Heavenly King

Chapter 389

Dong Ping a crié : « Membres de la famille, venez vite vous aussi ! »

Xiuxiu se plaça consciemment à côté de Hua Rong, et Tong Yuan, pris de vertige, l'imita. Bao Jin lança un regard profond à Bao Yin, lui tapota l'épaule et dit : « Yinzi, vas-y toi aussi. »

Bao Yin demanda, perplexe : « C'est toi qui devrais y aller. Je ne fais pas partie de leur régiment. »

Les héros crièrent tous : « Montez, montez ! Votre frère n'est même pas dans le même régiment que nous ! »

Bao Yin, d'un naturel rude et spontané, se tenait sur la rive de la rivière Fangzhen sans trop réfléchir. Lu Junyi, en tête, donna l'ordre d'un geste de la main

: «

Prêts

! Tous ensemble

!

»

Les héros forcèrent leurs voix comme des gongs brisés : « Le grand fleuve coule vers l'est… »

Le public a éclaté de rire ; c'était absolument affreux !

Cheng Fengshou et Duan Tianlang étaient assis côte à côte. Cheng Fengshou marmonna pour lui-même : « Quand ont-ils répété le spectacle ? Comment se fait-il que je ne le sache pas ? »

Duan Tianlang a déclaré sans expression : « Tant qu'on ne nous autorise pas à agir, ça me va. »

Ces paroles furent entendues par Mao Sui. Dès que les héros eurent fini de crier, Mao Sui sauta sur scène et déclara

: «

Maintenant, veuillez accueillir nos deux stars du kung-fu de l’école Yucai, les maîtres Cheng et Duan, qui vont se produire. Je tiens à préciser d’emblée qu’aucune démonstration d’arts martiaux n’est autorisée.

»

Duan Tianlang s'est immédiatement embarrassé : « Je ne sais rien. »

Tout le monde a dit : « Ça ne va pas, nous avons tous des programmes. »

Cheng Fengshou a ri et a dit : « Tu sais chanter ? Chantons un duo. »

Duan Tianlang se gratta la tête et dit : « Je ne connais que les vieilles chansons. »

"Alors chantons 'Mount Everest'."

Duan Tianlang hésita et dit : « N'est-ce pas trop haut ? »

Cheng Fengshou a déclaré avec assurance : « C'est bon, on s'exerce juste à contrôler notre respiration. On ne peut même pas chanter une chanson ? »

Duan Tianlang acquiesça : « Très bien alors. »

Dès qu'ils furent sur scène, ils furent si nerveux qu'ils ne savaient plus quoi dire. Si on leur avait demandé de monter sur le ring et de vaincre quelqu'un, ils n'auraient eu aucun problème, mais poussés ainsi sur scène, ils ne purent cacher leur timidité. Tous deux restèrent là, les mains derrière le dos, le visage rouge, comme deux écoliers. Finalement, Xiuxiu les lança : « Qui a lancé cet appel ancestral ? À vos marques, prêts, chantez… »

Alors, ils se mirent à chanter. Les premiers vers allaient bien, mais rapidement, il devint évident que l'un d'eux chantait faux. Difficile de dire si c'était Cheng Fengshou ou Duan Tianlang, ou peut-être tous les deux. Avant le point culminant, ils étaient visiblement de bonne humeur, le visage rouge, la tête haute, leurs voix montant progressivement. Mais arrivés au vers «

Mont Everest

», leurs veines se mirent à palpiter et ils furent incapables d'émettre le moindre son, comme deux hottes de cuisine muettes. Ils se regardèrent, comme s'ils attendaient que l'autre vienne à leur rescousse. Ils restèrent là, gênés, un moment, puis quittèrent la scène, le visage rouge. Duan Tianlang, conscient de son fiasco, se plaignit

: «

Je t'avais dit de chanter "Un petit peuplier blanc", mais tu as insisté pour chanter si aigu

!

»

Alors, sans trop les forcer, Xiao Liu a entraîné les cuisiniers et s'est mis à chanter une chanson populaire. Ces fainéants, bien sûr, ne se sont pas retenus

; ils hurlaient même quand ils n'arrivaient pas à atteindre les notes aiguës, c'était déchirant. Même Baozi, que le bruit ne dérangeait pas, a dit que s'ils continuaient à chanter comme ça, ils sauveraient cinquante moutons.

À ce moment-là, Mao Sui courut avec enthousiasme sur scène, jeta un coup d'œil à sa montre et cria : « C'est l'heure du Gala du Nouvel An chinois qui commence maintenant, offrons-nous des spectacles passionnants ! »

Je me suis penchée vers Yan Jingsheng et j'ai murmuré : « Tu n'as pas engagé une strip-teaseuse, n'est-ce pas ? »

Yan Jingsheng : "..."

Les héros, immédiatement mécontents, s'écrièrent : « Alors, tout ça n'a été qu'une perte de temps pour nous ? »

Mao Sui s'écarta et Xiu Xiu annonça : « Ensuite, veuillez apprécier le sketch « Vente de béquilles », interprété par Jing Ke, Li Shishi et Liu Bang. »

Un tonnerre d'applaudissements retentit. Ersha et Li Shishi montèrent sur scène et s'assirent sur un banc. Liu Bang passa devant eux à vélo, sur un engin délabré et instable. Ceux qui avaient déjà vu la saynète étaient stupéfaits. Ils s'attendaient à ce que Liu Bang dupe le benêt, mais c'était Ersha le véritable escroc. Ersha, imperturbable, était assis sur sa chaise, un sourire aux lèvres. Même lorsque Liu Bang faillit quitter la scène à vélo, Ersha resta silencieux. Liu Bang, se redressant, lança d'un air dédaigneux : « Hé, à toi de jouer ! »

Ersha désigna soudain Liu Bang du doigt et dit : « Grosse tête et cou épais, soit un empereur, soit un cuisinier. »

Li Shimin laissa échapper un petit rire et jeta un coup d'œil aux trois autres empereurs boudeurs. Il était le seul d'entre eux à être véritablement de noble naissance ; les autres avaient en effet été cuisiniers avant de devenir empereurs. Par une étrange coïncidence, tous trois correspondaient effectivement à la description d'une personne à la tête imposante et au cou épais…

La foule en contrebas était déjà morte de rire, et Li Shishi, prise dans les pitreries d'Ersha, avait oublié son texte et, appuyée sur son épaule, riait sans cesse. Liu Bang sortit de la calèche et cria à la foule : « Laissez-moi jouer le maître escroc, qu'en pensez-vous ? »

Le public a crié à l'unisson : « Pas question ! C'est ce qu'on appelle du travestissement ! »

Franchement, je ne les avais même pas vus répéter ce sketch. Même si on avait demandé à Ersha (un personnage connu pour sa bêtise) de le mémoriser, il aurait probablement été incapable de réciter toute la réplique, et encore moins de jouer un tel escroc. Le sketch s'est déroulé entièrement pendant qu'il divaguait de façon incohérente, et tout le monde riait aux éclats. Liu Bang a essayé de dire son texte plusieurs fois, mais il a été constamment interrompu, ce qui l'a tellement énervé qu'il en a eu le nez et les yeux tordus. Finalement, il a passé sa béquille sur son bras et s'apprêtait à partir à vélo quand tout le monde a crié : « Laisse le vélo ! »

Ersha : « Qu'est-ce que tu veux, un vélo ? »

Liu Bang rétorqua avec colère : « Tu as tout à fait raison sur ce point. »

...

Ensuite, un spectacle de danse de rue présenté par 300 personnes a été donné, une version plus esthétique des mouvements d'arts martiaux. Cependant, voir 300 personnes exécuter simultanément une figure de Thomas Flair était absolument époustouflant

; on pourrait facilement la voir lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. Baozi a également eu la chance d'assister au spectacle d'une personne tournant sur elle-même la tête au sol.

Après la fin de l'émission, j'ai reçu un appel. Qin Shihuang, qui se trouvait sur le site de fouilles de Xianyang, voulait nous présenter ses vœux de Nouvel An par vidéo. Li Shishi a rapidement installé son ordinateur portable connecté en Wi-Fi, et la visioconférence avec Qin Shihuang a été établie en un rien de temps. Derrière lui se trouvait une grande salle, et les gens s'affairaient encore, visiblement occupés même en ce jour de Nouvel An. En passant près de Qin Shihuang, ils l'appelaient tous respectueusement «

Ingénieur Ying

». Nous espérions vraiment que Fatty puisse venir pour le Nouvel An, mais le projet Qinling n°

2 était à un stade crucial, et Qin Shihuang n'a finalement pas pu revenir.

Une cacophonie de cris s'éleva : « Bonne année, frère Ying ! » « Que Sa Majesté le Premier Empereur passe une année prospère ! » Plusieurs empereurs se levèrent, et Qin Shi Huang tendit le cou pour regarder le gigot d'agneau rôti que nous tenions, demandant : « Que mangez-vous ? »

J'ai brandi le gigot d'agneau : « Qui t'a dit de ne pas revenir ? » Soudain, j'ai aperçu une Mary Brother grandeur nature, coiffée d'un chapeau « P », sur l'écran géant derrière Qin Shi Huang. Apparemment, pendant que tout le monde était occupé, Fatty jouait à des jeux vidéo sur le mur d'écrans. J'ai dit : « Frère Ying, tu ne peux pas te relâcher ! » Eh bien, ces balles étaient grosses comme des ballons de football ! C'était génial !

Qin Shi Huang jeta un coup d'œil en arrière et dit : « Oh, vous ne pouvez donc jouer qu'une demi-heure par jour ? Tout va bien pour vous ? »

Baozi Liu Bang et Li Shishi s'approchèrent pour le saluer. Un ingénieur portant un casque de chantier s'approcha de Qin Shi Huang et dit : « Ingénieur Ying, le troisième mur a été découvert. »

Qin Shi Huang nous jeta un coup d'œil et dit : « Très bien, c'est parfait. Je reviendrai dans quelques jours. »

Dans la confusion, le gros homme n'a même pas remarqué l'absence de Xiang Yu. Je ne lui en ai pas encore parlé.

À cet instant, le feu de joie flamboyait, l'air embaumait le vin et la viande, et l'ambiance était à la fête. Mao Sui, que les héros avaient déjà entraîné de force et bien arrosé, était de retour sur scène avec Xiu Xiu. Sans le soutien de cette dernière, il se serait sans doute déjà enfui. Mao Sui tenait un gigot d'agneau dans une main et un micro dans l'autre. Il porta le gigot à sa bouche et annonça : « Maintenant, nous vous invitons à apprécier un solo de yaoqin, "Amis", interprété par Yu Boya. » En quittant la scène, il mordit à deux reprises le micro qu'il tenait dans l'autre main…

Tout le monde riait, mais une question les taraudait : n'étaient-ils pas interdits d'exercer leurs anciens métiers ? Pourquoi Yu Boya jouait-il encore de la cithare ?

Une table pour la cithare avait déjà été installée sur scène, avec un microphone à côté de l'instrument. Yu Boya s'avança avec grâce, salua la foule et s'assit à la cithare. Dès les premières notes de la mélodie familière, il se pencha brusquement vers le microphone et lança d'une voix tonitruante : « Amis, amis, avez-vous pensé à moi ? Si vous êtes heureux, oubliez-moi… »

C'est du travestissement pur et simple ! Un instrumentiste se met à chanter, et de façon populaire en plus. C'est comme si Chopin chantait « Les souris aiment le riz ».

Alors que Yu Boya achevait son chant et s'apprêtait à partir, Li Bai se leva et dit : « Vieux Yu, rejoue-nous ton vieux morceau "Hautes montagnes et eaux vives" ! » Yan Zhenqing, Liu Gongquan et les autres acceptèrent aussitôt. Avec la mort de Zhong Ziqi, cette œuvre était tombée dans l'oubli, et quel mélomane parmi eux n'aurait pas saisi cette occasion de la réentendre ?

Yu Boya s'est excusé en disant : « Un véritable ami est difficile à trouver, et j'ai juré de ne plus jamais jouer ce morceau. »

Li Bai a demandé : « Comment savez-vous qu'il n'y a pas d'âmes sœurs parmi les personnes présentes ? » Le groupe a de nouveau fait écho avec force à son sentiment.