Heavenly King

Chapter 601

L'impératrice Lü ricana et s'assit en face de lui et de Fengfeng. Fengfeng, un instant décontenancée, frappa la table du poing et s'écria : « Je savais que tu étais mariée ! » Elle se tourna vers l'impératrice Lü et dit : « Ma sœur, n'en parlons plus. Nous sommes toutes deux victimes. C'est bien connu, les hommes sont tous des scélérats. Mais à notre âge, toutes ces histoires d'amour et d'affection sont des futilités. Un peu de fantaisie, n'est-ce pas, pour le plaisir de nos désirs ? Alors, ne le prends pas trop au sérieux. Tu es si belle et tu as un si bon caractère. Au final, aucun homme ne pourra te laisser partir. Si tu le souhaites, nous pouvons être amies ; sinon, je disparaîtrai sur-le-champ. »

La redoutable contrebandière avait complètement dupé l'impératrice de la dynastie Han. Connue pour son caractère acariâtre et sombre, l'impératrice Lü n'avait sans doute jamais entendu parler de telles choses, surtout venant d'une femme. Elle rougit, mais en même temps, elle reconnut l'expérience et la perspicacité de son interlocutrice, une véritable héroïne parmi les femmes. Un sentiment de camaraderie l'envahit et elle ne put s'empêcher de sourire. Elle dit : « Voyez ce que vous dites. Je ne voulais pas vous blâmer. Désormais, nous devrions être plus proches et aider l'impératrice Lü à gérer les affaires intérieures et extérieures. Ce serait une bonne chose. »

Cette fois, l'impératrice de la dynastie des Grands Han a stupéfié les contrebandiers. Selon eux, elle exigeait deux femmes pour un seul époux. Malgré la férocité de Fengfeng, la maîtresse avait tort. Ils espéraient que l'impératrice ne ferait pas d'esclandre et n'infligerait pas de difficultés à tous, ce qui aurait été une bonne chose. Ils ne s'attendaient pas à ce qu'elle ait un esprit aussi ouvert – au moins 36E !

Chapitre 217 Emprunter des crabes

Fengfeng marqua une pause avant de demander à Liu Bang : « Est-ce que je rends votre femme folle ? »

L'impératrice Lü a dit : « Ma sœur, je suis sérieuse. »

Après un moment de distraction, Fengfeng a dit : « Parlons d'autre chose… Grande sœur, où as-tu acheté ces vêtements ? »

L'impératrice Lü baissa les yeux sur elle-même et dit : « Je l'ai trouvé moi-même dans la rue tout à l'heure. Le vendeur m'a dit que c'était une marque célèbre et que ça avait l'air très cher. »

Fengfeng dit : « Hmm, cette personne a encore une conscience ; elle ne vous a pas donné ce que j'ai fabriqué. » Ce disant, elle passa son petit sac à main sur l'épaule de l'impératrice Lü et s'exclama avec surprise : « Oh, grande sœur, ce sac vous va à merveille ! »

Liu Bang n'a pas pu s'empêcher de dire : « Ils essaient encore une fois de tromper les gens avec de faux produits. »

Fengfeng a dit : « N'importe quoi ! Bien sûr que je l'utilise moi-même, c'est le dernier LV ! »

Tong Yuan, Hu Sanniang et d'autres personnes présentes ont commenté : « Ce sac va vraiment parfaitement à sœur Lü ; elle dégage l'aura d'une cadre supérieure. »

Les joues de l'impératrice Lü s'empourprèrent et elle ne cessait de demander : « Vraiment ? Vraiment ? »

Fengfeng a dit : « Donnez ce sac à ma sœur aînée ; ce serait du gaspillage pour moi de le porter. »

L'impératrice Lü dit timidement : « Comment pourrais-je accepter cela ? » Les deux femmes s'appelèrent mutuellement « sœur » et « petite sœur », devenant instantanément très proches.

Nous étions tous abasourdis. Il s'avère que pour corrompre un homme, il suffit de lui offrir une femme, tandis que pour corrompre une femme, un simple compliment suffit.

J'ai secoué la tête et souri : « Je savais depuis longtemps que sœur Lü ne pouvait pas battre Fengfeng. »

Baozi demanda : « Comment le sais-tu ? »

J'ai dit : « Même les Nations Unies ne peuvent pas arrêter la piraterie, et encore moins sœur Lü, une simple impératrice de la dynastie Han. »

À ce moment précis, le grand chef, le dieu de la cuisine de la dynastie Qin, s'approcha de Qin Shi Huang et lui murmura quelques mots à l'oreille. Les yeux du gros homme s'illuminèrent aussitôt, et il agita les mains à plusieurs reprises en criant : « Silence ! Silence ! » Tous demandèrent : « Qu'y a-t-il, frère Ying ? »

Le chef cuisinier s'avança, rayonnant de fierté, et déclara : « Le plat surprise que j'ai promis est prêt. Mes talents sont limités, veuillez donc excuser ma présentation approximative. » À ces mots, Zhao Gao apparut avec précaution, portant une coupe de jade. Un silence de mort s'installa. C'était l'un des moments les plus attendus de la journée ; le talent du chef, déjà reconnu et exceptionnel, était indéniable. Il avait annoncé un dernier plat signature, et nombreux étaient ceux qui l'attendaient avec impatience. La coupe de jade que tenait Zhao Gao était d'une clarté et d'un éclat cristallins, peut-être même taillée dans un disque de jade He Shi Bi. Bien que son contenu restât invisible, son arôme était déjà irrésistible. La plupart des convives, issus de familles aisées, se précipitèrent vers la coupe, craignant de manquer cette unique occasion de savourer une cuisine aussi exquise.

Zhao Gao posa la coupe sur la table, mais Qin Shi Huang appuya aussitôt la main dessus. La foule s'écria : « Ouvre-la ! Ouvre-la ! » À cet instant, une curiosité intense s'empara de tous ; chacun voulait voir ce qu'elle contenait, reléguant le goût au second plan. Par respect, Jiang Menshen sortit en courant et lança : « Je vais faire tirer les canons. » Voyant qu'il avait attiré l'attention, Qin Shi Huang souleva brusquement le couvercle, et tous se précipitèrent instinctivement pour voir, s'exclamant avec surprise : « Alors, c'est ça ? »

À l'extérieur, Jiang Menshen alluma lui-même les six canons qu'il avait apportés du restaurant. Wang Basan sortit, un bol à la main, et demanda : « Frère, de quel type de canons s'agit-il ? »

Jiang Menshen a demandé en retour : « Est-ce ouvert à l'intérieur ? Quel est le plat principal ? »

Wang Ba San a dit en aspirant ses nouilles aux tomates et aux œufs : « Vous verrez bien quand vous le verrez. »

À 15 heures, le banquet battait toujours son plein. Les 300 hommes de l'armée de la famille Yue arrivèrent en un éclair, et Li Jingshui et Wei Tiezhu accoururent vers moi et me saluèrent chaleureusement : « Frère Xiao ! »

J'ai salué les jeunes soldats avec un sourire, puis j'ai remarqué un général à l'air sévère, en grand uniforme, qui marchait calmement en queue de file. À en juger par son apparence, il s'agissait du secrétaire de la Commission d'inspection disciplinaire de notre ville. À côté de lui, Qin Hui rôdait furtivement. Je me suis approché et lui ai tapoté l'épaule en riant : « Espèce de vieux salaud, tu as enfin fait quelque chose de bien dans ta vie ! »

Qin Hui a ri et a dit : « Tu ne sais pas, il a fallu 12 édits impériaux pour le ramener du front cette fois-ci ! »

Yue Fei demanda, perplexe : « Pourquoi utiliser "à nouveau" ? »

J'ai ri et j'ai dit : « Laissez les soldats prendre place d'abord. Quant aux rancunes entre vous deux et Jin Wuzhu, vous devrez aller voir le professeur Chen pour une consultation psychologique. »

L'arrivée du 300e anniversaire porta les festivités à un niveau supérieur, attisant les braises. Kangxi et Wu Sangui, grâce à la médiation de Xuanzang, s'étaient serré la main et avaient fait la paix ; les deux vieillards allèrent boire un verre. Xuanzang, tenant un petit pain vapeur, fit signe à Yue Fei, Qin Hui et Jin Wuzhu : « À vous de jouer, tous les trois. Qui veut commencer ? »

Au milieu des chants et des danses, une belle jeune femme aux yeux brillants jeta un coup d'œil dans la salle depuis l'entrée. Cao Xiaoxiang, avec ses yeux perçants, sauta des genoux de Cao Cao et s'écria : « Maître Ni ! »

Ni Siyu toucha la tête de Cao Xiaoxiang et finit par me remarquer. Elle me fit signe à plusieurs reprises et dit : « Xiaoqiang, viens un instant. »

Je suis sorti un peu éméché, je l'ai regardée et j'ai ri : « Tu ne m'appelles même pas "frère", quel manque de respect ! Je vais te donner une fessée. »

Mais la petite fille n'avait pas l'air d'avoir envie de plaisanter avec moi aujourd'hui. Elle jeta d'abord un coup d'œil prudent à l'intérieur. Je compris soudain : « Ton grand frère te manque ? » Alors je me retournai et criai : « Frère Yu, on te cherche ! »

Ni Siyu agita frénétiquement les mains en disant : « Ne l'appelez pas, je suis venue ici à cause de lui. »

J'ai demandé avec surprise : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Ni Siyu frotta le bas de ses vêtements et dit : « J'ai entendu dire que grand frère et Zhang Bing sont ensemble. »

Je l'ai taquinée exprès en disant : « Et alors ? »

La petite fille dit lentement : « Ce n'est rien, tant que grand frère est heureux, je suis heureuse. »

« Waouh, c'est incroyable ? »

Ni Siyu, sans se rendre compte de mes moqueries, tapa du pied et dit avec colère : « Mais aujourd'hui, j'ai vu Zhang Bing avec ce pivot de basket, main dans la main… »

Il semblerait que Zhang Bing et Zhang Shuai se soient enfin mis ensemble. Je suis soulagée qu'elle ait pu oublier ce souvenir douloureux. Zhang Shuai est vraiment quelqu'un de bien. D'ailleurs, Zhang Bing, ou plutôt Xiao Huan, a de la chance. Soit elle trouve un beau garçon, soit le frère cadet d'un officier supérieur.

J'ai de nouveau taquiné Xiaoyu en disant : « Ce serait mieux, non ? Tu aurais un concurrent de moins. »

Ni Siyu le foudroya du regard et dit : « Pourquoi ne comprends-tu pas ? J'ai peur qu'il ait le cœur brisé s'il l'apprend ! »

Xiang Yu sortit à grands pas et, n'ayant compris qu'à moitié la conversation, il demanda : « Qui avez-vous peur de blesser ? »

En voyant Xiang Yu, Ni Siyu n'a pas pu s'empêcher de s'approcher, de lui prendre la main et de s'exclamer d'une voix joyeuse : « Grand frère ! »

Xiang Yu la laissa lui tenir la main et sauter partout comme un vrai grand frère gâtant sa petite sœur, puis finit par sourire et dire : « De quoi parlez-vous tous les deux ? »

Ni Siyu a tenté de dissimuler la situation en disant : « Ce n'est rien, on discutait juste. » J'ai essayé d'intervenir à plusieurs reprises, mais elle m'a fusillé du regard et m'a fait taire.

Xiang Yu ne semblait pas s'en soucier et interrogea nonchalamment Ni Siyu sur sa situation actuelle tout en lui tenant la main. La fillette, cependant, paraissait préoccupée

; ses paroles étaient vagues et son regard fuyait. Soudain, elle se figea, comme paralysée. Je suivis son regard et aperçus Yu Ji derrière nous, la main posée délicatement sur son ventre arrondi, souriant silencieusement à Xiang Yu et à la petite fille, l'une grande et l'autre petite.