Heavenly King - Chapter 147
Er blickte zu Lu Qingyuan auf und sagte: „Wie du schon sagtest, ist der Grat zwischen Genie und Wahnsinn schmal. Es ist dasselbe Prinzip, als könnte man mit einem einzigen Gedanken zum Buddha oder zum Dämon werden.“
„Die menschliche Natur ist von Natur aus komplex; es gibt kein absolutes Böses und auch kein absolutes Gutes.“
„Du sagtest, du wolltest durch diese Escape Games die Boshaftigkeit der menschlichen Natur sehen.“
Aber zumindest beim ersten Test hat keiner von ihnen nachgegeben, als es darum ging, sich selbst zu wählen.
Auch wenn sie später, angesichts von Leben und Tod, immer noch Feigheit und Wut zeigten, das ist nur die menschliche Natur, es ist Instinkt.
Er sagte: „Ich glaube also, dass es unter ihnen keine durch und durch schlechten Menschen gibt.“
Insbesondere Chen Shu, ich denke, er sollte die Grundregeln eines anständigen Menschen besser verstehen als die meisten anderen.
Lu Qingyuan verengte leicht die Augen, nachdem er Yu Tangs Worte gehört hatte.
Es herrschte einen Moment lang Stille.
Nach einer Weile rieb er mit dem Daumen über den Knöchel seines Zeigefingers und kicherte zweimal.
"Alter Engel, hast du keine Angst, dass ich eifersüchtig werde und Chen Shu jetzt gleich umbringe, weil er vor mir so hoch von einem anderen Mann spricht?"
„Das würdest du nicht tun…“ Yu Tang sah ihn ernst an: „Ich glaube, du würdest niemanden ohne Grund töten.“
Lu Qingyuan verstummte und presste die Lippen zusammen.
Nach einer langen Pause sagte er: „Du bist zu selbstherrlich.“
Ein Ausdruck der Verwirrung huschte über die Augen des Dämons, kehrte dann aber langsam zur Ruhe zurück. Er sagte: „Die menschliche Natur ist von Natur aus böse; das ist das Einzige, woran ich glaube. Da du mich unbedingt belehren willst, dann lass uns weitermachen und sehen, wer Recht hat.“
Als Yu Tang und Lu Qingyuan auf Chen Shu zugingen, hatte Chen Shu die fünfzehnte Bombe bereits entschärft.
Die Teile wurden sortiert und beiseitegelegt. Der junge Mann wischte sich den Schweiß von der Stirn, ließ die Arme sinken und sah, wie Yu Tang sich neben ihn setzte.
„Du hast hart gearbeitet“, sagte Yu Tang. „Warum hören wir jetzt nicht mit dem Abbau auf? Du solltest duschen und dich ausruhen.“
„Ich bin nicht müde…“, sagte Chen Shu. „Ich habe es schon als Kind geliebt, an solchen Dingen herumzubasteln. Je schneller wir mit dem Abbau fertig sind, desto schneller können wir den Aufzug renovieren, und dann können alle fliehen.“
„Schon in jungen Jahren?“, fragte Yu Tang überrascht. „Hattest du als Kind schon Spaß daran, Sprengstoffe zu entschärfen?“
"Hmm..." Chen Shu nahm kein Blatt vor den Mund und sprach offen: "Ich sollte vielleicht erwähnen, dass mir das Herstellen von Sprengstoffen einfach unheimlich viel Spaß macht. Als Kind habe ich sie gebaut, dann wieder auseinandergenommen und dann wieder gebaut. Mit der Zeit habe ich das alles herausgefunden."
Yu Tang hatte plötzlich das Gefühl, dass er sich irren würde.
Würde einem normalen Menschen die Herstellung von Sprengstoffen Spaß machen?
Yu Tang konnte nicht umhin zu fragen: „Übrigens, als Sie das erste Mal zum Spiel kamen, hatten Sie da nicht große Angst vor Sprengstoff und wirkten ziemlich panisch?“
„Ich hatte keine Angst“, sagte Chen Shu. „Ich habe einfach nicht begriffen, was los war. Ich dachte, es wäre ein Scherz, alles nur gespielt.“
„Aber nun scheint es, dass alles wahr war…“
„Als das Zimmer zuvor in Flammen aufging, wurde mir klar, dass die Flammen echt waren und leicht einen Menschen töten konnten.“
Er tätschelte die noch glühenden Sprengsätze und sagte: „Ich kenne die Bestandteile dieser Sprengsätze schon, daher kann ich ihre Sprengkraft einschätzen. Wenn alle achtzehn Sprengsätze gleichzeitig detonieren, werden wir alle sieben zu Asche verbrannt.“
In diesem Moment lächelte er plötzlich und sagte zu Yu Tang: „Mit anderen Worten: Wenn du hier stirbst, bist du wirklich tot…“
Kapitel 31
Starb zum fünften Mal für den Bösewicht (31)
"Du willst also alle hier töten?", unterbrach Lu Qingyuan Chen Shu und fragte ihn: "Mit deinen Methoden könntest du alle hier problemlos töten, nicht wahr?"
„Bist du verrückt?“, fuhr Lu Qingyuan fort und ignorierte Yu Tangs Versuche, ihn wegzuziehen. „Du willst die Sprengkraft testen, du willst alles zerstören.“
Nur aufgrund der Zwänge der realen Welt habe ich das so lange durchgehalten.
„Jetzt, wo du in diesem Spiel bist, hast du erkannt, dass alles real ist. Hier sind neben dir noch sechs weitere Personen, die du nach Belieben manipulieren kannst. Ob sie leben oder sterben, liegt ganz in deiner Hand. Deshalb bist du so tatkräftig und aufgeregt.“ Lu Qingyuans Worte schienen eine gewisse Wirkung zu haben und brachten Chen Shu für einen Moment aus dem Konzept.
Doch schon bald musste Chen Shu lachen.
„Glaubst du, das ist ein Fernsehdrama?“ Er warf Yu Tang einen Blick zu und beschwerte sich bei ihr über Lu Qingyuan: „Ich habe dir vorher nicht geglaubt, als du sagtest, dein jüngerer Bruder sei ein Chuunibyou, aber jetzt glaube ich es.“
„Ich gebe zu, dass ich ein paar Macken habe“, sagte Chen Shu. „Aber nicht die Macke des Tötens, sondern die Macke, dass ich umso aufgeregter werde, je gefährlicher es wird.“
„Ich betreibe manchmal Extremsportarten, aber keine davon ist so aufregend wie dieses Spiel.“
„Vor allem, weil sich hier meine Lieblingsbombe befindet.“ Er strich über die Oberfläche der Bombe und sagte: „Diese schönen und gefährlichen Dinger sind für mich gleichermaßen grausame wie faszinierende Prüfungen.“
Yu Tang wusste plötzlich nicht mehr, ob sie sich darüber freuen sollte, dass Chen Shu kein schlechter Mensch war, oder ob sie von seinem gefährlichen Fetisch beunruhigt sein sollte.
Auch wenn Lu Qingyuans Frage an Chen Shu etwas kindisch war, muss man doch sagen, dass Chen Shus Eigenheiten in der realen Welt durchaus bemerkenswert wären.
Wenn er nicht angemessen kontrolliert wird, könnte er eine extrem gefährliche Person werden.
Oder die Art, die mit einem Fingerschnippen ein ganzes Gebäude zerstören kann.
Er konnte nicht umhin zu fragen: „Darf ich fragen, was Ihre Familienmitglieder beruflich machen?“
Sobald Yu Tang die Frage gestellt hatte, erstarrte Chen Shu.
Seine Finger hielten inne, und nach einer langen Weile hob er plötzlich die Hand, um sich die geröteten Augen abzuwischen.
Er sprach nicht, sondern streckte stattdessen seinen Finger aus und zeichnete eine einfache Nationalflagge auf den weichen Boden, dann schrieb er zwei Wörter in Pinyin darunter: 奸die (jian die).
Gerade als Yu Tang es deutlich sehen konnte, wischte er die Schrift mit der Hand weg.
„Wahrscheinlich wissen nur wenige Menschen in Wirklichkeit von ihren Leistungen. Aber in meinem Herzen sind sie Helden.“
„Ich war acht Jahre alt, als sie starben.“ Chen Shu atmete aus und sagte zu Yu Tang: „Unbekannte Onkel und Tanten kamen mit den Sachen zurück, die meine Eltern mir hinterlassen hatten, und erzählten mir, dass die beiden Menschen, die mir auf dieser Welt am nächsten standen, bei dieser gefährlichen Mission zusammen ums Leben gekommen sind.“
„Weil die Mission im Ausland durchgeführt wurde, konnten nicht einmal ihre sterblichen Überreste zurückgebracht werden. Alles, was mir blieb, waren die Testamente, die sie vor ihrem Tod verfasst hatten.“
Chen Shus Augen röteten sich noch mehr, aber er weinte nicht. Stattdessen kicherte er leise: „Der Abschiedsbrief enthielt all die Dinge, die sie mir sagen wollten.“
„Mein Vater hat mir gesagt, ich solle mein Temperament zügeln und aufhören, wie ein Idiot Ärger zu machen. Er hat mir auch gesagt, ich solle Frauen respektieren und zu einem richtigen Mann heranwachsen.“
Meine Mutter hat mir auch gesagt, dass ich vorsichtig sein muss, wenn ich später einmal eine Freundin habe.
Wenn du jemandem keine Zukunft bieten kannst, halte ihn nicht zurück.
„Sie sagten auch, ich solle mich nicht mehr mit diesen schmutzigen Dingen abgeben und nicht einmal daran denken, sie zu rächen. Ihr einziger Wunsch ist, dass ich gesund und glücklich aufwachse …“
Yu Tang hörte schweigend zu, sein Herz war von gemischten Gefühlen erfüllt.
Er hätte sich nie vorstellen können, dass Chen Shu in eine solche Familie hineingeboren werden würde.
Er wusste, dass Spionage ein streng geheimer Beruf war und dass nur wenige Menschen ihre wahren Namen oder ihre Verdienste um das Land kannten, bis sie starben.
Darüber hinaus sind die Risiken dieses Berufs so groß, dass sie schwer abzuschätzen sind; ein Augenblick der Unachtsamkeit kann zum Tod führen.
Yu Tang bereute plötzlich seine zuvor geäußerten, bösartigen Annahmen über Chen Shu.
Ein Genie, eine Familie von Spionen und Eltern, die ihr Leben für das Land geopfert haben – all diese Faktoren genügen, um zu erklären, warum Chen Shu seine heutige Persönlichkeit entwickelt hat.
„Aber ich habe nicht vor, auf sie zu hören.“ Chen Shu senkte den Blick, schaute auf den roten Timer der Bombe und sagte: „Ich will sie immer noch rächen.“
„Außerdem bin ich nach dieser Erfahrung nun völlig sicher, dass mein Fetisch unheilbar ist, und ich liebe diese Art von extrem gefährlicher Umgebung absolut.“
„Je näher es diesem Ziel kommt, desto glücklicher werde ich.“ Sein Lächeln wurde breiter. „Wenn ich es schaffe, hier lebend rauszukommen, werde ich das tun, was Mama und Papa tun. Aber …“
Chen Shu legte den Finger an die Lippen und bedeutete Yu Tang, still zu sein: „Bitte behalten Sie das für sich, Herr Yu.“
"Hmm..." Yu Tang nickte: "Keine Sorge, ich werde es nicht verraten."
Bevor er seinen Satz beenden konnte, umarmte Lu Qingyuan ihn von hinten, legte sein Kinn auf seine Schulter und sah Chen Shu an: „Ich bin sehr neugierig, bist du wirklich in der Lage, dich davon abzuhalten, vom rechten Weg abzukommen?“
Yu Tang versuchte, Lu Qingyuan wegzuschieben, scheiterte aber.
Als er Chen Shu erneut ansah, bemerkte er, dass der junge Mann einen Moment lang verblüfft war, als ihm die Frage gestellt wurde, und dann fortfuhr, die Werkzeuge zum Entschärfen der Bombe zu nehmen und antwortete: „Ich weiß es auch nicht.“
Nachdem er eine Schraube herausgeschraubt hatte, fügte er hinzu: „Aber ich kann garantieren, dass ich meine Eltern niemals in Verlegenheit bringen werde.“
Lu Qingyuan zog Yu Tang zurück auf die andere Seite der Matratze, außer Sichtweite aller.
„Ich kenne das Thema eures Spiels diesmal.“ Yu Tang, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, sprach schließlich.
Ein Lächeln huschte über seine Lippen, als er sagte: „Von den fünf Personen, die Sie ausgewählt haben, ist eine ein Privatunternehmer, der sich um seine Frau und seine Kinder kümmert, sie aber betrügt.“
Eine davon ist eine junge Frau, die von materiellen Begierden geblendet und von einem Mann getäuscht wird;
Einer von ihnen ist ein genialer Bombenentschärfungsexperte, der in eine Spionagefamilie hineingeboren wurde und Waise ist;
Bei den anderen beiden handelte es sich um schwule Paare, die sich nie getraut hatten, ihre Gefühle zu gestehen, aus Angst, von der Gesellschaft nicht akzeptiert zu werden.
„Diese Menschen scheinen auf den ersten Blick nichts gemeinsam zu haben, doch bei genauerem Hinsehen wird deutlich, dass sie alle versteckte ‚Bomben‘ in sich tragen.“
„Eine ‚Bombe‘, die jeden Moment explodieren könnte.“
„Sie haben sie doch nur wegen dieses Spiels hierhergebracht, damit diese ‚Bomben‘ eine nach der anderen explodieren, oder?“
Yu Tang kniff die Augen zusammen, stieß Lu Qingyuan mit dem Finger gegen die Brust und sagte: "Aber du hast nicht erwartet, dass, obwohl ihre 'Bombe' explodiert ist, es bei weitem nicht so schlimm war, wie es hätte sein können."
„Im Gegenteil, diese lebensbedrohlichen Prüfungen zwangen sie, ihr eigenes Herz klar zu sehen.“
„Ich glaube, du wirst auch dieses Mal wieder verlieren“, schloss Yu Tang. „Als Nächstes muss ich nur noch ihre Beziehung zueinander anpassen, dann können diese Spieler von selbst entkommen.“
Beim Anblick von Yu Tangs selbstsicherem Gesichtsausdruck verspürte Lu Qingyuan ein leichtes Kribbeln im Herzen.
Eigentlich ist ihm der Sieg oder die Niederlage im Spiel nicht mehr so wichtig.
Wenn er etwas sagen wollte, dann nur, dass er mehr von den verschiedenen Gesichtsausdrücken des Engels sehen wollte.
Im Nachhinein betrachtet war das die richtige Entscheidung.
Lu Qingyuan beantwortete Yu Tangs Frage nicht. Stattdessen legte er sich auf das weiche Kissen, streckte die Hand aus, zog Yu Tang in seine Arme und küsste ihm die Stirn: „Schon gut, schon gut, viel Glück. Aber jetzt ist Schlafenszeit …“
"Dein lieber Bruder ist müde. Solltest du als älterer Bruder nicht deine Pflicht erfüllen und mir Gesellschaft leisten, während ich schlafe?"
Kapitel 32
Starb zum fünften Mal für den Bösewicht (32)
Yu Tang schob den anhänglichen Teufel ein wenig von sich, legte ihren Kopf darauf und sah dann, dass Lu Qingyuan bereits die Augen geschlossen hatte.
Ihre rabenfederartigen Wimpern zitterten leicht.
Yu Tang konnte nicht anders, als mit dem Finger dagegen zu schnippen, doch der junge Mann packte seinen Finger.
Im nächsten Augenblick wurde er in den Rachen des Teufels geschickt.
Die scharfen Zähne rieben langsam über die Haut seiner Finger. Lu Qingyuan öffnete seine dunklen Augen, die von Yu Tangs Bild erfüllt waren.
"Bruder Yu, schläfst du nicht, weil du willst, dass ich dich auffresse?"