Heavenly King

Chapter 466

Voyant que j'avais quelque chose à dire à Xiang Yu, Yu Ji a tiré Baozi vers lui et a dit : « Allez, ma sœur, tu peux monter mon cheval. Mon cheval s'appelle Rouge Rouge, il est très beau. »

J'ai dit à Yu Ji : « Roule doucement, ne fais pas mal à mon fils à cause des secousses. »

Après le départ des femmes, Xiang Yu et moi avons allumé une cigarette chacun et avons tiré des bouffées comme deux hommes gâtés par leurs épouses. J'ai dit : « Frère Yu, comment ça va de ton côté ? »

Xiang Yu fronça les sourcils et dit : « Dans l'ensemble, tout s'est plutôt bien passé. Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous aller chercher Wu Yong à Liangshan ? Les stratégies de ce vieil homme me conviennent, et je pourrais avoir besoin de lui dans cette bataille. »

Je me souviens que pendant la campagne contre Lei Laosi, Xiang Yu admirait beaucoup les stratégies locales de Wu Yong, et les deux hommes avaient même conclu un pacte de coopération. J'ai alors demandé : « N'as-tu pas Fan Zeng ? »

Xiang Yu déclara : « Les stratégies de mon conseiller sont surtout axées sur la vision d'ensemble. Il est capable de calculer quelles batailles vous remporterez sur dix et ainsi conquérir le monde. Cependant, ses stratégies spécifiques manquent de précision. De plus, il est un peu trop prudent, ce qui ne correspond pas à ma façon de faire. En général, il peut vous aider à conquérir le monde, mais pas une seule ville. Les génies sont responsables de la guerre, tandis que les personnes talentueuses sont responsables des campagnes. Or, je manque actuellement de personnes talentueuses. »

Je me suis exclamé avec surprise : « Il semblerait que le talent ne soit pas la seule chose la plus précieuse au XXIe siècle. »

Wu Yong avait commandé un groupe de bandits au combat, ce qui faisait de lui un stratège naturel dans une région, et il était également très compatible avec les tactiques rudimentaires de Xiang Yu.

J'ai dit : « Je pourrais peut-être vous faire venir Zhuge Liang dans un moment… » Puis j'ai demandé avec prudence : « Mais frère Yu, vous n'avez pas de doutes à nouveau, n'est-ce pas ? »

«

Vous voulez dire le pays

?

» Xiang Yu sourit légèrement. «

Comment pourrais-je

? Je veux juste réduire Liu Xiaosan à l’impuissance, puis lui rendre service et m’enfuir avec A Yu.

»

J'ai demandé avec soulagement : « Oh, que fait Bangzi maintenant ? »

« Ce gamin stationne actuellement des troupes à Ba Shang. »

Je me suis gratté la tête et j'ai dit : « Pourquoi ce nom de lieu me semble-t-il si familier ? »

« Je vous rappelle que l'endroit où nous nous trouvons s'appelle Hongmen. »

J'ai bondi : « Un piège ? »

Xiang Yu a déclaré : « J'ai pris ma décision pour après-demain. Cao Wushang m'en a déjà informé. »

« Comment comptes-tu manger ? »

« Alors mangeons comme d'habitude. Je serai sage comme une image. » Xiang Yu gloussa.

Il a l'air de bonne humeur et ne semble rien avoir à lui dire.

J'ai demandé : « Est-ce paisible ici ? »

« Tout va bien. Il reste simplement quelques seigneurs de guerre qui continuent de se rebeller et qu'il faut neutraliser. Liu Xiaosan ne fait pas le poids face à moi pour le moment. »

Je me suis frotté le menton et j'ai dit : « Après avoir fini de manger, j'emmènerai Baozi à la prochaine étape, voir frère Ying et les autres. »

Xiang Yu dit avec mécontentement : « Pourquoi t'enfuis-tu ? Trouves-tu que la maison de ton frère Yu est trop misérable ? »

J'ai rapidement esquissé un sourire d'excuse et j'ai dit : « Comment est-ce possible ? J'avais pourtant préparé l'itinéraire avant de venir. Vous n'avez pas vu que j'avais tout acheté en double ? »

Xiang Yu a dit : « Quel est le problème avec cette livraison ? Pourquoi ne pas partir maintenant et revenir rapidement ? Vous pouvez encore être de retour avant le dîner. »

J'ai soupiré et dit : « Normalement, je ne serais pas aussi pressé, mais j'ai décroché un bon boulot aujourd'hui. Les dix-huit héros des dynasties Sui et Tang combattent à Yucai. »

Xiang Yu a demandé avec intérêt : « Est-ce juste Qin Qiong et Cheng Yaojin ?

J'ai demandé avec surprise : « Vous êtes au courant de ça aussi ? »

« Hehe, j'entendais tout le temps Jing Ke à la radio. Je voulais vraiment savoir à quel point ce type nommé Li Yuanba était fort. »

«

Frère Yu, tu ne peux probablement pas rivaliser. J'ai entendu dire que ses deux marteaux pesaient plus de 300 jin chacun, et il semblait avoir un pouvoir surhumain, ravageant les dynasties Sui et Tang, hurlant et pleurant sans trouver d'adversaire à sa mesure. Vraiment, une vie de dur à cuire n'a pas besoin de raison.

»

Xiang Yu écoutait avec une attention soutenue et ne put s'empêcher de dire : « Si je n'avais pas besoin d'habileté, je pourrais moi aussi manier un marteau de plus de cent cinquante kilos. Mais l'invincibilité de cet homme ne tient certainement pas qu'à sa force brute. Il semblerait que moi, le Suzerain, je lui sois encore inférieur. »

J'ai dit d'un ton dédaigneux : « Il n'a pas l'aura d'un tyran. »

«

…Quel genre d’aura

?

»

« C'est juste la rage d'un salaud. »

Pendant le repas, Baozi finit par se réjouir, tenant un gigot d'agneau fumant et bavardant gaiement. Soudain, il soupira : « Et si on invitait Shishi et Kezi ? »

C'est vrai ce qu'on dit : « Une fois qu'on a quelque chose, on en veut toujours plus. » J'ai dit d'un ton sévère : « Mange ton repas. Tout le monde a des choses à faire ; qui est comme toi ? »

Baozi a dit : « Même si vous êtes occupé, ne pouvez-vous pas prendre le temps de vous réunir ? Vous n'êtes pas le président. »

Xiang Yu et moi avons ri : « Tu sais quoi, il y a vraiment un président. »

Baozi resta un instant sans voix, puis murmura : « Même le président a besoin de moments privés, n'est-ce pas ? »

J'ai dit : « Après que tu aies fini de manger, allons voir ce président. »

Baozi s'exclama avec surprise : « Vraiment ? Grand Costaud et Xiao Yu, on y va ensemble ? »

Xiang Yu a déclaré : « J'aurai peut-être quelques jours de libre après avoir terminé ce que je fais. Nous en reparlerons alors. »

Baozi demanda : « À quoi fais-tu ? Au fait, qu'est-ce que Bangzi a fait ces derniers temps ? »

J'ai plaisanté : « Il s'est retrouvé coincé dans le secteur immobilier au Shaanxi. Frère Yu l'invitera à dîner après-demain. »

Baozi a dit joyeusement : « Alors, mangeons tous une fondue chinoise ensemble après-demain ! »

...

Une fois le repas terminé, Xiang Yu m'a dit : « Tu dois vraiment partir ? Sinon, laisse-moi les brioches vapeur pour le moment. »

J'ai dit : « Nous reviendrons dans un moment. »

Xiang Yu renifla et dit : « Tu as peur que je ne puisse pas protéger Baozi ? »

« Non, non… » En fait, si. Au moins, Gros avait une base sûre quand il a conquis les six royaumes, mais les pérégrinations incessantes de Xiang Yu m'inquiètent beaucoup. Et vu le goût de Baozi pour l'aventure, je suis encore plus inquiet. Si je lui donnais une armure assortie et que je la mettais au milieu des vilains gardes de Xiang Yu… elle serait la plus laide.