Heavenly King

Chapter 367

Ils fixèrent tous deux les biscuits devant eux, visiblement stupéfaits par mes paroles. Je les pressai : « Dépêchez-vous, il n'y a pas de temps ! »

Xiang Yu hésita un instant, puis prit un biscuit et en croqua un morceau. Er Sha, sans hésiter, en attrapa un et l'engloutit. Quelques secondes plus tard, Xiang Yu se leva brusquement, à la grande surprise et au grand plaisir de tous. Er Sha se précipita alors au centre de la pièce. Soulagé, il poussa un soupir et dit : « N'oubliez pas, 10 minutes. »

Xiang Yu renifla et dit : « Dix secondes suffisent ! »

Wu Sangui demanda : « Et nous ? » Il vit que j'avais emporté deux biscuits de plus, et il semblait qu'il voulait lui aussi se joindre à la bataille.

« Il ne nous reste plus qu'à nous en remettre au destin. » Ce n'est pas par avarice que je suis avare ; des deux biscuits restants, l'un est une copie de celui de Zhao Bailian, et l'autre est vierge. Vu le physique de Zhao Bailian, manger le biscuit à son effigie le rendrait probablement moins agile qu'il ne l'est actuellement. Et le biscuit vierge serait un gâchis pour quiconque le mangerait à cet instant : s'ils copiaient leur double empoisonné, ne finiraient-ils pas comme lui ?

L'étranger était presque arrivé à la porte. Xiang Yu souleva Liu Bang, qui gisait au sol, et le déposa sur un siège, se frottant les mains, attendant que l'étranger entre et cause des problèmes.

Wu Sangui dit : « Il vaut mieux tendre une embuscade et n'attaquer qu'une fois qu'ils seront tous les quatre entrés – ils sont armés ! » C'était précisément la raison principale pour laquelle j'avais demandé à Liu Bang de fermer la porte. Si nous ne les laissions pas se regrouper avant d'attaquer, ils auraient pu dégainer et s'entraider. Ces hommes ne sont pas particulièrement habiles, mais ils réagissent très vite.

Xiang Yu hocha la tête et se tint nonchalamment derrière la porte, tandis qu'Er Sha s'accroupit sans énergie dans le coin près de la porte.

Avec un « clic », la porte s'ouvrit brusquement, et l'étranger qui se tenait devant nous, l'air mécontent, nous fixait du regard et demandait : « Qui a fermé la porte ? » Il jeta ensuite un coup d'œil à Liu Bang, qui était le plus proche de la porte.

Liu Bang écarta innocemment les bras et dit : « Je ne peux pas bouger, c'est probablement le vent qui me fait bouger. »

Voyant que le calme régnait à l'intérieur, l'étranger lâcha lentement son arme et entra. Remarquant soudain l'absence de deux personnes à notre table, il remit aussitôt la main sur son arme et cria sèchement

: «

Ces deux-là…

»

Derrière lui, Xiang Yu écarta les doigts, lui prit la nuque en main et le projeta contre le mur. L'étranger s'écroula au sol dans un bruit sourd. Ses traits étaient crispés d'une manière grotesque, sa tête paraissant figée. Il semblait s'y connaître en informatique, même s'il était difficile de dire s'il était capable de réparer le problème

: son visage ressemblait désormais à un personnage de dessin animé caché dans un carré. Si un Coréen au visage rond avait reçu le coup, le résultat n'aurait pas été si catastrophique, mais ce type avait un grand nez européen…

Après l'agression brutale du premier étranger, l'homme derrière lui n'a pas réagi assez vite. L'idiot accroupi à ses pieds lui a attrapé le talon et l'a tiré sur le seuil. Levant les yeux, il a vu un homme le fixer intensément, un œil le scrutant tandis que l'autre fuyait dans son orbite. Terrifié, avant même qu'il puisse crier, l'idiot lui a asséné un coup de poing à la tempe.

Le troisième étranger fut encore plus malchanceux. Il vit ses deux compagnons disparaître en un éclair, puis s'effondrer inexplicablement au sol. Il jeta un coup d'œil à l'intérieur, sans comprendre ce qui se passait, et Xiang Yu passa brutalement la tête par la porte – Xiang Yu était particulièrement désagréable ces derniers temps, agissant toujours de la sorte.

Craignant que Xiang Yu ne profite de la situation et ne le laisse sans ressources, Ersha tendit le bras, saisit la jambe du dernier homme et le projeta au sol. L'homme, réalisant soudain ce qui se passait, fut si effrayé qu'il oublia de dégainer son arme et resta allongé à terre, griffant le vide comme un fou. Xiang Yu et Ersha se regardèrent, et à cet instant, aucun des deux ne semblait prêt à céder, n'osant faire le moindre geste. Finalement, voyant la détermination de Xiang Yu, Ersha piétina la tête de l'homme à plusieurs reprises, l'assommant. Ainsi, les deux célèbres insultes du Nord-Est, «

sa tête a été écrasée par une porte

» et «

sa tête a reçu un coup de pied d'âne

», devinrent réalité.

Les quatre étrangers ont été assommés, et l'opération entière a duré moins de 10 secondes.

Liu Bang a évalué la situation et a dit : « Grand gaillard, va trouver de la corde et attache-les solidement. Ensuite, appelle ces gars de Liangshan et demande-leur de venir. Nous avons besoin de protection maintenant. »

Xiang Yu le foudroya du regard et dit : « Qui peut me toucher, Xiang Yu, maintenant ? » Il agita le bras et dit : « Je me sens plus fort que d'habitude. Xiao Qiang, qu'est-ce que tu m'as donné à manger ? »

J'ai dit : « Frère Yu, faisons comme Bangzi le suggère pour l'instant. Nous n'avons que dix minutes. Si ces gens se réveillent dans dix minutes, ce sera problématique. » L'effet du biscuit ne dure que dix minutes, et cet anesthésiant mettra au moins deux ou trois heures à se dissiper. Si je n'avais pas craint que Xiang Yu ne puisse pas gérer la situation à temps, j'aurais rangé les biscuits d'Ersha et je ne les aurais pas utilisés.

J'ai vérifié mon téléphone

; il n'y avait toujours pas de réseau. J'ai dit

: «

Il doit y avoir un brouilleur de signal dans la voiture avec laquelle ils sont arrivés.

»

Xiang Yu soupira et dit : « J'irai. »

Il suffisait de débrancher le brouilleur et d'appeler l'école pour que la victoire soit à nous. Liu Bang proposait, puisque garder quatre personnes en vie était dangereux, de les tuer, ou d'en tuer trois et d'en laisser une seule. Cette idée terrible fut approuvée presque à l'unanimité

; même Mulan ne broncha pas. Seule Li Shishi garda le silence

; je devinais qu'elle était surtout sensible à la vue du sang, sinon elle aurait acquiescé elle aussi. Zhang Bing, ayant été Yu Ji dans une vie antérieure, était indifférente à la vie et à la mort. Finalement, si je ne m'y étais pas fermement opposé, ce plan aurait failli être mis à exécution.

Xiang Yu ouvrit la portière et se dirigea vers la calèche. À peine avait-il fait un pas qu'une silhouette sombre surgit à la vitesse de l'éclair et le frappa violemment à la poitrine, le faisant chanceler de plusieurs pas. Xiang Yu rugit : « Qui est là ? »

Un petit homme chauve et trapu entra lentement : « Moi. »

Nous nous sommes tous exclamés : « Kongkong'er ? »

Kongkong'er dit froidement : « Puisque vous vous connaissez tous, pourquoi criez-vous ? »

J'ai rétorqué avec indignation : « Absurde ! Nous vous avons vus ! Que feraient les lecteurs si nous ne les avions pas interpellés ? »

Kongkong'er : "..."

Chapitre soixante-cinq : Gai Nie, le dieu de l'épée

Comme l'avait dit Tian Dou, Kong Kong'er était très habile. Il avait déjà affronté Shi Qian, qui avait subi une lourde défaite, démontrant ainsi sa maîtrise de l'assassinat et des techniques de corps léger. Cependant, il avait un défaut fatal

: un orgueil démesuré, ou, pour le dire plus poliment, «

s'il rate sa cible, il s'enfuira à toutes jambes

». À l'époque, lorsque Nie Yinniang complotait contre lui, elle avait enroulé une meule (certains disent de jade) autour du cou de sa cible. Kong Kong'er, dans l'obscurité, tenta de frapper la meule, réalisant son erreur. Ignorant qu'une femme complotait contre lui, il crut que sa cible portait une minerve et se cacha. Il comptait revenir pour une contre-attaque, mais Nie Yinniang était rusée. Sachant que Kong Kong'er écoutait aux portes depuis les combles, elle confia aux autres : « Kong Kong'er est mon idole. Il est très puissant. Tel un aigle fier, s'il échoue une fois, il ne se donne plus la peine. Il doit être à des milliers de kilomètres d'ici maintenant. »

En entendant l'appréciation qu'une si belle jeune fille avait faite de lui, Kongkong'er perdit toute dignité et prit aussitôt un taxi pour mille lieues de là, conservant le reçu de péage afin de pouvoir prouver sa grandeur à Nie Yinniang plus tard. Mais Nie Yinniang, telle une renarde rusée, s'enfuit au loin après le succès de son stratagème, sans jamais daigner revoir Kongkong'er.

Après cela, Kongkong ne revit jamais la femme qui lui avait menti.

L'extrait ci-dessus est tiré de «

Mille ans d'histoire

: tome 2, chapitre 37 - Pas de voleurs sous le ciel

». Certaines informations proviennent également du roman autobiographique de Kongkong'er, «

Cette femme est vraiment méchante

» (Remarque

: pour les personnes ou histoires réelles, veuillez vous référer aux sources historiques officielles, même si Kongkong'er est un personnage de fiction).

En réalité, je pense qu'outre les flatteries des filles, Kongkong'er avait d'autres soucis. Qu'on soit voleur ou assassin, ne pas rebrousser chemin après un échec devrait être une réflexe professionnelle. Il y a des règles pour tout, comme «

fréquenter les prostituées loin et jouer à proximité

», et le principe de la double incrimination en droit pénal international

—

c'est probablement une leçon qu'elle a apprise de Kongkong'er.

À présent, ce légendaire chauve, personnage complexe et plein de contradictions, se tient devant nous. Je ne sais pas si un général courageux comme Xiang Yu et une tueuse à gages inexpérimentée comme Ersha peuvent le vaincre.

Kong Kong jeta un regard froid aux quatre étrangers à terre et me dit : « Je ne veux tuer personne, donnez-moi juste les objets. »

J'ai demandé avec curiosité : « À quoi vous servent toutes ces choses ? »

Kongkong esquissa un sourire : « Vends-le pour de l'argent. »

Xiang Yu rugit : « Espèce de rat ! » Son poing massif siffla dans l'air en fonçant sur le visage de Kong Kong'er. Ce dernier esquiva sur le côté et frappa Xiang Yu à la taille. Xiang Yu pivota sur lui-même et lança un autre coup de poing. Kong Kong'er, surpris par l'agilité de Xiang Yu, laissa échapper un « Aïe ! » étonné. Il cria : « Kong Kong'er, si tu rates ta première attaque, pourquoi ne t'enfuis-tu pas ? »

Kong Kong atterrit légèrement sur la pelouse devant la maison et dit à Xiang Yu : « Sors ! »

J'ai crié à nouveau : « Kezi, va aider ! »

Xiang Yu rugit : « Inutile ! » et bondit pour affronter Kong Kong'er. Nous nous relevâmes péniblement et sortîmes en titubant. Nous vîmes Xiang Yu, les cheveux hérissés de fureur, attaquant Kong Kong'er avec une violence inouïe, ses poings et ses pieds sifflant dans l'air. Kong Kong'er, imperturbable, esquivait de gauche à droite avec l'agilité d'un singe, effectuant parfois des sauts impressionnants, et Xiang Yu ne parvenait pas à l'atteindre.

Pendant qu'Ersha était occupé, il ne trouva pas de corde. Il traîna donc les quatre étrangers jusqu'à la porte et les aligna, un petit marteau à la main. Le quatrième étranger était le moins blessé et se rétablit lentement. Ersha le frappa alors à la tête, et l'homme perdit aussitôt connaissance. Nous frémirent.

Ce combat entre Xiang Yu et Kong Kong'er est pour le moins absurde. Si Xiang Yu était sans conteste un guerrier hors pair, Kong Kong'er était loin d'être assez fou pour l'affronter de front. Dès leurs premiers échanges, les deux tiers de son corps étaient en l'air, tantôt plongeant comme un aigle, tantôt tournoyant comme un papillon. Il n'y eut pas le moindre contact physique, encore moins un affrontement direct. Cette situation n'est pas sans rappeler le duel de Shi Qian dans l'arène des arts martiaux. Heureusement, Xiang Yu possédait à la fois bravoure et technique, et ne subit que des pertes limitées, mais au final, c'était comme un lion luttant contre un moustique

: il ne parvint pas à prendre l'avantage.

Li Shishi s'appuya nonchalamment contre l'encadrement de la porte, jeta un coup d'œil à l'horloge murale de la pièce et s'inquiéta soudain : « Oh non, cinq minutes se sont écoulées. »

Il ne nous reste que 10 minutes. Normalement, même si les mouvements de Kongkong sont incroyablement imprévisibles, avec autant de joueurs talentueux autour de nous, nous ne serions pas complètement anéantis. Mais aujourd'hui, si nous continuons à nous battre comme ça, nous sommes tous perdus.

Li Shishi poussa doucement Jing Ke dans le dos et dit : « Frère Jing, va désactiver le brouilleur de signal dans leur voiture. »

Wu Sangui a déclaré : « Il est trop tard. Même le Voyageur Rapide de Liangshan ne pourrait pas arriver ici en 5 minutes. »

Liu Bang a déclaré : « Nous ne pouvons pas nous préoccuper de cela maintenant. Désactivez le pare-feu et appelez le poste de police le plus proche pour obtenir de l'aide. »

Après avoir écouté, Ersha frappa calmement la tête d'un des étrangers dont la main trembla légèrement, tendit le marteau à Hua Mulan et se leva pour se diriger vers la voiture des étrangers.