Heavenly King - Chapter 314
Als Wei Yuan dies hörte, unterbrach er unwillkürlich, was er gerade tat.
Selbst das Brathähnchen in meinem Mund schmeckte mir nicht mehr so gut.
Er nahm den Johannisbrotwein, legte den Kopf in den Nacken und trank ihn aus.
Im nächsten Moment stockte ihm der Atem und er hustete: „Hust hust…“
Yu Tang reichte ihm schnell ein Taschentuch: „Warum trinkst du so schnell? Du trinkst ja zum ersten Mal, du wirst schnell betrunken, wenn du so trinkst.“
Wei Yuan hob seine leicht geröteten Augen und sah ihn an. Vage Erinnerungen stiegen in ihm auf, sodass er die Kontrolle über seine Hand verlor und Yu Tangs Hand samt Taschentuch ergriff.
"Master..."
„Wisst ihr eigentlich, dass selbst der erhabene und höchste Himmlische Weg Geheimnisse birgt, die er vor anderen verbergen will?“
Die beiläufige Bemerkung des Geschichtenerzählers unterbrach ihre Gedanken und zog die Aufmerksamkeit aller Anwesenden im ersten Stock des Restaurants auf sich.
Wei Yuan bemerkte erst spät, dass er Yu Tangs Hand fest hielt, und ließ sie schnell los; sein Gesicht, das vom Alkoholgeruch nur leicht gerötet war, war nun blass.
Jetzt ist sie hochrot im Gesicht und hält den Kopf gesenkt, sie wagt es nicht, ihm ins Gesicht zu sehen.
Yu Tang bemerkte Wei Yuans Verlegenheit nicht; er nippte einfach an seinem Wein, den Blick auf den zerstreuten Mann gerichtet.
Unter dem Gejohle der Umstehenden begann San Shen schließlich seine Erzählung.
„Der Weg des Himmels ist der Große Weg des Himmels, aber nur wenige Menschen wissen, dass auch der Große Weg in Gut und Böse sowie in Yin und Yang unterteilt ist.“
„Im Wesentlichen besteht der Weg des Himmels also aus zwei gegensätzlichen Kräften. Die eine ist der Yin-Weg des Himmels, die andere der Yang-Weg des Himmels.“
„Vor zwanzigtausend Jahren stieg Yang Tiandao in die Welt der Sterblichen herab, um Prüfungen zu bestehen, gründete eine Sekte, heiratete eine Sterbliche und gebar ein Kind des Himmlischen Weges.“
Der vom Himmel Auserwählte ist längst zu einem Gott geworden und sollte sich in diesem göttlichen Reich befinden.
Vor achtzehn Jahren stieg auch Yin Tiandao in die sterbliche Welt herab, um Prüfungen zu durchleben, Reichtum und Ruhm zu genießen, allerlei ungeheuerliche Dinge zu tun und hatte auch ein Kind mit einer Frau, ein Kind des Himmlischen Dao.
Doch wo sich der Sohn des Himmels jetzt befindet und wie es ihm geht, weiß niemand…
„Aber wenn Zwillinge sich jemals begegnen, wird einer von ihnen unweigerlich vom Unglück heimgesucht werden und seinem Schicksal nicht entkommen können.“
„Dies ist eine Falle, die ihnen vom höchsten Himmlischen Dao gestellt wurde; der eine wird leben, der andere wird sterben, und sie werden für die Ewigkeit getrennt sein…“
San Shens Worte ließen alle um ihn herum fassungslos zurück.
Manche Leute schreien, er rede Unsinn und erfinde Geschichten.
Es heißt, der Himmlische Weg existiere nur im Formlosen und könne nicht menschlich sein. Noch unmöglicher sei es, dass ein solches romantisches Wesen in die Welt der Sterblichen herabsteige und Prüfungen durchlaufe, und noch unmöglicher sei es, dass ein Kind des Himmlischen Weges geboren werde.
Der umherirrende Geist lächelte nur und widersprach nicht.
„Der Weg des Himmels?“, sagte Wei Yuan. „Er scheint mir so weit weg zu sein.“
Doch dann sah er Yu Tang und lachte: „Ich habe aber schon eine so mächtige Gottheit wie meinen Meister gesehen, vielleicht werde ich eines Tages auch den Himmlischen Weg sehen können.“
„Der Weg des Himmels…“ Die Worte des zerstreuten Gottes hallten in Yu Tangs Gedanken nach, und Yu Tang hatte das Gefühl, dass diese Geschichte für ihn bestimmt war.
Dies impliziert, dass er der Sohn von Yang Tiandao ist, während Wei Yuan der Sohn von Yin Tiandao ist.
Der Fluch zwischen ihnen war von Geburt an besiegelt.
Es gibt keinen Ausweg und keinen Widerstand.
Wenn man es so betrachtet, erscheint alles logisch.
Vor zehntausend Jahren starb er, und Wei Yuan überlebte und wartete zehntausend Jahre auf ihn.
Nun hat Wei Yuan seine Seele in zehn Teile geteilt und ein System für diese zehn Welten geschaffen, wobei jede Welt aus einem Leben und einem Tod besteht, getrennt durch Yin und Yang.
Wenn wir dieser Argumentation folgen, hätte Wei Yuan ihn dann nicht gerettet und ihn zehn Welten später zu seinem vollen Potenzial geführt, um dann für immer zu verschwinden...?
Bei diesem Gedanken verspürte Yu Tang plötzlich einen Anflug von Frustration.
Er legte den Kopf in den Nacken und trank den Wein in seinem Becher, ohne auf die Worte des Jungen zu achten. Stattdessen verdüsterte sich sein Gesicht, und er nahm den Weinkrug und schenkte sich einen weiteren Becher ein.
Er trank es wieder in einem Zug aus.
"Master?"
Wei Yuan bemerkte, dass Yu Tang schlechte Laune hatte und versuchte, ihn davon abzubringen, aber Yu Tang schlug seine Hand weg, die nach dem Weinglas greifen wollte.
Als er wieder aufblickte, blickte er in ein Paar kalte Augen, und der tiefe Schmerz, der darin verborgen war, ließ das Herz des Jungen erzittern.
Das war das erste Mal, dass er Yu Tang so gesehen hatte.
Er stand wie versteinert da, unfähig zu reagieren.
Als er wieder zu sich kam, trank der Mann ihm gegenüber bereits ein Glas Wein nach dem anderen und nahm seine Umgebung überhaupt nicht wahr.
Nach einer Weile des Gesprächs entschied er sich schließlich dafür, schweigend an seiner Seite zu bleiben.
Der Wein war von den Göttern gebraut und ziemlich stark. Da Yu Tang zudem nichts unternahm, um den Alkohol loszuwerden, war er bis spät in die Nacht völlig betrunken.
Wei Yuan konnte nur Yu Tangs Arm packen und jemanden bitten, ihm die Hand auf die Schulter zu legen, wodurch der Mann schwankend zurückgeführt wurde.
Die Straßen waren hell erleuchtet, und das Licht und die Schatten der Menschen und Restaurantlaternen tanzten auf dem blauen Steinpflaster. Begleitet vom Lachen der Männer und dem Kichern der Frauen bot sich das lebhafte und geschäftige Bild des Alltags.
"Yuan'er..." Mitten im Lärm rief Yu Tang plötzlich Wei Yuans Namen, drehte den Kopf zu ihm um und fragte leise: "Bist du mein Yuan'er?"
Die Kälte, die sie noch vor wenigen Augenblicken im Restaurant gespürt hatten, hat sich nun in intimes Flüstern verwandelt.
Wei Yuan war so schockiert, dass er wie erstarrt war.
Nach einer Weile errötete sie und sagte mit heiserer Stimme: „Ja, ja, ich bin's, Meister.“
Yu Tang betrachtete sein Gesicht und fuhr mit ihren kühlen Fingern Stück für Stück die Züge des Jungen nach. Ihre Gedanken waren in Aufruhr, Erinnerungen aus vielen verschiedenen Welten vermischten sich.
Zu dem Groll, den er soeben von dem abgelenkten Geist vernommen hatte, gesellte sich nun noch der Zorn in seinem Herzen, der sich in einen harten, dornigen Stein verwandelte, der schwer und schmerzhaft in seinem Körper brodelte und knirschte.
Dieses Gefühl der Ohnmacht und Trostlosigkeit schlich sich unvermittelt in sein Herz, selbst in dieser ansonsten lebhaften und fröhlichen Umgebung.
„Könnten Sie mir sagen...?“
Er drückte seine Wange an die des Jungen, seine Stimme klang heiser und tränenreich.
Wie viele Dinge hast du vor mir verheimlicht?
Kapitel 15
Zum zehnten Mal für den Bösewicht gestorben (15)
Wei Yuan war völlig fassungslos.
Sie starrte den Mann vor ihr ausdruckslos an, während in ihrem Herzen ein plötzlicher, subtiler Schmerz aufstieg.
Und es wird immer stärker, immer unerträglicher.
Ohne Yu Tangs Hand zu stützen, umklammerte sie fest die Kleidung vor ihrer Brust und atmete schnell.
Die in seiner Seele gefangenen Dinge explodierten mit einem Knall inmitten dieses herzzerreißenden Schmerzes und brachten sie alle zu Wei Yuan zurück.
Unzählige Bilder blitzten vor meinem inneren Auge auf, Bild für Bild.
Es ist erfüllt von ihm und Yu Tang, ihrem Lachen und ihren Tränen, die Zeit und Raum überwinden und sich direkt vor unseren Augen entfalten.
Im nächsten Augenblick rannen ihr unkontrolliert Tränen über die Wangen.
Der Junge taumelte in die schwach beleuchtete Gasse, kniete sich dann mit einem dumpfen Geräusch hin, schützte Yu Tang vorsichtig und achtete darauf, nicht mit dem Mann zusammenzustoßen.
Er half dem schlafenden Yu Tang, sich an die Mauer der Gasse zu lehnen. Das Licht der Straßenlaternen fiel schräg auf das Gesicht des Mannes und erzeugte ein verschwommenes Spiel von Licht und Schatten. Von der Seite betrachtet wirkte er außergewöhnlich zerbrechlich und bemitleidenswert.
„Meister…“ Wei Yuan streckte die Hand aus und streichelte vorsichtig Yu Tangs Wange. Die Unschuld in seinen Augen war verschwunden und hatte Stille und Schmerz Platz gemacht.
Es gibt auch eine so tiefe Zuneigung, dass sie sich nicht auflösen lässt.
Er erinnerte sich.
Ich erinnere mich an alles.
Sein und das Schicksal seines Herrn waren von Anfang an vorherbestimmt.
Yang Tiandao erschuf Yutang, damit dieser sein Erbe antreten und ein vollkommener und gerechter Gott werden konnte, der Liebe und Zuneigung aufgeben würde.
Nachdem Yin Tiandao Yang Tiandaos Plan durchschaut hatte, erschuf er Wei Yuan und begrub den verlorenen Faden der Liebe in seinem Körper.
Dies, mit seinen zwei miteinander verstrickten Liebesgeschichten und seinen intensiven Gefühlen, wurde Yu Tang zum Verhängnis.
Es durchbrach nicht nur den rücksichtslosen Weg des Gegners, sondern führte Yu Tang schließlich auch in den Tod, indem er Schritt für Schritt dem vom Yin-Himmelspfad vorgezeichneten Weg folgte.
Der Yin-Himmelspfad riss die Kluft zwischen der Menschenwelt und der Dämonenwelt auf.
Die maskierten Kultivierenden des Wanku-Berges waren Anhänger des Yintian-Dao in der Menschenwelt und im Tongtian-Turm. Sie befahlen ihnen, einen perfekten Dämon zu erschaffen, und warfen Wei Yuan und seine Mutter dann hinein.
Auch Wei Yuans Amoklauf auf dem Gipfel des Wanku-Berges, als er fünfzehn Jahre alt war, war zu erwarten.
Sein Amoklauf richtete in der menschlichen Welt verheerende Schäden an.
Die unzähligen Todesfälle und Verletzungen, die es über drei Jahre hinweg gab, alarmierten Yutang schließlich.
Als Yu Tang in die Welt der Sterblichen hinabstieg, um die dämonischen Unruhen zu besänftigen und den Riss zu versiegeln, begegnete er Wei Yuan zum ersten Mal.
Aus Mitleid mit Wei Yuans tragischem Schicksal nahm Yu Tang ihn als Schüler auf und half ihm, die dämonische Energie zu bannen. Er lehrte ihn rechtschaffene Magie und die Prinzipien eines guten Menschen.
Wei Yuan ist jedoch der Sohn des Yin-Himmelspfades und hat die Last so vieler Dämonen getragen. Selbst mit einem Siegel kann er ihnen nur kurze Zeit widerstehen.
Im Laufe der Zeit lockerte sich das Siegel, und sein Temperament wurde zunehmend düsterer, seine Persönlichkeit immer gewalttätiger, und er entwickelte ein starkes, obsessives Gefühl für Yu Tang.
Doch Yu Tang, der immer wieder den Weg der Rücksichtslosigkeit beschritten hatte, wies ihn kühl zurück.
Schließlich wurden seine inneren Dämonen immer heftiger, und seine dämonische Energie geriet außer Kontrolle, was ihn beinahe dazu verleitete, einen schweren Fehler gegenüber Yu Tang zu begehen.
Nachdem Wei Yuan begriffen hatte, was geschehen war, war sie von Schmerz und Reue erfüllt.
Er kniete zehn Tage und zehn Nächte lang außerhalb des Tals, doch Yu Tangs Vergebung blieb ihm weiterhin verwehrt.
So verließ er Green Locust Valley, um sich an den maskierten Kultivierenden zu rächen, und verfiel in Selbstmitleid.
Zuerst begab er sich in die Welt der Menschen und richtete dort Verwüstung an. Solange es um die Erforschung von Dämonen ging und Kinder und Frauen Schaden nahmen, verschonte Wei Yuan keine Sekte.
Er stellte sich selbst als blutrünstiges Monster dar.
Selbst als Yu Tang zu ihm kam, sagte er, er könne tun, was er wolle; es sei seine Angelegenheit und gehe seinen Herrn nichts an.
Denn er wusste, dass er, sobald das Siegel gebrochen war, letztendlich zu einem vollkommenen Monster werden würde.
Er war nicht mehr qualifiziert, an der Seite seines Herrn zu stehen.
Später stürmte er den Turm des Himmels, doch seine Kultivierung reichte nicht aus, und er geriet in eine Falle der mächtigen Götter. Als er am Rande der Verzweiflung stand, stellte sich Yu Tang ihm entgegen.