Heavenly King

Chapter 443

« Voilà… » J’ai raconté à Liu Laoliu ce qui s’était passé depuis mon arrivée à Liangshan, en insistant sur l’histoire de Wu Song, cet habitant obstiné. Après un moment de réflexion, Liu Laoliu a dit : « Il semble qu’il n’y ait pas d’autre solution. Je peux seulement vous dire que, bien que Fang Zhenjiang et Wu Song ne fassent qu’un, ils occupent deux corps. Théoriquement, ce qui vous inquiète ne se produira pas s’ils se rencontrent – ce serait différent si vous renvoyiez Guan Yu aux Trois Royaumes. Mais des risques subsistent. Sans parler des imprévus qui pourraient survenir : Fang Zhenjiang n’est que la moitié de Wu Song. »

"...Vous êtes donc en train de dire que c'est acceptable qu'ils se rencontrent ?"

"Euh... n'est-ce pas ?"

J'ai dit : « Bon, c'est tout pour le moment. Je raccroche, les appels longue distance coûtent cher. »

Liu Laoliu : "..."

En réalité, je sentais que le temps pressait. Le vieux charlatan n'est pas omnipotent, surtout depuis le retour d'Ersha et des autres

; son utilité ne saurait se comparer à celle de He Tiandou, capable de me fournir des potions de mana. Puisque Fang Zhenjiang peut retourner dans le passé, la seule solution est de le ramener à Liangshan et de s'en remettre au destin. Bien qu'il n'ait aucun souvenir de sa vie antérieure, son caractère reste celui du héros terrassant le tigre

; laissons Wu Song décider.

Comme j'ai volontairement accéléré, le trajet du retour a duré plus de vingt minutes de moins que l'aller. J'ai trouvé un grand supermarché et j'ai acheté tout ce dont mes compagnons avaient besoin

; je n'avais pas envie de me préoccuper pour l'instant du désir de Xiao Rang d'avoir un système home cinéma

!

À mon arrivée à l'école Yucai, j'ai appris que Fang Zhenjiang venait de terminer son travail et s'affairait à rénover sa nouvelle maison. J'ai fait construire des dizaines d'appartements duplex derrière l'école Yucai et j'en ai offert un à Fang Zhenjiang et Tong Yuan. Le jeune couple y travaille d'arrache-pied tous les jours et je suppose qu'ils se marieront bientôt, une fois la maison terminée.

Les deux endroits n'étaient pas loin l'un de l'autre, et j'ai rapidement trouvé Fang Zhenjiang. L'homme portait un chapeau en papier journal et regardait les ouvriers peindre les murs. Dès qu'il m'a vu, il s'est plaint : « Hé, pourquoi ne nous donnez-vous pas un bel appartement meublé ? On doit peindre les murs nous-mêmes ! »

Tong Yuan, se tenant à l'écart avec un sourire, dit : « C'est entièrement de ta faute si tu as utilisé la carte sans autorisation. Tu n'as même pas pu attendre que la maison soit remise à la fin de l'année. »

J'ai ri et j'ai dit : « Tu vois ? Quelqu'un ose dire la vérité ! Zhenjiang, pourquoi es-tu si pressé ? Quelqu'un s'impatiente ? »

Tong Yuan a dit timidement : « De toute façon, je ne suis pas pressé. »

"Alors, Xiao Fangzhenjiang est pressé ?"

Tong Yuan mit un certain temps à comprendre. Le visage rouge, elle saisit une brique que les ouvriers utilisaient comme marchepied, la cassa en deux, puis frappa dans ses mains sans dire un mot. Je m'excusai aussitôt…

Fang Zhenjiang remarqua que je le fusillais du regard, alors il m'entraîna dans le couloir et me chuchota : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

J'ai expliqué ce qui s'était passé, puis j'ai dit avec difficulté : « Je vais devoir vous demander de venir avec moi pour voir votre moi passé. »

Fang Zhenjiang ôta son chapeau en papier et dit joyeusement : « Allons-y ! J'avais envie d'y aller depuis longtemps, mais tu as dit non. » Il se tourna vers Tong Yuan et dit : « Xiao Yuan, je sors un instant. Je ne serai pas de retour pour le dîner. »

Voyant notre comportement suspect, Tong Yuan a crié : « Vous allez encore vous battre ? »

Tout en marchant avec Fang Zhenjiang, je me retournais sans cesse en criant : « Ne t'inquiète pas, il n'y aura pas de combat. Allons voir l'un des nôtres. »

Nous venions d'arriver à l'entrée du bâtiment lorsque nous avons croisé Hua Rong et Xiu Xiu. Xiu Xiu a tendrement enlacé Hua Rong et nous a salués chaleureusement : « Où allez-vous ? »

Voyant qu'aucun étranger n'était présent, Fang Zhenjiang déclara sans ambages : « Nous devons retourner à Liangshan. Hua Rong, tu devrais venir aussi. Au moins, tu te souviens encore de beaucoup de choses du passé, ce qui est plus convaincant que si j'y allais seul. »

Mon cœur rata un battement. Oui, si Hua Rong venait aussi, nous aurions encore plus de marge de manœuvre. Hua Rong revenait tout juste du terrain d'entraînement

; dans sa voiture, il avait rangé l'arc et les flèches dans un sac de sport. Il pesa le sac dans sa main et dit d'un ton décidé

: «

Très bien, allons-y.

»

Xiuxiu a serré la main de Huarong et a dit : « Moi aussi, j'y vais ! »

Hua Rong lui tapota doucement la main et dit : « Où vas-tu ? Ne t'inquiète pas, mes frères sont tous ma famille. Il n'y a aucun danger. »

Xiuxiu refusait toujours de me lâcher, disant : « Alors pourquoi ne me laisses-tu pas partir ? »

Fang Zhenjiang jeta un coup d'œil à sa montre, fronça les sourcils et dit : « Xiuxiu, arrête de faire l'idiot. Si tu t'inquiètes pour la sécurité de Hua Rong, je te l'assure : même si cela doit me coûter la vie, je ferai en sorte qu'il soit en sécurité. Si tu veux aller à Liangshan, nous t'y emmènerons la prochaine fois. »

Xiuxiu relâcha alors lentement Hua Rong et nous adressa, à Fang Zhenjiang et à moi, un sourire forcé en disant : « Prenez bien soin de vous. Je vous attendrai à votre retour. »

Hua Rong lui sourit, prit son sac et me dit : « Allons-y. »

Nous n'avions pas fait beaucoup de chemin tous les trois lorsque Xiuxiu n'a finalement pas pu s'empêcher de demander à voix haute derrière nous : « Frère, est-ce que... est-ce que tu as une autre femme sur le mont Liangshan ? »

Chapitre 116 Vente de brancards

Xiuxiu finit par aborder ce sujet délicat. Hua Rong, visiblement gêné, balbutia longuement sans parvenir à répondre clairement. Je l'entraînai rapidement avec moi, me retournant vers Xiuxiu en chemin, et lui dis : « Xiuxiu, ne t'en fais pas. Il est vrai qu'il a une femme sur la montagne, mais Hua Rong y est aussi ! »

Xiuxiu balbutia : « Alors… »

Je les ai traînés tous les deux hors du quartier comme si nous étions en fuite, en me plaignant à Hua Rong : « Pourquoi avais-tu autant de femmes ? »

Hua Rong s'exclama avec étonnement : « Je suis un véritable mari monogame ! »

Au moment où nous allions monter dans la voiture, Fang La et Bao Jin s'approchèrent côte à côte. Ils avaient tous deux reçu une chambre et, comme Xiu Xiu et les autres, ils étaient arrivés tôt pour vérifier l'avancement des travaux. Fang La sourit dès qu'il nous vit et demanda : « Où allez-vous tous les trois, frères ? »

Fang Zhenjiang et lui étaient de proches amis, alors j'allais lui dire la vérité quand je lui ai tiré brusquement la manche. Hua Rong a réagi promptement en riant

: «

Allons faire un tour, on pourra aller boire un verre ensemble un de ces jours.

»

Après le départ de Fang La, Fang Zhenjiang m'a demandé : « Pourquoi n'as-tu pas dit la vérité à Lao Wang ? »

Avec une mine déconfite, j'ai dit : « Qu'est-ce que vous allez dire ? Dire que nous nous dirigeons vers Liangshan maintenant et que nous allons les conquérir ? »

Fang Zhenjiang monta dans la voiture et soupira : « Cette affaire est vraiment assez compliquée. Au fait, Xiaoqiang, il y a quelque chose dont je dois discuter avec toi. »

« Pas d'argent pour rénover votre maison ? Combien puis-je emprunter ? »

« Non. Xiaoyuan et moi allons bientôt nous marier, et je veux lui révéler ma véritable identité lors de notre nuit de noces. Nous allons passer notre vie ensemble, et je ne peux pas continuer à me cacher comme ça indéfiniment. Franchement, j'envie Xiuxiu et Huarong d'être si ouverts l'un envers l'autre. »

J'y ai réfléchi et cela m'a paru logique. J'ai dit

: «

Tu peux peser le pour et le contre toi-même. Si Tong Yuan est écologiste, alors ton passé de maltraitance envers les animaux sauvages nuira à votre relation de couple.

»

Fang Zhenjiang sortit une cigarette et la mit à sa bouche. « Ne fumez pas. On va partir. N'ouvrez pas les fenêtres, sinon je vais devoir utiliser un microscope pour vous retrouver. De plus, c'est la première fois que je conduis cette voiture avec des passagers. Si vous vous sentez mal à l'aise, dites-le-moi tout de suite. On préfère ne pas y aller plutôt que d'avoir un accident, surtout que vous avez tous les deux de la famille avec vous… » dit-il.

En entendant cela, Hua Rong vérifia rapidement les fenêtres une nouvelle fois. Elle jeta un coup d'œil autour d'elle pour s'assurer que personne n'était là, passa la vitesse maximale, accéléra et la voiture s'élança dans la chronologie. Fang Zhenjiang observa la scène un instant, puis dit : « Ce n'est pas si difficile, n'est-ce pas ? Je peux la conduire aussi si je maintiens l'accélérateur enfoncé. »

J'ai dit : « Alors conduisez au retour. J'ai les pieds engourdis à force de conduire sur la route de la dynastie Qin ces derniers jours. »

Hua Rong a dit : « De toute façon, ta voiture est tellement robuste que tu n'as pas peur qu'elle explose. Il n'y a pas de virages sur la route. Il suffit d'ajouter de l'azote. Tu peux en pulvériser deux fois et arriver en une demi-heure. »

Fang Zhenjiang a dit : « Tu joues aussi à Need for Speed ? »

...

Avec ces deux compagnons, nous avons bavardé et ri tout le long du trajet, et avant même de nous en rendre compte, nous sommes arrivés à la boutique de Zhu Gui, celle de la dernière fois. Le type qui m'avait aidée à garer la voiture m'attendait sans doute. Quand il m'a vue, il s'est posté à l'entrée du magasin avec une aisance déconcertante. Presque instinctivement, je lui ai lancé mes clés et lui ai demandé de se garer.