Heavenly King

Chapter 510

J'ai hoché la tête.

Wang Ben se retourna et rugit : « Les cavaliers doivent descendre de cheval, toute l'armée doit se reposer et prendre un repas. Nous chargerons le camp ennemi au crépuscule pour secourir le Grand Maréchal. »

Luo Cheng et moi l'avons arrêté précipitamment. Mon Dieu, comment ce général qui a aidé Qin Shi Huang à unifier les six royaumes a-t-il pu obtenir un tel palmarès ? Il est d'une ruse incroyable. Même en faisant abstraction du fait que son père aurait légitimement pu devenir Grand Maréchal maintenant que Baozi est mort, ce nouveau venu risque déjà sa vie. Devrions-nous le qualifier de décisif et efficace, ou tout simplement d'idiot ? Il a sans doute été gâté par les armées lâches des six royaumes.

Après avoir expliqué la situation actuelle à Wang Ben, j'ai dit : « Les forces du sud sont relativement faibles en ce moment. Prenez quelques hommes et unissez vos forces aux leurs. Leur commandant est Liu Dongyang. Dites-lui simplement : "La porte fait face à la mer, et les trois fleuves coulent ensemble depuis dix mille ans." »

À ce moment-là, les 250

000 soldats Qin de Qin Shi Huang arrivèrent, et l'armée du Sud passa soudainement de 200

000 soldats Song à une force combinée Song et Qin de 450

000 hommes. Jin Wuzhu demeura impassible dans son camp, par indifférence habituelle ou par simple inexpérience, mais pour tester la force des alliés du Sud, il envoya tout de même une unité de 3

000 hommes à l'assaut. Avant que Liu Dongyang ne puisse mener ses hommes à la riposte, Wang Ben donna l'ordre, et l'armée Qin décocha une volée de dix mille carreaux d'arbalète, plaquant les soldats Jin contre les murs

— l'armée Qin n'accordait aucune importance aux combats individuels.

Chapitre 161 Le petit tabouret de Qin Wuyang

Du crépuscule jusqu'au soir, 100

000 soldats Song supplémentaires arrivèrent, portant les effectifs des forces alliées à près de 2 millions d'hommes, et l'encerclement se resserra. Cependant, les généraux estimaient que l'heure de l'affrontement final avec Jin Wuzhu n'était pas encore venue. Les troupes Song restantes n'étaient pas toutes arrivées, les 300

000 hommes de Xiang Yu étaient encore en route, et surtout, les 700

000 hommes promis par Zhu Yuanzhang constituaient un atout crucial. Si la situation actuelle ne pouvait être qualifiée que d'impasse, alors, une fois les 3 millions d'hommes rassemblés, ce serait un encerclement total et une annihilation totale

; la frontière entre changement quantitatif et qualitatif est parfois ténue.

Tard dans la nuit, une importante armée apparut de nouveau depuis le sud-ouest. À leur démarche, il s'agissait de l'arrogante armée Chu

: ils s'interposèrent sans vergogne entre l'armée Tang et les forces alliées Song-Qin, sans se soucier des conséquences. Heureusement, Qin Qiong et ses hommes avaient déjà pris leurs marques, tandis que Wang Ben reconnut le nouveau commandant

: Jing Ke.

Ersha, fidèle à son entêtement habituel, s'était assuré une bonne position au sein des forces alliées, et ce n'est qu'alors qu'il vint me voir seul. Mes premiers mots furent une plainte

: «

Même les hommes de Ying Ge sont là, pourquoi n'arrivez-vous que maintenant

?

»

Ersha a dit avec gêne : « Hé, j'ai oublié la dernière partie du mot de passe, je ne me souviens que de 50 centimes. »

J'ai demandé, perplexe : « Alors comment avez-vous fait pour entrer ? »

Ersha a déclaré fièrement : « J'ai deviné, et j'ai trouvé la bonne réponse à la 10e phrase. »

Il semblerait que Liu Laoliu et son équipe n'aient pas anticipé les conséquences de leur plan initial. Ils savaient que des gens ordinaires ne concevraient pas un mot de passe aussi bizarre, mais ils n'auraient jamais imaginé que quelqu'un enverrait un imbécile à la tête des troupes…

J'ai demandé : « Êtes-vous venu seul ? »

Ersha a dit : « Zhang Han est arrivé lui aussi. »

J'ai soudain eu l'impression que ma tête allait exploser. Son allusion à Zhang Han m'a rappelé quelque chose : sur les 300

000 hommes que Xiang Yu m'avait envoyés, 200

000 étaient des soldats de Zhang Han, des Qin qui s'étaient rendus

! J'ai alors compris

: si l'armée de Zhang Han était entièrement composée de vétérans Qin, n'y aurait-il pas des versions plus jeunes d'eux-mêmes dans l'armée de Ying Bu

? Que se passerait-il si ce vieil homme et ce jeune homme se rencontraient

? Disparaîtraient-ils comme Kim Jong-un et Kim Il-sung

?

J’ai dit précipitamment : « Kezi, tu devrais rapidement amener tes hommes à contourner le camp mongol par l’ouest jusqu’au nord. »

Ersha a demandé : « Pourquoi ? »

J'ai répondu d'un ton dédaigneux : « La situation dans le nord est critique ; ils ont besoin de vous. »

Je ne veux pas perdre 200 000 hommes sans prévenir pendant que nous sommes en guerre, et ce sont tous des soldats invisibles !

Après avoir vaincu l'armée de Chu, Wu Yong déclara avec enthousiasme : « Nous avons enfin atteint les deux tiers du chemin. Dès que les hommes de Zhu Yuanzhang arriveront, tout sera prêt. »

L'un d'eux dit avec colère : « Pourquoi l'attendons-nous ? Avec nos forces actuelles, nous pouvons facilement encercler ce maudit Jin Wuzhu de tous côtés. Avons-nous peur qu'il ne se transforme pas en une sorte de ravioli fourré à la tortue ? » C'était Qin Wuyang.

J'ai regardé le rabat de la tente avec surprise et j'ai dit : « Tu n'étais pas là tout à l'heure ? »

Qin Wuyang a dit : « Je viens d'arriver. »

Il a donc évité Jing Ke par hasard. Notre camp de base est toujours bondé de gens venus de Yucai.

À ce moment, une personne récita une prière bouddhiste et dit : « Amitabha, le Ciel chérit la vie. Cette affaire doit se régler pacifiquement. Je suis prêt à servir de médiateur. » Lorsque nous avons reconnu Xuanzang, nous avons tous respectueusement dit : « Maître Chen, vous ne pouvez pas risquer votre vie. »

Xuanzang rit et dit : « Ce n'est rien. Je ne crois pas que Jin Wuzhu puisse faire quoi que ce soit à un vieux moine comme moi. »

Nous avons longtemps essayé de le persuader, mais le visage de Xuanzang s'est assombri et il a dit : « Voulez-vous vraiment que je dise quelque chose comme "Si je ne vais pas en enfer, qui ira ?" avant que vous n'acceptiez ? »

Tout le monde: "..."

Bao Jin et Deng Yuanjue dirent en même temps : « J'irai avec le professeur Chen ! »

J'ai rapidement agité la main et j'ai dit : « Non, non, allez-y l'un de vous deux ou les deux. Vos styles sont différents. »

L'un d'eux se leva et sourit : « Je pense qu'il serait plus approprié que j'accompagne le professeur Chen. » Nous acquiesçâmes tous – c'était un maître de la persuasion : Mao Sui.

Mao Sui s'est approché de moi et m'a dit avec un sourire : « Xiao Qiang, c'est peut-être la dernière chose que je ferai pour toi. Si j'étais parti quelques mois plus tôt et que tu étais venu me trouver, j'aurais pu t'aider à persuader quelques seigneurs des Royaumes combattants de t'envoyer des troupes, mais c'est tout ce que je peux faire maintenant. »

Je lui tenais fermement la main et lui répétais sans cesse : « Si vous parvenez à un accord, négociez ; sinon, ne les menacez jamais. Ce Jin Wuzhu vous rendra riche… »

Mao Sui a dit : « Ne vous inquiétez pas, avec le professeur Chen ici, je n'agirai pas de manière impulsive. »

Les deux hommes, élégamment vêtus et sans aucun soldat, se dirigèrent vers le camp Jin pour négocier. Nous restâmes à distance, les observant entrer dans le camp, et plus d'une heure s'écoula sans qu'ils n'en ressortent. Wu Yong, scrutant les alentours, demanda : « On dirait qu'il y a de l'espoir ? » Dong Ping renifla et répondit : « Ou peut-être qu'il n'y a absolument aucun espoir… »

Environ une demi-heure plus tard, nous vîmes Mao Sui et Xuanzang courir devant, poursuivis par une douzaine de soldats Jin qui les frappaient à coups de bâton. Nous étions furieux. À notre approche, Pang Wanchun et ses hommes, ainsi que Hua Rong, tirèrent des flèches, blessant plusieurs soldats Jin, et Xuanzang et Mao Sui furent enfin libérés. Furieux, je m'écriai

: «

J'enverrai Li Yuanba à leur porte pour les défier. Je vais en réduire quelques-uns en miettes

!

»

Xuanzang m'a arrêté et m'a dit : « Ne sois pas impulsif. Jin Wuzhu a été forcé de faire cela. »

«Que signifie-t-il ?»

Xuanzang nous a fait entrer dans la tente et a dit lentement : « Ils étaient très polis quand nous sommes entrés, mais pour une raison ou une autre, nous n'avons pas réussi à nous entendre. »

J'ai demandé à Mao Sui : « As-tu encore frappé quelqu'un à la tête avec un cendrier ? »

Mao Sui répondit innocemment : « Non. »

Xuanzang fit un geste de la main et dit : « Écoutez-moi, le ton de Jin Wuzhu indiquait déjà qu'il voulait se retirer, mais il ne croyait pas que notre objectif fût si simple. À présent, il est pris au piège et il a besoin des deux filles pour nous dissuader d'agir impulsivement. Il n'est absolument pas disposé à les libérer facilement. »

«Alors ils n'auraient pas dû vous frapper.»

Xuanzang dit : « Nous n'y pouvons rien. Trop de politesse de notre part démoraliserait l'armée. Heureusement, ces soldats ne nous ont pas vraiment combattus. » Il était vraiment prévenant.

Je me suis exclamé : « Que devons-nous faire alors ? »

Hu Sanniang fit un geste de la main et dit : « Entourez-les aussi longtemps que vous le pourrez, jusqu'à ce qu'ils s'effondrent. »

Wu Yong m'a pris à part et m'a dit : « Il semblerait que notre force de dissuasion soit encore insuffisante. Demandez aux hommes de Zhu Yuanzhang quand ils arriveront. »

En sortant mon téléphone, j'ai grommelé : « Ouais, ce gamin avait l'air louche quand il a accepté de me prêter ses troupes. Il se moque sûrement de moi. Dis donc, frère Zhu, pourquoi tes troupes ne sont-elles pas encore arrivées ? Les gens de la dynastie Qin sont déjà là. Tu ne peux pas me mentir. »

Zhu Yuanzhang déclara avec assurance : « Comment cela serait-il possible ? J'ai envoyé le premier groupe de personnes il y a longtemps. Attendez encore un peu. »