Heavenly King

Chapter 392

L'assemblée était sous le choc. Qin Shi Huang se trouvait encore sur le site des fouilles de son mausolée. S'ils ne se dépêchaient pas, ils ne pourraient même pas le voir une dernière fois.

À ce moment précis, mon téléphone a sonné. J'ai répondu et une voix à l'autre bout du fil a dit avec un sourire : « Xiao Qiang, c'est moi. »

J'ai crié : « Frère Ying ! »

Tout le monde s'est aussitôt rassemblé. À ce moment, Liu Bang a fait irruption, a arraché le téléphone des mains et a crié : « Gros lard, il ne reste qu'un jour ! Ce serait vraiment dommage que tu ne reviennes pas nous voir, non ? Si c'est le cas, on ne sera plus amis dans l'autre vie ! » Il était clair que Liu Bang était très agité, et c'était la première fois qu'il prononçait des paroles aussi émouvantes.

Qin Shi Huang a ri et a dit : « N'insistez pas, vous m'avez volé mon ciel et ma terre, je ne dirai rien. »

L'expression de Liu Bang changea radicalement, et il fit deux pas en titubant, en disant : « Vous... vous savez tout ? »

« Je le savais déjà. Tu croyais que c'était comme manger du porc effiloché ? »

Liu Bang : "Je..."

« Bon, bon, c'est tout pour le moment. On dirait que je ne pourrai pas y retourner. Prenez bien soin de vous tous. »

J’ai demandé avec anxiété : « Frère Ying, tu ne reviendras vraiment pas ? »

« Hé, il ne reste plus grand-chose à faire, on ne peut pas laisser tout s'effondrer. Tu devrais laisser le pendule dire quelques mots aux affamés. »

Je savais que la « peau qui pend » mentionnée par Qin Shi Huang faisait spécifiquement référence à Jing Ke. Je restai sans voix et murmurai : « Ke Zi… il est déjà parti. »

Un long silence suivit au bout du fil, alors je demandai rapidement, et Qin Shihuang répondit calmement : « Oh… Je vais bien. Heh, je lui dois encore trois cents yuans… »

Li Shishi ne put plus se retenir et s'écria : « Frère Ying ! »

Qin Shi Huang esquissa un sourire forcé et dit : « Ha, petite sotte, à demander si les brioches vapeur sont bonnes. Bon, ça suffit… »

La communication a été coupée. Quand nous avons rappelé, personne n'a répondu. Il semblerait que Fatty Ying, d'un côté, s'ennuyait d'Ersha, et de l'autre, il était triste. Il voulait simplement terminer tranquillement son travail et partir. C'est peut-être mieux ainsi.

Après une nouvelle journée éprouvante, nous avons fait nos adieux à Qin Shi Huang, en terre étrangère, dans le calme. Hormis les morts violentes comme celle de Jing Ke, la plupart des clients s'éteignent simplement le moment venu. Je ne me sens pas vraiment coupable de la mort d'Ersha, car si j'avais été à sa place, j'aurais fait la même chose sans hésiter, assurément. Ce qui me peine le plus, c'est de n'avoir jamais vraiment pu avoir de conversation avec lui, à cause de son handicap mental. C'est comme avoir une grande famille, et réaliser un jour que celui qui se soucie le plus de vous est peut-être le plus réservé et le plus négligé… cette douleur… est difficile à supporter.

Puis ce fut au tour de Li Shishi. Depuis deux jours, Baozi était inséparable de Li Shishi, veillant à tous ses besoins – manger, dormir, même aller aux toilettes – craignant qu'elle ne disparaisse subitement. Wu Sangui et Hua Mulan, eux aussi, étaient plongés dans le chagrin, ne prononçant pas un seul mot de la journée

; l'atmosphère à la maison était extrêmement pesante.

Ce qui m'a intrigué, c'est que Jin Shaoyan ne soit pas venu. Je ne sais pas s'il avait peur de quelque chose.

Le jour des adieux arriva enfin, et Baozi avait appris à l'affronter avec un calme relatif. Ce jour-là, elle avait dressé une table garnie de mets et de vins, mais des cinq, seul Liu Bang restait pour lui dire au revoir. Nous restâmes assis ensemble en silence, mais c'était préférable à laisser Li Shishi partir discrètement et seule.

À ce moment précis, la sonnette retentit bruyamment et la personne à l'extérieur sembla craindre que nous ne l'entendions pas, alors elle frappa encore plus fort. Lorsque j'ouvris la porte, je vis Jin Shaoyan, l'air fatigué par le voyage et beaucoup plus maigre qu'auparavant.

Li Shishi se leva et esquissa un sourire : « Je croyais que tu ne viendrais pas me dire au revoir. » Elle le dissimulait bien, comme si elle n'était pas vraiment enthousiaste, mais on pouvait sentir son impatience à la rapidité avec laquelle elle se leva de son siège.

Jin Shaoyan s'approcha de Li Shishi à grands pas, la saisit par les épaules et dit d'une voix passionnée et pressante

: «

Shishi, j'ai tout organisé ces derniers jours. Je n'ai plus à m'inquiéter de rien. Emmène-moi…

» Les yeux de Jin Shaoyan étaient injectés de sang et ses vêtements en désordre. Était-ce vraiment le même homme que j'avais rencontré au début

? Ce playboy toujours calme et suave

?

Jin Shaoyan sortit soudain un poignard acéré et le plaça contre sa gorge, disant comme soulagé : « Allons-y ensemble ! »

Nous avons tous été surpris par ce revirement soudain, mais compte tenu de la distance qui nous séparait, il était trop tard pour le sauver.

À cet instant, Li Shishi n'osait faire aucun mouvement brusque. Elle était certaine que si elle tentait ne serait-ce que d'effleurer le sujet, Jin Shaoyan frapperait le premier. Li Shishi s'efforça de paraître calme, posant une main sur l'épaule de Jin Shaoyan et disant doucement : « Ne sois pas idiot. Qu'adviendra-t-il de tes parents si tu meurs ? As-tu pensé à ta grand-mère ? »

Jin Shaoyan marqua une pause, puis déclara aussitôt : « J'ai déjà tout prévu. Ils ne sauront jamais rien de moi de leur vivant. »

Le ton de Li Shishi se durcit et elle dit avec déception : « Jin Shaoyan, ne sois pas lâche et ne me force pas à te mépriser. »

Jin Shaoyan resta impassible et dit avec un léger sourire : « Shishi, tu n'as pas besoin de me provoquer. »

Li Shishi finit par dire tristement : « Je suis une femme égoïste. Honnêtement, si tu étais venu avec moi et que nous avions pu être ensemble, je ne sais pas si j'aurais eu le courage de t'en empêcher. Mais Shao Yan… mourir ainsi ne résoudra rien, et nous ne pourrons toujours pas être ensemble. »

Les larmes montèrent aux yeux de Jin Shaoyan et son corps trembla violemment. Li Shishi lui caressa doucement le visage et, avec une grande détermination, déclara résolument : « Pense à moi pendant un an, puis oublie-moi ! » Elle prit le couteau des mains de Jin Shaoyan et le jeta au loin, puis se blottit dans ses bras et disparut lentement. Dans ses derniers instants, Li Shishi se retourna et nous sourit : « Merci, c'était un plaisir de vous connaître. »

Baozi et Jin Shaoyan éclatèrent en sanglots, chacun de leur côté.

Le groupe de cinq hommes est arrivé l'un après l'autre, et bien sûr, ils sont repartis aussi vite. Xiang Yu et Liu Bang sont arrivés le même jour, et à vrai dire, j'en suis plutôt content. S'ils avaient été emmenés un par un comme ça, démembrés petit à petit, tout le monde aurait perdu la tête.

Le jour J, Liu Bang était aux anges. Il sifflait en montant et descendant les escaliers tôt le matin, nous disant : « J'y ai bien réfléchi, je veux redevenir empereur dans ma prochaine vie. Quelle absurdité que ces histoires de vie et de mort ! » Puis il se mit à chanter : « Tant que le cœur demeure, le rêve demeure ; au pire, je recommencerai tout… »

Nous étions en deuil lorsque son hurlement nous a mis en colère, faisant voler plusieurs tasses et assiettes. Mais cela a quelque peu apaisé notre chagrin. Je lui ai demandé : « Hé, je ne t'ai pas encore demandé, qu'as-tu dit à Fengfeng ? »

Liu Bang a dit : « Je lui ai dit de déguerpir si elle s'intéressait à une autre femme. » Mais il n'a pu s'empêcher de conclure tristement : « Il vaut mieux qu'elle me haïsse que de mourir. »

J'admire Liu Bang pour cela. Il a été impitoyable et décisif, et comparé à des adieux tristes et douloureux, c'était assurément une meilleure solution.

Liu Bang a dit : « Au fait, Xiao Qiang, à l'avenir, lorsque tu achèteras des articles de marque, assure-toi d'aller dans les boutiques officielles. Tout le reste en ville est une contrefaçon, mais si tu as une grosse affaire, n'oublie pas de faire appel à Feng Feng. »

J'ai ri et j'ai dit : « Très bien, espèce d'enfoiré ! »

À ce moment précis, le téléphone sonna. Je vis que c'était un numéro inconnu et j'étais sur le point de raccrocher quand Liu Bang dit nonchalamment : « Réponds. C'est probablement mon ennemi juré qui est encore en vie. »

Mon cœur a fait un bond et j'ai rapidement répondu à l'appel. La voix lasse de Xiang Yu a retenti : « Xiao Qiang, tu croyais que j'étais mort ? Heh. »

J'avais le cœur serré et j'ai juré : « Frère Yu ? Espèce d'ordure ! » J'avais toujours vraiment cru que Xiang Yu s'était jeté du haut d'une falaise pour se suicider par amour.

Xiang Yu laissa échapper deux petits rires et dit : « Comment oses-tu parler ainsi à tes ancêtres ? Shishi et les autres sont-ils partis ? »

« Euh… où êtes-vous maintenant ? »

«

…Je ne sais pas non plus, ça semble être à la lisière de la zone pastorale. Je suis déjà allée à Gaixia. Xiaoqiang, j’ai été très heureuse pendant cette période, vraiment. En fait, je ne devrais pas parler sans cesse de retrouver Ayu. J’ai compris que tant qu’on tient vraiment à quelqu’un, être avec elle ne change rien.

»

Liu Bang arracha le téléphone des mains de Liu Bang et dit : « Arrête de dire des bêtises, pourquoi ne deviens-tu pas poète ? »

Xiang Yu rit et dit : « Liu Xiaosan, tu me dois encore deux vies. »

« C'est encore plus absurde. Tu as tué des dizaines de milliers des miens, et j'ai tué des dizaines de milliers des tiens. Pourquoi ne mentionner que deux choses ? Seules vos vies et celle de Yu Ji ont-elles de la valeur ? Cela ne suffit pas. Aussi féroce que tu sois au combat, tu perdras toujours si tu tentes de conquérir le monde. Combattons à nouveau dans une prochaine vie. »

Xiang Yu a ri : « Battons-nous encore ! »

Baozi prit le téléphone et hésita avant de demander : « Euh… comment dois-je vous appeler déjà ? »