aussi quand j'étais petit : composer un numéro et faire semblant d'être de la police. Tu vois ? C'est le fossé des générations. Avant, on faisait semblant d'être les gentils ; les jeunes d'aujourd'hui font juste semblant d'être les méchants.
Au moment où j'allais raccrocher, une autre personne a répondu au téléphone et a dit : « Frère Xiao, c'est moi… »
Cette fois, la voix était grave, et j'ai ri : « Nom de Dieu, tu t'es vraiment donné du mal, même en utilisant la ventriloquie ! Avec ton intelligence, tu aurais pu étudier sérieusement et aller à l'université… »
L'autre partie a dit, ne sachant pas si elle devait rire ou pleurer : « Frère Xiao, c'est moi, Lei Laosi. »
« Toi, Lei… » Je m’interrompis. Car je reconnus la voix
; c’était bien le chef de gang que j’avais mis hors d’état de nuire. «
Chef Lei
? Je croyais que c’était juste un gamin turbulent. Que puis-je faire pour vous
?
»
Lei Laosi a dit : « Cet ami craint simplement que vous ne vous posiez trop de questions, alors il m'a demandé d'être témoin. Il n'a absolument aucune mauvaise intention. Quant à ce dont il veut vous parler, je ne m'en mêlerai pas. J'espère simplement que vous aurez la décence de venir vous asseoir. »
J'étais méfiant
: quel regard Lei Laosi, envers qui j'avais une dent contre moi, avait-il sur moi
? Et qui était cette personne qui pouvait donner des ordres à Lei Laosi, et à en juger par leur ton, Lei Laosi semblait les respecter
? Il semblait que la raison pour laquelle ils l'avaient invité n'était pas de jouer la carte de l'émotion, mais plutôt de me faire comprendre
: on ne plaisante pas avec nous.
Lei Laosi a ensuite ajouté : « Frère Xiao, et si on se rencontrait ? »
J'ai dit : « Puisque le patron Lei a donné les instructions, vous pouvez communiquer l'emplacement. »
Lei Laosi a dit : « Frère Xiao, c'est à toi de choisir l'emplacement. »
J'ai rapidement répondu : « Non, je te fais confiance. Et si on se retrouvait chez Qian Leduo, là où on s'est vus la dernière fois ? » Qian Leduo appartient à Lei Laosi, et je ne crois pas qu'il oserait me jouer un tour. Je ne veux pas avoir affaire à eux, donc je ne veux pas les rencontrer sur mon territoire.
Lei Laosi réfléchit un instant et dit : « D'accord, c'est simple. On se retrouve dans une heure. »
En chemin, j'étais un peu déboussolée. Ces derniers temps, la simple évocation d'« antiquités » me donne des frissons. Tant que He Tiandou ne se montre pas, je n'ai aucune idée d'où il a bien pu cacher tout ça. Cette affaire implique Lei Laosi, alors ça ne va certainement pas être simple. Bien que je ne l'aie rencontré qu'une seule fois, je le connais déjà assez bien. Sans un profit considérable, il n'interviendrait pas personnellement par souci de réputation ou de morale.
À mon arrivée, j'ai été accueilli par le même petit homme qu'auparavant. Nous nous étions brièvement croisés lors de l'incident où nous avions semé le trouble. Il m'a dit que son patron m'attendait déjà, ce qui laissait penser que l'autre partie était encore plus impatiente que moi.