Heavenly King

Chapter 603

Au retour, les dispositions furent les mêmes qu'à l'aller

: Liu Bang, Baozi et moi avons voyagé dans la même voiture. Je lui ai demandé

: «

Bangzi, qu'est-il arrivé à ta femme et à Fengfeng finalement

?

»

Liu Bang se laissa aller en arrière sur le siège passager et dit : « N'en parlons même pas. Fengfeng a complètement berné ma femme. Maintenant, cette femme s'intéresse beaucoup aux contrefaçons et envisage de s'associer avec lui. » Liu Bang conclut par un soupir : « J'ai découvert que ces deux femmes sont plus douées que moi pour les manigances ! »

...

Heureusement, les inquiétudes de Li Shishi n'ont pas provoqué de chaos. Bien que mes clients soient d'époques différentes, ils avaient tous des partenaires compatibles, et les équipes temporaires ont créé une ambiance harmonieuse et conviviale. Mis à part le fait que 300 personnes pourraient encore avoir besoin des vieilles tentes, tout allait bien, et j'étais trop paresseuse pour m'en préoccuper.

De retour à la maison, Baozi prit en charge la préparation des repas qui n'auraient pas dû nous être confiés et nous concocta un délicieux repas. Bientôt, un festin somptueux fut dressé sur la table. Fatty Ying renifla et dit : « Je dois dire, Baozi, que c'est absolument délicieux. »

La vieille maladie de Xiang Yu réapparut, et il déclara avec suffisance : « Bien sûr, nous sommes des descendants de la famille Xiang. »

Baozi s'essuya les mains et dit : « Qiangzi, remplis tout le vin. Aujourd'hui, tout le monde est enfin là — Xiaoxiang boit encore un verre. »

Cao Xiaoxiang protesta : « J'ai déjà 13 ans ! »

Xiang Yu a renchéri : « C'est exact, quand j'avais 13 ans… »

Liu Bang renifla et dit : « Attends que ton fils grandisse avant de dire ça. »

À propos de son fils, j'ai demandé à Qin Shi Huang : « Frère Ying, et Fusu ? Es-tu vraiment à l'aise avec le fait qu'il fréquente un artiste marginal ? Il pourrait très bien être en train de se promener dans le dortoir des filles de l'académie des beaux-arts en ce moment même. »

Le gros homme sourit et dit : « Faites ce que vous voulez, je me fiche que vous ayez faim. »

Wu Sangui a déclaré : « Comment peut-on laisser faire cela ? Nous devons gérer la situation. Il serait scandaleux qu'il perde son pays parce qu'il est devenu un grand peintre. »

Li Shishi intervint : « Laissons les enfants suivre leurs passions. L'aîné peut devenir artiste, et le cadet reprendre l'entreprise familiale. De toute façon, frère Ying a déjà deux fils… »

J'ai frappé la table du poing et j'ai dit : « Les gars, je ne me souviens pas que nos conversations aient été aussi vulgaires auparavant. Comment en sommes-nous arrivés à parler de la génération suivante ? »

Hua Mulan demanda : « Alors, que voulez-vous que je fasse que je ne doive pas faire à l'avenir ? »

Je me suis soudain animé et j'ai commencé à parler avec éloquence : « Mon fils est un véritable génie. Il excelle en musique, aux échecs, en calligraphie, en peinture, en instruments de musique, en chant, et bien plus encore. Il a remporté les Olympiades de mathématiques à 12 ans, a intégré l'Association des écrivains à 15 ans et a abandonné la littérature pour les arts martiaux à 18 ans, devenant invincible. Il maîtrise tout, des arcs et des épées au tir à l'arc, en passant par l'équitation et le jeu de jambes. Il s'y connaît en femmes au lit et en chaussures hors du lit… »

Elle n'aurait pas dû fondre en larmes.

Baozi lui lança une baguette : « Si tu continues à dire des bêtises, je donnerai mon fils à Qin Hui plutôt que de te le laisser prendre. »

Mulan réprima un rire et dit : « Vous voyez ? Le problème n'est pas que nous ne pouvons pas parler de nos fils, mais de quels fils nous devrions parler. »

Liu Bang a dit : « Hu Hai a eu tort de casser la roue. Je voudrais savoir si vos fils ont de jolis prénoms ? »

Ersha Lengding a dit : « Votre nom est très joli. Je laisserai mon fils vous appeler par votre nom quand il sera né. »

Liu Bang rétorqua avec colère : « Pas question ! Lève-toi toi-même ! »

Ersha colla la radio à ses oreilles, son regard balayant la table des deux côtés. Quiconque croiserait son regard tremblerait de peur : « Ne me regardez pas ! »

Ersha détourna le regard et dit avec détresse : « C'est difficile de trouver un nom. Comment devrions-nous appeler notre fils ? »

Zhao Bailian a suggéré : « Pourquoi ne pas réfléchir d'abord à un nom et ensuite avoir un fils ? »

Ensuite, les deux imbéciles se sont tapé dans la main et se sont exclamés : « Hourra ! Excellente idée ! »

Nous sommes restés sans voix lorsque Zhang Qing a frappé à la porte et a dit : « Xiao Qiang, as-tu encore du vin dans ta chambre ? Puis-je t'en emprunter ? »

J'ouvris la porte et lui tendis quelques bouteilles de baijiu (alcool chinois). À peine m'étais-je assis que Dong Ping frappa de nouveau : « Xiao Qiang, prête-moi de l'alcool. » J'ouvris encore la porte et pris l'alcool. À peine m'étais-je assis que Li Kui frappa : « Xiao Qiang, de l'alcool ! »

Lorsque Zhang Fei est venu frapper à la porte, j'ai crié : « Plus de vin ! »

Zhang Fei se déclara : « Je l'ai ! »

"...Alors, qu'est-ce que vous voulez emprunter ?"

« Empruntez des légumes… » Aucun des trois frères, Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei, ne savait cuisiner.

Après avoir raccompagné Zhang Fei, Wu Zetian revint, demandant à emprunter un jeu de mah-jong et deux chaises. Avant de partir, elle nous invita, expliquant qu'elle avait une table de mah-jong dans sa chambre, mais qu'il lui manquait un joueur. Le frère de Zhao Kuangyin, Zhao Guangyi, vint avec empressement emprunter un casse-noisette

; inutile de préciser que Zhao Kuangyin était trop paresseux pour utiliser une hache cette fois-ci. Plus tard, de plus en plus de gens arrivèrent, empruntant des objets de plus en plus bizarres. Finalement, je laissai simplement la porte ouverte, laissant chacun se servir. À 23

h, à part les chaises sur lesquelles nous étions assis, il ne restait pratiquement plus rien à prendre. Zhu Yuanzhang flâna un moment, puis désigna soudain le téléviseur à rétroprojection accroché au mur

: «

Vous n'avez pas envie de regarder ça, n'est-ce pas

? Je le prends.

»

Je n'ai finalement pas pu m'empêcher de demander : « Vous n'avez pas de télévision dans votre chambre ? » Lorsque la maison de Liu Laoliu m'a été livrée, elle était entièrement meublée et équipée de tous les appareils électroménagers.

Zhu Yuanzhang écarta les mains et dit : « Le vieux Li regarde "La Longue Ballade de Zhenguan" dans le salon, et le vieux Tie regarde "Gengis Khan" dans la chambre. J'aimerais aussi regarder "La Dynastie Ming". »

Finalement, n'y tenant plus, je me suis précipité dehors, j'ai défoncé une porte au hasard et j'ai crié en tenant une assiette : « Je suis jaloux aujourd'hui, je peux emprunter des crabes ! »

Chapitre 218 Le plus chaotique de l'histoire

Après une première journée éprouvante, les jours suivants furent bien plus cléments. En réalité, ces personnages historiques n'eurent guère de temps libre ; presque sans exception, les appartements des empereurs se transformèrent en bureaux temporaires pour leurs dynasties respectives. Hormis les concubines comme Chen Yuanyuan et Wu Zetian, qui passaient leurs journées à jouer au mah-jong, tous les autres étaient très occupés. Surtout après avoir annoncé que la route militaire ne serait pas fermée, les personnalités importantes commencèrent à saisir cette opportunité pour défendre les intérêts de leurs pays et établir des relations bilatérales. Liu Bei et Sun Quan parvinrent même à faire signer à Cao Cao un traité tripartite de non-agression, car ils avaient entendu dire que Cao Cao complotait secrètement pour acheter dix canons de type 85 à Zhu Yuanzhang.

Un jour, alors que je passais devant la porte de Zhu Yuanzhang, j'aperçus un petit banquet qui se tenait à l'intérieur. Au moment où j'allais entrer, Hu Yier m'arrêta. Je dis avec mécontentement

: «

Je ne peux pas simplement entrer et prendre un verre

?

»

Hu Yier dit d'un ton mystérieux : « Tu ne peux pas boire ce vin. »

En regardant à l'intérieur, j'ai enfin aperçu quelque chose. Les convives étaient tous des généraux sous les ordres de Zhu Yuanzhang, dont Xu Da et Chang Yuchun. L'hôte du banquet était Zhao Kuangyin… Avant de boire ce vin, vous êtes un général

; après l'avoir bu, vous n'êtes plus qu'un nouveau riche.

Le vaccin anticancéreux issu de la médecine traditionnelle chinoise, mis au point par Bian Que et Hua Tuo, a finalement donné des résultats concluants. Cependant, sa principale fonction reste pour l'instant la prévention. Un vaccin de type B, capable de cibler les cellules cancéreuses, est désormais officiellement à l'étude.

L'empereur Kangxi devra rester auprès de moi encore un an avant de pouvoir rentrer chez lui. Cependant, il a déjà conclu un accord avec Wu Sangui : dès son retour, il fera du Yunnan une zone économique spéciale, car actuellement, sous la dynastie Qing, seule la région du Yunnan est autorisée à faire circuler la monnaie Yucai.

Sous le règne de l'empereur Gaozong, la question de savoir si Yue Fei a résisté ou non à la dynastie Jin n'avait plus d'importance. La raison en est claire : grâce à la médiation de Wanyan Wuzhu, le plus grand traître, l'armée Jin se retira rapidement et sur tout le front. Comme à son habitude, l'empereur Gaozong conféra un titre de noblesse à Yue Fei, le maréchal qui avait accompli de grandes choses. On ignore s'il a profité de la générosité liée à l'abandon du pouvoir militaire, mais en tout cas, le maréchal Yue est entré dans l'histoire et a connu un grand succès.

Voici comment j'ai passé les trois derniers mois

: chaque matin, au réveil, j'entendais le son retentissant du clairon de l'armée de Yue Fei

; vers huit ou neuf heures, les parties de mah-jong de Wu Zetian et de ses semblables résonnaient dans la maison voisine. À midi, les maîtres cuisiniers de différentes dynasties faisaient étalage de leur savoir-faire et, comme à l'accoutumée, j'envoyais nos serviteurs du Manoir Xiao «

mendier l'aumône

», ce qui nous valait un flot continu de plats

: pain pita trempé dans un bouillon de mouton (de la dynastie Qin), vin fin (de la dynastie Han) et viande rôtie mongole. Après le repas, j'écoutais un morceau de Yu Boya au piano, j'observais les maîtres peindre et, parfois, j'y ajoutais même quelques touches surréalistes. L'après-midi et le soir, les généraux s'entraînaient généralement au combat dans la cour, et Erpang se joignait parfois à eux. Luo Cheng était profondément impressionné par l'habileté de Zhao Yun au maniement de la lance…

Le plus heureux ici, cela va sans dire, c'est Baozi !

Cette femme prenait mon fils dans ses bras tous les jours, bavardant nonchalamment avec les voisins, jouant au mah-jong avec l'autre équipe, et quand elle n'avait rien d'autre à faire, elle laissait l'enfant chez sa grand-mère maternelle pour qu'il coure partout avec l'impératrice Lü, le tout sous prétexte d'« étude de marché ».

Fengfeng et l'impératrice Lü ont fondé ensemble une entreprise de prêt-à-porter appelée « Tianfeng Mingpin », et le nom Tianfeng a été choisi d'un commun accord. Fengfeng a simplement opté pour son propre nom, tandis que l'impératrice Lü estimait que son statut d'impératrice devait inclure le caractère « Tian » (天, signifiant ciel), créant ainsi la marque Tianfeng. Cette opération a été très profitable à Fengfeng, car on sait que son nom complet est en réalité Guo Tianfeng, et que sa précédente entreprise s'appelait également Tianfeng…