Heavenly King

Chapter 450

« C'est au-delà de la limite. Mais de nos jours, les médecins ne donnent plus le sexe du bébé, ils vérifient juste si celui-ci est dans la bonne position. »

Jin Shaoyan sortit un cigare et le joua avec, puis jeta un coup d'œil au petit pain cuit à la vapeur et le remit en place.

« Allez, viens, montons parler. » J'ai conduit Jin Shaoyan à l'étage, dans la chambre où vivaient Liu Bang et les autres. Jin Shaoyan m'a tendu un cigare havanais que j'ai pris et entre ses doigts, en disant : « Dis-moi ce qui te tracasse. » Je sentais bien que Jin Shaoyan voulait me parler de quelque chose.

Dès son entrée, la bonne humeur de Jin Shaoyan disparut. Il baissa la tête et resta silencieux un instant avant de dire soudain d'une voix rauque : « Frère Qiang, tu dois absolument m'aider cette fois ! »

Chapitre 121 Viens avec moi, nous partirons à l'aube.

J'ai immédiatement eu un mauvais pressentiment : ce n'était certainement pas une mince affaire pour quelqu'un comme Jin Shaoyan de vous demander de l'aide.

« Comment puis-je vous aider ? Vos statistiques sont toutes supérieures aux miennes ! »

Jin Shaoyan esquissa un sourire ironique et déclara sans ambages : « Je suis déjà au courant de l'affaire Shishi. »

J'ai demandé timidement : « Que savez-vous ? »

«Elle est retournée là-bas, n'est-ce pas?»

Avant même que je puisse réfléchir à ce que je pouvais dire, Jin Shaoyan m'a soudainement saisi la main et a dit avec urgence : « Frère Qiang, emmène-moi la retrouver. »

Je me suis exclamé, surpris : « Vous étiez au courant, vous aussi ? »

Jin Shaoyan esquissa un sourire : « N'oublie pas que je suis aussi ton client. Les notables de Yucai ne me cachent rien. Avant-hier, j'ai surpris une conversation entre des empereurs qui disaient qu'ils feraient tout leur possible pour te convaincre de venir les voir. J'ai écouté un instant et j'ai tout compris. »

J'ai dit avec indignation : « Les empereurs sont tous des commères ! »

Jin Shaoyan m'a serré la main fermement et a dit : « Emmenez-moi. »

Je t'emmènerai même sur la lune...

Cependant, il faut reconnaître que si quelqu'un comme Jin Shaoyan voulait vraiment aller sur la lune, ce ne serait pas une tâche difficile.

J'ai balbutié : « Mais… vous n'êtes pas d'ici. Si vous y allez, vous allez forcément causer des problèmes. »

Grâce à l'aide de ces vieux charlatans, et en exploitant les failles de l'Axe du Royaume Humain et de la Table des Idées, mes clients et moi pourrions effectivement nous faciliter la tâche. Mais cela ne signifie pas que nous pouvons faire tout ce qui nous plaît. Emmener des personnes d'une autre époque avec nous est déjà un tabou majeur

; si cela déclenche une réaction en chaîne et provoque des bouleversements historiques, nous sommes perdus. Li Shishi n'est mentionnée nulle part dans la Table des Idées, mais les personnes qui l'entourent sont toutes des princes et des ministres, et surtout, il y a un empereur. Si Jin Shaoyan enlève Li Shishi de force, qui sait quelle sera la réaction de l'empereur Huizong de Song

?

Jin Shaoyan implora : « Frère Qiang, je sais que vous avez vos raisons de ne rien me dire, mais je vous en prie, pardonnez mon égoïsme. Peu importe le moyen que vous utilisez, emmenez-moi, ne serait-ce que pour me permettre de voir Shishi en secret un instant. »

Je lui ai jeté un coup d'œil de côté : « Tu crois vraiment que tu peux juste la regarder en douce et c'est tout ? »

Jin Shaoyan baissa la tête, gêné : « Je ne peux pas… »

J'ai soupiré et j'ai dit : « Laisse tomber. Va te préparer et reviens me voir demain. »

Jin Shaoyan était fou de joie : « Je suis prêt ! »

J'ai demandé avec curiosité : « Qu'avez-vous préparé ? »

Jin Shaoyan a désigné une camionnette garée devant le bâtiment et a dit : « Ils sont tous là. Pourquoi ne partons-nous pas maintenant ? »

Je l'ai fusillé du regard et j'ai dit : « Tu ne penses qu'à ta Shishi. Tu ne te soucies même pas de ton frère Qiang. Je n'ai pas passé beaucoup de temps avec Baozi, même si elle est enceinte depuis deux mois. »

Jin Shaoyan a ri à plusieurs reprises et a dit : « Je vais laisser la voiture ici. Je reviendrai demain. »

J'ai agité la main vers ce jeune maître du magnat numéro un du cinéma et de la télévision du pays, comme si je poursuivais un mendiant : « Allez-vous-en, allez-vous-en, votre simple présence m'agace. »

Jin Shaoyan, fou de joie, descendit les escaliers en sautillant. Baozi lui dit : « Shaoyan, mange avant de partir. »

Jin Shaoyan se dirigea vers la porte avec un sourire niais : « Haha, non, je ne peux rien manger pour le moment, et je n'ai envie de rien faire. »

Voyant Jin Shaoyan s'enfuir par la porte, Baozi me demanda, perplexe : « A-t-il mangé quelque chose de sale ? »

J'ai soupiré longuement sans dire un mot.

Depuis que j'ai acquis le pouvoir de voyager dans le temps, j'ai beaucoup pensé à Li Shishi. Parmi les cinq, son histoire est la plus pitoyable et sa situation la plus délicate. Si je n'étais pas occupé à gérer Jing Ke et Fatty, je serais allé la voir depuis longtemps, mais je ne sais toujours pas comment résoudre ce problème. Il semble désormais que laisser Jin Shaoyan l'emmener soit la meilleure solution, malgré les risques énormes. Tant que la Voie Céleste n'est pas apaisée, nous ne pouvons absolument pas faire revenir nos anciens clients. Ils sont comme des vis

: ils paraissent inutiles la plupart du temps, mais ils causent des problèmes une fois hors de leur rôle. Quant à savoir comment Jin Shaoyan vivra là-bas et quelles surprises pourraient lui arriver, c'est impossible à prévoir pour l'instant.

Je me suis retournée vers Baozi et lui ai dit en m'excusant : « Je dois partir demain, alors vas-y, explore les environs avec sœur Mulan autant que tu le souhaites. Une fois cette période chargée terminée, je t'emmènerai au moins en lune de miel. »

Baozi a dit : « J'y ai pensé aussi. Maintenant que nous avons de l'argent, pourquoi ne pas voyager plus loin ? Par exemple en Égypte ou en Grèce, et découvrir ces cultures anciennes. »

J'ai dit avec dédain : « Pouvez-vous seulement le comprendre ? »

Baozi lui caressa doucement le ventre et dit : « Je voulais simplement que l'enfant soit influencé par cet environnement. »

J'ai dit : « Pourquoi aurais-tu besoin d'aller à l'étranger pour être influencé par la culture ? Dis-moi quelle époque tu veux voir, d'accord ? »

Je compte faire une surprise à Baozi lors de ce voyage avec Jin Shaoyan et l'emmener chez Fatty ou chez Xiang Yu.

À ce moment précis, on a frappé à la porte. J'ai ouvert et j'ai vu un livreur tenant un long carton. Il m'a dit : « Monsieur Xiao Qiang ? Veuillez signer pour ceci. »

J'ai signé pour le colis, je l'ai ramené chez moi et je l'ai ouvert. À l'intérieur, j'ai trouvé quelque chose qui ressemblait à un parapluie, avec un pied en dessous et un interrupteur sur le pied. Juste à ce moment-là, Lao Fei a appelé et a demandé : «

As-tu reçu le colis

?

»

« Est-ce le répéteur de signal ? Quelle est sa portée effective en mètres ? »

« Utilisez-le, tout simplement. Je peux vous dire ceci : tant que vous restez en Chine, vous n'aurez aucun problème partout où il n'y a pas de réseau. »

La dynastie Song du Nord ne devrait-elle pas être considérée comme faisant partie de la Chine ?

Les gens qui gardent espoir sont motivés, et Jin Shaoyan est de ceux-là. Je lui avais dit de revenir me voir le lendemain, mais ce gamin m'a appelé à la dernière minute, comme si c'était l'aube. Et on est presque au début de l'été

; en hiver, il serait presque minuit.

J'étais encore à moitié endormie quand j'ai vu que c'était son appel. Je l'ai attrapé et j'ai grogné : « Tu ne peux pas me laisser dormir un peu ?! »

Jin Shaoyan n'était pas du tout en colère. Avec un air à la fois malicieux et pitoyable, il dit docilement : « Alors je t'attendrai à la porte… »

J'ai soupiré et remonté mon pantalon. Baozi, à moitié endormi, a marmonné : « Où vas-tu si tôt ? »

J'ai dit avec colère : « Jin Shaoyan m'a invité dans un bordel ! »