Heavenly King

Chapter 377

J'ai demandé : « À quand remonte la première fois que vous avez regardé du porno ? »

Le vieux Fei a dit : « J'avais 12 ans. Je n'ai pas regardé exprès, le voisin m'a juste laissé jeter un coup d'œil deux fois. »

« Deux ans avant moi. »

Vieux Fei : "..."

Je lui ai tapoté l'épaule et l'ai réconforté : « Ne t'inquiète pas, je garderai ton secret. »

Ce petit incident nous a tous beaucoup détendus. Nous étions arrivés au premier gymnase d'arts martiaux, où Zhang Qing et Dong Ping donnaient chacun un cours à un groupe d'enfants, appelant de temps à autre quelques élèves à s'entraîner. Malgré leur jeune âge, les enfants étaient tous calmes et précis, leurs coups de poing et de pied étant d'une grande rapidité. Fei Sankou les observait avec une grande admiration et dit : « Je n'avais vu la prouesse de Shi Qian qu'au club de Liangshan ; je n'aurais jamais imaginé que les autres soient aussi doués. »

Avec un air grave, j'ai dit : « Vieux Fei, puis-je vous faire confiance ? »

Fei Sankou m'a lancé un regard étrange et a dit : « De quel genre de propos s'agit-il ? »

J'ai dit : « J'ai un grand secret auquel j'ai réfléchi, et il est temps de te le révéler. Mais je ne sais pas si cela peut être considéré comme un secret pour toi. »

Fei Sankou, vif d'esprit, cligna des yeux et rit : « Je comprends, je vous parle en tant qu'ami personnel. Tant que cela ne porte pas atteinte à la sécurité nationale, je ferai comme si je n'avais jamais entendu parler, même du plus grand secret. »

J'ai réfléchi un instant

: mes réceptions auprès de mes clients mettaient-elles en péril la sécurité nationale

? Il semble que non. Bien que les héros de Liangshan fussent des bandits, ils n'avaient aucune intention de retourner dans les montagnes. Mis à part les lettrés, seuls les empereurs étaient particulièrement sensibles à la question, mais il semble qu'ils n'aient pas eu l'intention de raviver leurs «

rêves

» avant un an. Même si les deux traîtres, Qin Hui et Wu Sangui, avaient voulu trahir leur pays, ils n'avaient rien à révéler

: Qin Hui connaissait certainement de nombreux secrets d'État vieux de mille ans

; aurait-il pu vendre ces informations à prix réduit

?

Par ailleurs, je pense qu'il est temps de clarifier la situation avec Fei Sankou. Il représente le pays, et d'ici un mois environ, tous les héros auront disparu. Je dois donner des explications aux investisseurs, n'est-ce pas

? En l'état actuel des choses, j'ai également besoin de son aide concernant l'affaire des antiquités.

J'ai allumé une cigarette et j'ai dit : « Je ne vous en voudrai pas si vous ne me croyez pas quand je vous dirai ça — je vais juste inventer un autre mensonge. »

Fei Sankou : « ...Commencez. »

J'ai dit nonchalamment : « Tu te souviens de notre première rencontre ? »

Le vieux Fei rit doucement et dit : « À propos, c'est le destin. Cette rencontre m'a profondément marqué. Tu es allé à la gare chercher les membres du club de Liangshan, une pancarte à la main. Quand ces gens sont sortis, j'étais stupéfait. Ils leur ressemblaient tous trait pour trait, encore plus que les personnages de la série télévisée. »

J’ai demandé, inquiet

: «

Que feriez-vous si je vous disais qu’il ne s’agit pas d’une simple copie, mais de la distribution originale

?

»

Le vieux Fei, un instant perplexe, demanda : « La distribution originale ? La même équipe de production ? Quelle version de Au bord de l'eau ont-ils filmée ? »

J'ai attrapé mes cheveux et j'ai dit : « La 11e édition. »

«…Quelle est la signification

?»

« Ce sont vraiment les héros de Liangshan. Ce grand gaillard à la peau sombre qui ressemble à un réalisateur, c'est Li Kui, et celui qui vous a aidé à voler le chaudron la dernière fois, c'était le vrai Shi Qian. À l'époque, Wu Yong et Lu Junyi étaient aussi dans notre groupe… »

Fei Sankou n'arrêtait pas d'agiter les mains en disant : « Attendez, attendez, parlez lentement. Mon intelligence est inférieure à 130. »

J'ai dit : « Pas étonnant que tu n'y croies pas. Si tu avais 75 ou 80 ans comme moi, tu y croirais probablement déjà. Réfléchis : à part les héros de Liangshan, quel groupe au monde aujourd'hui peut rafler toutes les médailles d'or de Sanda ? Qui peut monter et descendre le 8e étage comme Spider-Man ? Qui peut rester assis là sans être professeur et aller tabasser des gangsters ? »

Fei Sankou écouta d'un air absent, puis dit soudain

: «

En effet, lors de la compétition à Singapour, j'ai remarqué que beaucoup d'entre eux ne se comportaient pas comme des gens modernes. Je me souviens que vous aviez dit les avoir trouvés dans les montagnes, mais qui aurait envie de créer un club juste après avoir quitté les montagnes

? J'y ai réfléchi. Votre explication me semble la plus plausible, mais j'ai encore du mal à y croire.

»

J'ai dit : « Je comprends, je n'y croyais pas non plus au début. Maintenant, nous avons un vieux charlatan de moins qui aurait pu vous transformer en femme. »

Il est vraiment difficile de croire une chose pareille sans aide extérieure. Au départ, je comptais utiliser la télépathie sur Lao Fei pour le forcer à y croire, mais je me suis dit que ce genre de chose ne devait pas être utilisé à tort et à travers, surtout sur des personnes exerçant certaines professions. En réalité, qui, parmi le commun des mortels, souhaiterait qu'on puisse lire dans ses pensées

? C'est pourquoi, à part Liu Laoliu et He Tiandou qui connaissaient les détails de l'histoire, je n'ai parlé de la télépathie à personne.

À ce moment-là, j'ai vu un homme passer devant nous et j'ai crié : « Mao Sui, Mao Sui ! »

Mao Sui se retourna avec surprise, et lorsqu'il me vit, il s'approcha avec un sourire et dit : « Qu'y a-t-il, principal Xiao ? »

J'ai pointé du doigt Lao Fei et je lui ai dit : « N'êtes-vous pas un lobbyiste ? Dites-lui tout ce que vous savez sur qui vous êtes et comment vous êtes arrivé ici, et assurez-vous qu'il vous croie. »

Mao Sui s'inclina poliment devant Fei Sankou et dit : « Veuillez me suivre. »

J'ai dit à Lao Fei : « Va avec lui. S'il n'est pas convaincu, je trouverai une solution. Pour l'instant, je dois aller nettoyer ma voiture. »

J'ai rempli une bassine d'eau, j'ai pris deux jeunes garçons costauds de l'école qui apprenaient le tir à l'arc avec Hua Rong, et ensemble nous avons nettoyé ma voiture jusqu'à ce qu'elle ait l'air d'une voiture d'occasion (avant, elle avait l'air d'avoir été utilisée huit fois).

Moins d'une demi-heure plus tard, Fei Sankou apparut, accompagné de Mao Sui. Fei Sankou semblait encore un peu excité, tandis que Mao Sui se contentait d'un léger sourire, gardant un calme parfait. Fei Sankou me prit la main et dit : « J'y crois maintenant, je comprends tout. »

J'ai jeté un regard soupçonneux à Mao Sui et j'ai murmuré à Fei Sankou : « Il ne t'a pas menacé, n'est-ce pas ? » Je craignais que si Mao Sui ne parvenait pas à un accord, il recoure lui aussi à la tactique du « bain de sang » contre Fei Sankou.

Fei San a ri : « Non. »

« Alors, que vous a-t-il dit ? » J'étais encore plus curieux.

«

Monsieur Mao m’a donné quelques exemples. Toutes vos entreprises ont été bâties grâce à l’aide de personnes de l’école Yucai, et ces personnes ne recherchaient ni la gloire ni la fortune. Cela suffit à prouver qu’elles ne sont pas de notre époque.

»

J'ai dit avec dédain : « De quoi parlez-vous ? Notre époque est-elle incapable de produire quelques personnes altruistes et dévouées aux autres ? »

Il faut bien reconnaître que Mao Sui est d'une ingéniosité remarquable ; il a trouvé une piste à laquelle je n'avais même pas pensé. Les thés de genièvre et les infusions cinq étoiles sur le marché sont des projets incroyablement lucratifs, pourtant leurs créateurs et fondateurs sont quasiment inconnus. C'est déconcertant ; ceux qui l'ignorent se demanderaient naturellement combien j'ai dépensé pour acquérir ces formules secrètes. Cependant, Fei Sankou comprend parfaitement que ces personnes se contentent d'être mes «

professeurs

» dans mon école – la qualité même du vin et des infusions parle d'elle-même. Il y a tout simplement trop de miracles à Yucai, et ils ont fleuri dans des domaines apparemment sans rapport – ce dont Fei Sankou est parfaitement conscient. De toute évidence, Mao Sui a un don pour comprendre la psychologie humaine. Nous pourrions peut-être lui confier l'enseignement de la psychologie ou des techniques de vente, et laisser Li Shimin et les autres enseigner la gestion d'entreprise. Ainsi, notre chaîne de production et de vente Yucai pourrait être entièrement gérée par nos propres équipes…

Chapitre 72 Ça ne finit jamais

Fei Sankou resta longtemps stupéfait. Je dis : « Maintenant, tu devrais comprendre pourquoi ces gens se battent avec autant d'acharnement, n'est-ce pas ? »

« Je comprends l'idée générale, mais de quoi s'agit-il exactement...? »

« Ces costumes étaient soit les robes impériales de Liu Bang, soit celles portées par Li Shishi. Ce couteau a été utilisé par Jing Ke pour assassiner le roi de Qin, et cette armure dorée était l'armure personnelle de Xiang Yu. »

Le vieux Fei eut un hoquet de surprise, puis demanda soudain : « Alors, ce camarade Ying qui nous a aidés à trouver le tombeau du roi Qin… »

C'est Qin Shi Huang !

Le vieux Fei alluma une cigarette d'une main tremblante et marmonna : « Pas étonnant, pas étonnant. »

J'ai dit : « Heureusement, ces gens savent seulement que ces choses ont de la valeur, mais ils ignorent pourquoi. Sinon, je crains que ces mafieux qui possèdent des temples ne puissent pas rester silencieux. »

Le vieux Fei écrasa sa cigarette après avoir tiré une bouffée et dit : « Tu as tout à fait raison. À ce moment-là, il n'y aura plus seulement la Mafia ; les gouvernements du monde entier voudront leur part du gâteau, et ce sera le chaos ! » Il se dirigea rapidement vers sa voiture, en sortit tout ce qu'il avait acquis la veille et me le tendit solennellement en disant : « Emporte tout ça avec toi, et assure-toi qu'ils emportent tout en partant. »

J’ai dit, perplexe

: «

Je croyais que vous alliez me demander de le donner au pays.

»