Heavenly King

Chapter 582

Li Shimin sourit et tendit la main en signe d'approbation, disant : « Oui. »

L'instant d'après, Ersha attrapa Gengis Khan, qui se tenait à côté de Li Shimin, et lui demanda : « Tu te débrouilles bien ces derniers temps, n'est-ce pas ? »

Li Shimin : "..."

Nous avons tous éclaté de rire, et je me suis exclamé : « Alors tous les empereurs sont ici ? »

À ce moment précis, une belle femme en tenue de palais sortit de la calèche de Li Shimin. Voluptueuse et charmante, elle dégageait pourtant une certaine autorité dans son regard et son regard. Curieux, je demandai : « Frère Li, qui est-ce ? »

Li Shimin a dit : « Oh, voici Meiniang. Vous pouvez simplement l'appeler belle-sœur. »

J'ai salué la belle femme d'un signe de la main et j'ai dit : « Bonjour, belle-sœur. »

La belle femme m'adressa un léger sourire et fit une révérence en disant : « Salutations, Excellence Monsieur le Premier ministre. » Sous la dynastie Tang, mon rôle était celui de Premier ministre.

Li Shimin a dit : « Meiniang, tu peux simplement l'appeler Xiaoqiang. Inutile de faire des manières. »

La belle femme en tenue de palais répondit docilement : « Oui, Votre Majesté. »

En voyant arriver les femmes, Fatty Ying a crié dans la maison : « Sœur Liu, venez les saluer ! »

L'impératrice Lü répondit et sortit. Les deux femmes se rencontrèrent et constatèrent qu'elles étaient toutes deux rayonnantes et d'une beauté exceptionnelle, et qu'elles avaient un tempérament très similaire. Elles ressentirent immédiatement une connexion, et l'impératrice Lü lui prit la main et la fit entrer.

J’ai murmuré : « Meiniang ? Ce nom me dit quelque chose. Quel est votre nom de famille, belle-sœur ? »

Li Shimin a déclaré : « Son nom de famille est Wu. »

Gengis Khan, se tenant à l'écart, s'exclama à haute voix : « Wu Meiniang ? Serait-ce l'impératrice Wu Zetian des générations suivantes ? »

Li Shimin dit nerveusement : « Frère Khan, taisez-vous, s'il vous plaît. » Puis, baissant la voix, il me dit : « C'est elle. Je suis terrifié à l'idée que ma dynastie Tang subisse le même sort qu'auparavant, alors maintenant je dois l'emmener avec moi partout où je vais, et je n'ose pas me séparer d'elle ! »

Gengis Khan dit : « Frère Li, je ne veux pas être méchant, mais votre femme est bien plus difficile à vivre que celle de Liu Bang. Certes, la femme de Liu Bang n'était pas facile à gérer, mais au moins elle savait ce qui se passait à la maison et à l'extérieur. Votre femme, elle, est différente ; elle assume toutes les responsabilités. »

Qin Shi Huang s'est empressé de dire : « Dis-le ! Dis-le ! »

Li Shimin soupira : « Frère Khan a raison. Mais que puis-je faire ? Je suis réticent à la tuer, et d'ailleurs, Meiniang ne songe peut-être même pas à changer de dynastie pour le moment. Même si je le voulais, je n'aurais aucune raison valable ! »

À ce moment-là, une personne sortit de la maison et dit à voix basse : « Xu Da et Chang Yuchun, qui sont de mon côté, ne sont-ils pas la même personne ? » C'était Zhu Yuanzhang.

Un homme apparut de l'autre côté et dit : « Faut-il vraiment les tuer ? Pourquoi ne pas vous inspirer de ma stratégie qui consiste à déployer la force militaire autour d'un verre de vin ? Qu'en dites-vous, Xiao Qiang ? » C'était Zhao Kuangyin.

J’ai dit précipitamment

: «

Nous en reparlerons plus tard.

» Je n’avais pas eu le temps de leur annoncer qu’ils quitteraient la Voie Céleste trois mois plus tard, et je n’ai pas pu l’expliquer clairement dans la précipitation.

Tous les empereurs dirent : « Xiao Qiang, amène ton fils pour que nous puissions le voir. »

Je me suis précipité à l'intérieur et j'ai sorti l'enfant sans réfléchir. Un groupe de vieillards s'est rassemblé autour de lui, l'a longuement contemplé, puis a déclaré l'un après l'autre : « Cet enfant, mis à part son nom peu engageant, est bien meilleur que Xiaoqiang ! »

Li Shimin me souleva en riant : « Oh, avec un tel physique, vous avez assurément l'étoffe d'un général qui protégera le pays. » Je m'inclinai rapidement et dis : « Merci pour votre grande gentillesse, Votre Majesté. »

Li Shimin demanda d'un ton neutre : « Pourquoi me remerciez-vous ? »

Gengis Khan rit et dit : « La parole d'un souverain est loi. N'avez-vous pas déjà nommé cet enfant Protecteur général ? »

Li Shimin marqua une pause, puis soupira : « Xiao Qiang devient de plus en plus rusé. Nous devons être très prudents lorsque nous lui parlerons à l'avenir. »

J'ai ri et j'ai dit : « Frère Li, pour quelqu'un de votre rang, vous conférer le titre de général dès notre première rencontre, ce n'est rien, n'est-ce pas ? Si c'était vraiment un titre héréditaire pour moi, le Premier ministre, ma famille ne commencerait-elle pas à s'impatienter ? N'est-ce pas, Majestés ? »

Les empereurs se regardèrent et rirent, disant : « Xiao Qiang nous met dans une situation difficile. »

Zhao Kuangyin dit : « Qu'y a-t-il de si bien à être général ? Tous ces combats et ces morts. Je préférerais de loin que cet enfant devienne un prince paisible… » Il avait à peine terminé sa phrase qu'il réalisa son lapsus, et tous les autres le regardaient avec une joie maligne. Je m'inclinai devant lui et dis : « Merci pour votre grande faveur, Votre Majesté ! » En un clin d'œil, notre famille avait un autre prince paisible.

Gengis Khan demanda prudemment : « Je n'ai rien dit, n'est-ce pas ? »

J'ai dit : « Frère, quand cet enfant aura grandi, tu posséderas d'innombrables parcelles de terre. Tu m'as donné l'équivalent d'une journée de terre à l'époque, alors ton petit neveu devrait en avoir au moins l'équivalent d'un mois, non ? »

Gengis Khan secoua la tête et dit : « Non, non, je ne peux pas supporter qu'il tourne autour de ma tente royale pendant encore un mois. Que diriez-vous de ceci : j'ai quatre fils, et maintenant je reconnaîtrai cet enfant comme mon cinquième fils. En plus du titre inhérent de prince de dix mille foyers, d'autres récompenses augmenteront en fonction de ses mérites militaires. »

J'ai levé les yeux au ciel et j'ai dit : « Pas question ! Tu as un bon plan. Tu crois vraiment que mon fils va mener les troupes des dynasties Tang et Song se battre pour toi ? »

Zhu Yuanzhang prit le petit objet et dit : « En fait, ce que disait Frère Tie est vrai. Avoir un parrain, c'est mieux que tout. »

J'ai dit : « Qui va reconnaître qui comme son parrain ? »

Zhu Yuanzhang s'exclama, stupéfait : « Quoi ?! Suis-je censé le reconnaître comme mon parrain ? » L'excitation était palpable et tous se mirent à me taquiner avec enthousiasme. Zhu Yuanzhang pointa mon nez du doigt et cria : « Si vous osez dire "Merci pour votre grande faveur, Votre Majesté", croyez-moi, je vous gifle ! » Un éclat de rire général se fit entendre.

Alors que nous discutions et riions, Li Shimin m'a soudainement fait un clin d'œil et a dit : « Tes beaux-parents sont arrivés. »

J'ai regardé et j'ai vu Zhang Liang conduire une petite fille vers nous. Bien que tous les présents fussent un empereur ou un khan, Zhang Liang était un citoyen de la dynastie Han, il les salua donc selon l'étiquette habituelle : « Salutations, Vos Majestés. »

Li Shimin dit, mi-plaisantin, mi-sérieux : « Zifang, viens travailler pour moi. Appelle aussi Han Xin et Xiao He, puisqu'ils ont fini par… » Gengis Khan le retint. Li Shimin comprit que certaines plaisanteries ne se prennent pas à la légère et se tut aussitôt. Zhang Liang se contenta de sourire en silence. Je baissai les yeux et vis que la petite fille qu'il menait avait les joues roses et de longs cils qui papillonnaient. Je m'accroupis et dis : « Oh, n'est-ce pas ma belle-fille ? »

Avant que Zhang Liang ne puisse lui donner de leçon, la petite fille s'écria de sa voix enfantine : « Bonjour, oncle ! »

Je me suis exclamée avec joie : « Si jeune et elle sait déjà parler ? »

La petite fille regarda le bébé dans mes bras et demanda : « Est-ce mon petit frère ? »

J'ai souri largement et j'ai dit : « C'est mon petit frère. Oh, au fait, vous devriez m'appeler beau-père. »

La jeune épouse, inexplicablement effrayée par mon apparence étrange, semblable à celle d'un oncle, se cacha derrière Zhang Liang et demanda timidement : « Père, qu'est-ce qu'un beau-père ? »

Zhu Yuanzhang laissa échapper un ricanement mauvais : « Voilà le genre de personne dont tu parles, eunuque. » Il désigna un eunuque dans un coin de la cour. J'allais répliquer quand je vis l'eunuque et restai bouche bée. C'était Zhao Gao. J'avais été si occupé ces derniers temps que je l'avais complètement oublié. J'ai toujours eu un problème avec ce type. D'abord, parce que je suis proche de Gros et que je ne supporte pas que quiconque mette son empire en péril. Ensuite, j'apprécie beaucoup Petit Hu Hai. Après avoir passé beaucoup de temps avec lui, j'ai découvert que, malgré sa simplicité d'esprit, il n'est pas stupide et qu'il a bon cœur. Enfin, je méprise ces androgynes. Comme Liu Bang tuant Han Xin, ou Zhu Yuanzhang tuant Xu Da, même si leurs subordonnés n'étaient pas réellement déloyaux, cela restait une affaire entre hommes. Un eunuque comme lui débarque sans prévenir, semant le trouble sans en retirer le moindre pouvoir. C'est un cas typique de quelqu'un qui nuit à autrui sans en tirer profit. L'acte de Zhao Gao, qui a pris un cerf pour un cheval, était particulièrement odieux.

J'ai immédiatement pris un air sévère et j'ai crié : « Zhao Gao, viens ici ! »

Lorsque Zhao Gao m'a entendu l'appeler, il s'est précipité vers moi à petits pas obséquieux et m'a demandé avec une expression servile : « Quels sont vos ordres, roi Qi ? »

Les autres furent surpris d'apprendre que l'homme était Zhao Gao, et leurs expressions devinrent sérieuses.